Tender Rain

Lluvia Tierna

Tender Rain

Escuché la voz de 'noche, vamos'"notte ikina yo" to koe wo kakerarete
Decidí rendirme, mi determinación comienza a tambalearse bajo la lluviaakirameru kesshin ga ame no naka yurehajimeru
Quedando solos, una distancia incómoda entre nosotrosfutarikiri ni natte gikochi nai kyori wo
Mientras hablamos sin pararoshaberi de umenagara
'Quizás' estoy pensando"moshikashite" kangaeteru

Su aroma impregnado en el asiento de al ladojoshuseki ni shimitsuita kanojo no kaori
Aunque está mirando mi corazónwatashi no kokoro wo mihatteru kedo

* Gotas cayendo en la ventana, Lluvia Tierna* mado ni ochite kuru shizuku Tender Rain
¿Sabía acerca de mi deseo?watashi no negai wo shitte ita no
No puede ser una coincidencia, no será perdonadoguuzen ja nakucha yurusarenai
Grabando este momento en mi corazón ahorakono shunkan wo mune ni ima kizande yuku no

Las luces de los autos se conectan lentamentekuruma no RAITO ga yukkuri tsunagaru
El bullicio es la iluminación de esta ciudadjuutai wa kono machi no IRUMINE-SHON
Siempre quiero verlozutto mite itai

Si doblas esa esquinaano kado wo magattara
El verdadero hecho de que la magia se desvanecemahou ga tokete shimau koto hontou wa
Lo entiendo realmentewakatteru kedo

Gotas que se desvanecen en la ventana, Lluvia Tiernamado ni tokete yuku shizuku Tender Rain
Entiendo después de ser derramadawatashi wo oroshita ato de wakaru
Los sentimientos dejados en el vidrio empañadokumotta GARASU ni nokoshita kimochi
Escribiendo 'te quiero' con un dedo temblorosochiisaku "suki" to kaku yubi ga sukoshi furueta

Siempre lo mantuve oculto, siempre intenté olvidarlozutto kakushiteta zutto wasureyou to shita
Aunque te amo tantokonna ni anata no koto wo suki na noni
Como esta lluvia interminableyamu koto no nai kono ame no you ni
Los sentimientos desbordantes continúan cayendoafureru omoi wa furitsudzuku

* repetir* repeat

Gotas que se desdibujan en la ventana, Lluvia Tiernamado ni nijindeku shizuku Tender Rain
Las letras escritas en el vidrio empañadokumotta garasu ni kaita moji wa
Permanecen sin ser notadas, sin poder contenersekidzukarenai mama koraekirezu ni
Caen como lágrimasnamida no you ni koboreochite
Desaparecerán, ¿verdad?kiete yuku deshou