Ik Heb Mijn Gedachten Veranderd

I Changed My Mind

Nou, ik kwam naar je toe als een jonge jongen, meisjeWell I came at you a young boy, girl
Zonder ervaring.With no experience.
Jaar in jaar uitYear in year out
Hadden we onze ups en downsWe had our ups and downs
Maar ik nam het altijd serieus.But I always took it serious.

Ik maakte een grapI made a joke
Ik deed de dwaasI played the fool
Ik nam de tijd, maakte alle plannen.I took time, made all the plans.
Ik weet dat ik je vertelde dat weI know I told you that we were
Iets zouden hebbenSupposed to have something
Voor dit weekendMade for this weekend
Maar ik heb mijn gedachten veranderd.But I changed my mind.

<REFREIN><CHORUS>
Ik heb mijn gedachten veranderd.I changed my mind.
Ik heb mijn gedachten veranderd.I changed my mind
Ik heb mijn gedachten veranderd.I changed my mind
En ik heb mijn gedachten veranderd.And I changed my mind
<EINDE REFREIN><END CHORUS>

Nou, het begon gezellig te worden, meisjeWell it started getting cozy, girl
Ik liet je de touwtjes in handen nemen.I let you control the reins.
En ondanks wat ik wist dat waar wasAnd despite what I knew to be true
Had ik gehoopt dat dingen zouden veranderen.I'd hoped that things would change.

Ik zou zelfs zeggen dat ik niet helemaal kan verwijtenI'd even say I can't completely blame
Maar ik neem ook omdat het situaties waren inBut I even take 'cause was situations in
Terugkijkend op de dingen die je zegtRetrospect with the things you say
Zouden de richting veranderen als ze in actie werden gebracht.Would shift direction when put into action.

Maar ik liet het gewoon voorbij flitsen.But I just let it whiz on by.
Mensen zeggen "L-B, het gaat mis!"People say "L-B it's goin awry!"
En ik zou flippen en zeggen "dat klopt niet."And I'd flip up say "that's not right."
Nu zie ik dat mijn shit niet op orde is.Now I see my shit's not tight.
Nu heb ik mijn gedachten veranderd.Now I changed my mind

REFREINCHORUS

Nou, als ik nu terugkijkWell lookin back now
Was ik een jonge man, meisje.I was a young man, girl.
Met de kennis van nu heb ik spijt.In hindsight I regret.
Ik luisterde nooit naar mijn betere oordeelI never listen to my better judgement
Dus mijn blinde vlek kreeg het beste van me.So my blind side got the best of me.

Maar we leven en leren.But we live and learn.
Wat jij deed in ruilWhat you did in turn
Zorgde ervoor dat ik nooit genoegen hoefde te nemen met minder.Made me never have to settle for less.
En zou ik het verdienen en als je eenmaal volwassen bent, meisjeAnd would I deserve and once you mature girl
Zul je altijd tweede keus zijn.You'll always be second best.

REFREINCHORUS

Ik zou zelfs zeggen dat ik niet helemaal kan verwijtenI'd even say I can't completely blame
Maar ik neem ook omdat het situaties waren inBut I even take 'cause was situations in
Terugkijkend op de dingen die je zegtRetrospect with the things you say
Zouden de richting veranderen als ze in actie werden gebracht.Would shift direction when put into action.

Maar ik liet het gewoon voorbij flitsen.But I just let it whiz on by.
Mensen zeggen "L-B, het gaat mis!"People say "L-B it's goin awry!"
En ik zou flippen en zeggen "dat klopt niet."And I'd flip up say "that's not right."
Nu zie ik dat mijn shit niet op orde is.Now I see my shit's not tight.

Het doet me echt pijn om te zeggen dat dingen veranderenIt really pains me to say things change
Maar jouw beperkingen zouden me tegenhouden.But your limitations would've held me back.
De dingen die je zegt proberen me te onderwaarderenThe things you say try to underrate me
Ze waren gewoon een reflectie van jouw zelfrespect.They were just a reflection of your self-respect.

Maar nu laat ik het gewoon voorbij flitsen.But now I let it whiz on by.
Je kunt me niet vertellen dat LB niet kan vliegen!You can't tell me LB can't fly!
Kus mijn vleugels, je kunt me niet hypnose!Kiss my wings, you can't hypnotize me!
Hoor de M-zanger dit bye-bye zingen.Hear the M-singer singin this bye-bye.
Ik heb mijn gedachten veranderd over deze relatie hierI changed my mind bout this here relationship
Waar je zo tevreden mee bent geworden.That you've become so complacent with.

Ik heb mijn gedachten veranderd.I've changed my mind.
Je hebt alles opgeofferd wat we haddenYou've sacrificed everything we had
Voor een happening prijs.For a happenin' price.
Heb mijn gedachten veranderd, simpel en duidelijkChanged my mind, plain and simple
Nu tam en zachtNow tame and gentle
Heb mijn gedachten veranderd, ik heb het geprobeerdChanged my mind, i tried
Ik hield het stil, nu waarom in godsnaamI kept it quiet now why the hell
Wil je gaan adverteren?Ya wanna go and advertise?