Lies

Mentiras

Lies

* En la medianoche suena el timbre
まよなかのBERU
mayonaka no BERU
En la medianoche suena el teléfono
まよなかのME-RU
mayonaka no ME-RU
Una excusa bastante forzada
とってつけたような
tottetsuketa you na
Una apariencia bastante convincente
GURE-のARIBAI
GURE- no ARIBAI
Es bastante agresivo, ¿verdad?
かなりごういんなしょうさ
kanari gouin na sousa
El sospechoso apareció
うかんだようぎしゃ
ukanda yougisha
Seguramente, solo con la evidencia
じはくだけじゃきっと
jihaku dake ja kitto
No es suficiente
しょうこふじゅうぶん
shouko fujuubun

Has revelado tu verdadera naturaleza
さらけだしてきたねほんしょう
sarakedashite kita ne honshou
¿Desde cuándo? ¿Con quién?
いつからなの？だれとなの
itsu kara na no? dare to na no?
Una expresión amable para engañar
たしなめるやさしげなひょうじょう
tashinameru yasashige na hyoujou
Parece que no te importa en lo más mínimo
すこしもこりていないみたいね
sukoshi mo korite inai mitai ne
Si te presionan, te sientes derrotado
おしころしたらまけのじょうきょう
oshikoroshitara make no jyoukyou
No puedes soportar ser humillado
ちょいといじめないときがすまない
chooito ijimenai to ki ga sumanai

** No me digas mentiras
Don't tell me lies
Don't tell me lies
Sé más que nadie sobre ti
あなたのことだれよりも
anata no koto dare yori mo
Pero
わかってるけど
wakatteru kedo

*** Las estaciones que pasan me enseñaron
めぐるきせつがおしえてくれた
meguru kisetsu ga oshiete kureta
Que la forma de un amor fuerte y silencioso está aquí
つよくしずかなあいのかたちがここにあるの
tsuyoku shizuka na ai no katachi ga koko ni aru no

*4 Una soledad abrumadora
4おそまつなろんり
4 osomatsu na ronri
Una broma que ya no es divertida
ききあきたJOKE
kikiakita JOKE
Siempre que intento ser sincera
といつめればたじゅうんじんかく
toitsumereba tajuunjinkaku
Me siento más incómoda de lo normal
こだわるとなぜかいじょうにしゅうじゃく
kodawaru to nazeka ijou ni shuujaku
No es egoísmo
いじんしゅぎじゃない
ijinshugi ja nai
Es responsabilidad
それはりこしゅぎ
sore wa rikoshugi

Las emociones de la tormenta no se detienen
とまらないあらしのかんじょう
tomaranai arashi no kanjou
Incluso me lastimaron
わたしまでもがきずついてた
watashi made mo ga kizutsuiteta
El líder se derrumbó y se desmoronó
おちこんでくずしたたいちょう
ochikonde kuzushita taichou
¿Has pensado en eso?
かんがえてみたりしたの
kangaete mitari shita no?
Mirando la televisión
TEREBIをみつめたままで
TEREBI wo mitsumeta mama de
No me digas fácilmente 'te amo'
きやすく\"あいしてる\"っていわないで
kiyasuku "ai shiteru" tte iwanaide

** repetir
repeat
repeat

Esas son las extrañas armonías de los dos
それはふしぎなふたりのHA-MONI
sore wa fushigi na futari no HA-MONI
Cualquier cosa que pase, seguramente
なにかおきてもきっと
nanika okitemo kitto
Podremos resolverlo al final
さいごはとけあえるの
saigo wa tokeaeru no

*** repetir
repeat
repeat

* repetir
repeat
repeat

*4 repetir
4 repeat
4 repeat