Tonight

Esta Noche

Tonight

Bebé, esta noche la fiesta es para bailarBaby hoje a festa é para dançar
No querrás pararTu não vais querer parar
Vamos a deslizarVamos Deslizar
Tú y yo en la pistaEu e Tu na pista
No es que insistaNão é que insista
Esta noche vamos a arrasarEsta noite vamos arrasar

Haré de ti todo lo que quierasFaço de ti, tudo aquilo que quiseres
Mientras estés aquíEm quando aqui te mantiver
Te daré lo que prefieresDou-te aquilo que preferes
Tu cuerpo junto al míoO teu corpo junto ao meu
Entra en erupciónEntra em erupção
Dama, eres como un volcánLady és como um vulcão
Y eso nadie te lo puede quitarE isso ninguém te o pode tirar
Solo tú sabes cómo girarSó tu sabes como girar
Solo tú sabes cómo tocarSó tu sabes como tocar
Y cuando la fiesta termineE quando a party acabar
No querré pararEu não vou querer parar
Vamos a relajarnosVamos tchilar
Hasta que la casa tiembleAté a casa abanar
Esta noche no habrá nadie que nos calleEsta noite não vai haver ninguém que nos faça calar

Vamos a bailar esta nocheWe gonna dance tonight
Fiesta toda la nocheParty all night

Esta noche está siendo algo diferenteEsta noite está a ser algo diferente
Estoy independienteEstou independente
Para volverte dependientePara te pôr dependente
CompletamenteCompletamente
Realmente una escena locamenteRealmente uma cena loucamente
Me alegra que finalmente haya sucedidoAinda bem que aconteceu finalmente
Entré y miréEntrei e olhei
Creí y probé mi suerteAcreditei e tentei a minha sorte
Vi a una dama topVi uma lady top
Con un gran escoteMetida num grande decote
No podía apartar los ojos de ellaNao tirava os olhos dela
Era como una CenicientaEra uma cinderela
Fui hacia ellaFui ter com ela
Y le pedí que bailaraE pedi-lhe para dançar

Tomamos un tragoFomos beber um shot
Me pongo caliente con tu escoteFico hot com o teu decote
Te llevo a la sala VIPLevo-te para a sala vip
Whisky con vodka pura, hacemos una mezclaWhisky com vodka pura fazemos uma mistura
Me estoy calentando, tu cuerpo está calienteEstou a ficar quente o teu corpo esta caliente
Te tomo de la cinturaPego-te na cintura
Cometemos una locuracometemos uma loucura
Bailas de una manera que me deja sin palabrasDanças de uma maneira que me deixa sem jeito
Todo en ti es perfectoTudo em ti é perfeito
Rompiendo las reglas y todos los prejuiciosQuebramos as regras e todo o preconceito.

Vamos a bailar esta nocheWe gonna dance tonight
Fiesta toda la nocheParty all night

Ella aceptó, no podía creerloEla aceitou não quis acreditar
Mi noche estaba mejorandoA minha noite estava a faturar
Me volví loco con ella, no podía pararFiquei louco com ela não conseguia parar
Estuve toda la noche bailando pegado a ellaFoi toda a noite a tarrachar
Ya me estaba volviendo locoJá me estava a passar
Y le pedí que fuéramos a otro lugarE pedi-lhe para irmos para outro lugar
Ahora no voy a contar másAgora já não vou contar
Queda en sus mentesFica nas vossas cabeças
Para que se queden pensandoPara ficarem a pensar
Cómo terminó mi nocheComo é que a minha noite foi acabar

Tú y yoEu e Tu
No vamos a ningún ladoNão vamos a lado nenhum
Estoy atrapado en tu miradaEstou presa ao teu olhar
Y hoy prometo que no vamos a pararE hoje prometo que não vamos parar

Vamos a bailar esta nocheWe gonna dance tonight
Fiesta toda la nocheParty all night