Dear Dad

Lieber Papa

Dear Dad

Lieber PapaDear Dad
Ich sehe, dass du keinen Schmerz mehr hastI see you're not in pain
Es ist gut zu wissen, dass die blauen Flecken auf deinem Rücken verschwunden sindIt's good to know the bruises on your back have gone away
Du bist ein großartiger Mann, ich hoffe, du weißt, dass duYou're a great man, I hope you know you paved
Den Weg geebnet hast, auf dem ich gehe, ich weiß, du weißt, dass ich dich jeden Tag vermisseThe road I'm on, I know you know I miss you every day
Das Leben ist so hart, es ist leer, ich fürchte michLife is so hard, it's empty I'm afraid
Ich fühle mich allein ohne dich hier, also bete ich jede NachtI feel alone without you here so every night I pray
Gott, ich vermisse dich, und das wird sich nie ändernGod I miss you, and that'll never change
Ich gehe ins Bett und weine mich in den Schlaf, um den Schmerz zu lindernI go to bed and cry myself to sleep to ease the pain
Wo bist du, Papa? Und warum musstest du gehen?Where'd do go, Dad? And why'd you have to leave?
Ich wünschte, du hättest die Menschen sehen können, die sich melden, um zu sagenI wish you could seen the people reaching out to say
Wie du ihnen geholfen hast, und das schließt mich einHow you helped them, and that's including me
Du hast mein Leben für immer verändert, PapaYou've changed my life forever dad
Ich liebe dich, ruhe in FriedenI love you, rest in peace

Die Jahreszeiten ändern sich wie der WindSeasons changing like the wind
Wo es beginnt, da endet esWhere it starts is where it ends
Das Leben war besser mit dir darinLife was better with you in it
Erinnerungen sind allesMemories are everything
Die Jahreszeiten ändern sich wie der Wind (Jahreszeiten ändern sich)Seasons changing like the wind (seasons change)
Wo es beginnt, da endet esWhere it starts is where it ends
Das Leben war besser mit dir darinLife was better with you in it
Erinnerungen sind allesMemories are everything

Lieber PapaDear Dad
Ich kann nicht glauben, dass du weg bistI can't believe you're gone
Ich kann den Gedanken nicht fassen, oder GottI can't conceive the thought or God
Oder sogar weiterzumachen, aber ich vermisse dichOr even moving on, but I missed you
Ich hoffe wirklich, du hastI really hope you saw
Das Tribute-Video gesehen, das ich mit deinem Lied zusammengestellt habeThe tribute video I put together with your song
Es war großartig, aber verdammtes nochmal, wie geht's deiner Mama?It was awesome, but fuck it, how's your mom?
Ich wusste, dass du einiges nachzuholen hattest, als du nach Hause kamstI knew you had some catching up to do when you got home
Jetzt bist du glücklich, Mann, was ist los?Now you're happy, man what the hell is wrong?
Ich hätte nie gedacht, dass du sterben würdest, ich weine mich oft in den SchlafI never thought you'd die, I cry myself to sleep a lot
Das Leben ist vorbei, ich bin einsam und es ist kaltLife is over, I'm lonely and it's cold
Ich wünschte zu Gott, ich hätte einen weiteren Tag, an dem du anrufen könntestI wish to God I had another day for you to call
Denn ich würde antworten, ich vermisse wirklich unsere Gespräche'Cause I'd answer, I really miss our talks
Ich vermisse deine Stimme und deinen Optimismus, wenn du einen Gedanken hattestI miss your voice and optimism when you had a thought
Gott, das ist jetzt wegGod, it's gone now
Ich muss weitermachenI have to carry on
Die Vision, die du hattest, muss ich umsetzenThe vision that you had I need to do
Aber Gott, es ist schwer, denn ohne dichBut God, it's hard 'cause without you
Fehlt mir die Hälfte meines HerzensI'm missing half my heart
Ich fühle deine Präsenz jeden TagI feel your presence every day
Ich vermisse dich, Gott, es wird nicht besserI miss you, God it's not getting better
Ich versuche es, wenn ich die Briefe schreibeI'm trying when I write the letters
Bridgette hilft mir, PapaBridgette's helping me, Dad
Ich bin wirklich froh, dass ich sie getroffen habeI'm really glad I met her
Denn ohne sie könnte ich meinen Kopf wirklich nicht oben halten'Cause without her, I really couldn't keep my head up
Ich würde meinen Arsch nicht aus dem Bett bekommen und lieber sterben, alsI wouldn't get my ass up out of bed and die instead of
Weiterzumachen, aber Papa, ich werde niemals gehenMoving on, but Dad I'm never gonna leave
Ich werde immer deine Stimme hören müssen, und vielleicht ist das das DingI'll always need to hear your voice and maybe that's the thing
Das mich auf Kurs hält, um der Mann zu sein, der ich sein mussThat'll keep me on pace to be the man I need
Um dich stolz zu machenTo be to make you proud
Ich hoffe wirklich, du bist stolz auf michI really hope you're proud of me

Die Jahreszeiten ändern sich wie der WindSeasons changing like the wind
Wo es beginnt, da endet esWhere it starts is where it ends
Das Leben war besser mit dir darinLife was better with you in it
Erinnerungen sind allesMemories are everything
Die Jahreszeiten ändern sich wie der Wind (Jahreszeiten ändern sich)Seasons changing like the wind (seasons change)
Wo es beginnt, da endet esWhere it starts is where it ends
Das Leben war besser mit dir darinLife was better with you in it
Erinnerungen sind allesMemories are everything