A feeling we can't hide

Un sentimiento que no podemos ocultar

A feeling we can't hide

El hielo ha besado el cristalThe frost has kissed the window pane
El mundo afuera se ahoga en la lluviaThe world outside is drowned in rain
Pero en esta habitación, el fuego es oroBut in this room, the fire's gold
Donde se cuenta la historia de cada extrañoWhere every stranger's story's told
El cansado albañil deja su cargaThe weary mason drops his load
Junto al pícaro que camina por el caminoBeside the rogue who walks the road
Dejamos nuestros títulos en la puertaWe leave our titles at the door
Porque en estas tablas, somos algo másFor on these planks, we're something more

Escucha el ritmo, las tablas tiemblanHear the beat, the floorboards shake
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Por un solo momento que creamosFor a single moment that we make

Oh, oh, oh, que los vigas suenen esta nocheOh, oh, oh, let the rafters ring tonight
Levantemos una copa por la luz que se apagaRaise a glass to the fading light
Oh, oh, oh, cántalo hasta que nos duelan las gargantasOh, oh, oh, sing it till our throats are sore
Luego llenaremos nuestras copas y pediremos másThen we'll fill our cups and ask for more
Que el ritmo sea nuestra guía, con un fuego profundo dentroLet the rhythm be our guide, with a fire deep inside

Solo la música y la marea de un sentimiento que no podemos ocultarJust the music and the tide of a feeling we can't hide

El arco del violinista comienza a volarThe fiddler's bow begins to fly
Una chispa de travesura en su miradaA spark of mischief in her eye
Ella toca la melodía del final del veranoShe plays the tune of summer's end
Y cada enemigo se convierte en amigoAnd every foe becomes a friend
Olvidando deudas y orgullo tontoForgetting debts and foolish pride
No hay lugar para que nos escondamosThere is no place for us to hide

De esta única verdad que nos sostieneFrom this one truth that holds us fast
Una alegría simple que está hecha para durarA simple joy that's built to last

Siente el pulso, un trueno crecienteFeel the pulse, a rising thunder
Ey, ey, eyEy, ey, ey
Desgarrando todas nuestras dudasTearing all our doubts asunder

Oh, oh, oh, que los vigas suenen esta nocheOh, oh, oh, let the rafters ring tonight
Levantemos una copa por la luz que se apagaRaise a glass to the fading light
Oh, oh, oh, cántalo hasta que nos duelan las gargantasOh, oh, oh, sing it till our throats are sore
Luego llenaremos nuestras copas y pediremos másThen we'll fill our cups and ask for more
Que el ritmo sea nuestra guía, con un fuego profundo dentroLet the rhythm be our guide, with a fire deep inside
Solo la música y la marea de un sentimiento que no podemos ocultarJust the music and the tide of a feeling we can't hide

Un día estas maderas serán polvoOne day these timbers will be dust
Nuestras monedas de plata se oxidaránOur silver coins will turn to rust
Pero el eco de esta simple melodíaBut the echo of this simple tune
Colgará bajo la Luna silenciosaWill hang beneath the silent Moon
Así que respíraloSo breathe it in
Esta gracia efímeraThis fleeting grace
En este momento, en este lugarIn this moment, in this place

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Que los vigas suenen esta nocheLet the rafters ring tonight
Levantemos una copa por la luz que se apagaRaise a glass to the fading light
Oh, oh, oh, cántalo hasta que nos duelan las gargantasOh, oh, oh, sing it till our throats are sore

Luego llenaremos nuestras copas y pediremos másThen we'll fill our cups and ask for more
Que el ritmo sea nuestra guía, con un fuego profundo dentroLet the rhythm be our guide, with a fire deep inside
Solo la música y la marea de un sentimiento que no podemos ocultarJust the music and the tide of a feeling we can't hide

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Un sentimiento que no podemos ocultarA feeling we can't hide
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Un sentimiento que no podemos ocultarA feeling we can't hide