Autumntales

Otoñales

Autumntales

Adiós, oh adiósFarewell, oh Farewell
Dulces bailarines en el vientoSweet dancers in the wind
Veo que estás listo para venir conmigoI see you are prepared to come with me
El largo camino a casa otra vezThe long way home again

Adiós, mi amadoFarewell, my beloved
(Adiós a ti)(Farewell to you)
Susurro a una flor que se desvaneceI whisper to a fading flower
(Saludo tu abrazo)(I greet your embrace)
Hay tanta vida en morirThere's so much life in dying
Después de todo este tiempo puedes ir a dormirAfter all this time you can go to sleep
(Después de todo este tiempo que pasó puedo ir a dormir)(After all this time that passed I can go to sleep)

Esta conocida melodíaThis well-known melody
Se eleva por encima de los árboles huérfanosRises up above the orphaned trees
Reuniéndose con el viento inquietoRejoining the restless wind
Legando lluvia escarlata a las hojas perseguidasBequeath scarlet rain to hunted leaves

A través de esta decadencia, puedes verlaThrough this decay, you can see her
cómo deambulahow she wanders
cómo llora lágrimas silenciosashow she cries silent tears
La medianoche se acerca demasiado prontoMidnight's coming all too soon
Y ella tiene que terminar lo que ha comenzadoAnd she has to end what she's begun

Acércate, acércate a míCome near come near to me
Sé que estás asustadoI know you are frightened
Y no puedo darte seguridadAnd I can't give you safe
Pero mira, ya no hay nada que te retengaBut see there's nothing holding you anymore
Así que por favor, no insistas en el desperdicioSo please, don't insist on the waste

Y ahora veo tus ojosAnd now I see your eyes
(Estoy esperando por ti)(I'm waiting for you)
Tu belleza quebrada es mi orgulloYour broken beauty is my pride
(Doy la bienvenida a tu beso)(I welcome your kiss)
Hay tanta vida en morirThere's so much life in dying
Toma mi mano,Take my hand,
Descansa tu cabeza y busca alivioRest your head and seek relief
(He guardado mi vida para ti.(I've saved my life for you.
Oh acércate, déjame buscar alivio)Oh come near, let me seek relief)

Esperanza en su cabelloHope in her hair
Y sus dedos toman piedad de tu corazónAnd her fingers borrow pity out of your heart
Sus ojos te miran fijamenteHer eyes are staring right through you
Y puedes verte a ti mismo en ellosAnd you can see yourself in them

Dulces bailarinesSweet dancers
Ya no hay nada que te retengaThere is nothing holding you anymore
Por favor ven conmigo, mi queridoPlease come with me, my dear

Ahora las lágrimas del otoño comienzan a congelarseNow autumn's tears begin to freeze
Y estoy dispuesto a partir de nuevoAnd I'm willing to leave again