My Favourite Dream

Mi Sueño Favorito

My Favourite Dream

Él es agradable, él es jovenHe is nice, he is young
Él es elegante, el hijo del rey,He is graceful, the son of the king,
Una parte de mis sueños favoritosA part of my favourite dreams
En la noche, sus ojos siempre brillan, solo para míIn the night, his eyes always light, only for me
Y algún día será.And one day it will be.

Lo que sea que veas en míWhat ever you'll see in me
Una noche entera soy tu sueño favoritoOne night long I am your favourite dream
Nunca me olvidesNever forget me
Porque nunca sabrás quién soyCause you won't ever know who I am

Hermanas estúpidas mías,Stupid sisters of mine,
Tus sueños siempre serán sueños,Your dreams will forever be dreams,
Nada másNot more
Él tendrá la oportunidad de llamarme su esposa prontoHe'll have the chance to call me his wife soon
Y no habrá forma de resistirAnd no way to resist
Su destino lo encontrará, solo me encontrará a míHis kismet he'll find, he'll find only in me

Cielo, oh cielo, por favor envíame una señalHeaven, oh heaven, please send me a sign
Porque las malas hermanas son mis hermanasCause the bad sisters are sisters of mine
Cielo, oh cielo, por favor dame una oportunidadHeaven, oh heaven, please give me a chance
Déjame estar encantada y libreLet me be delighted and free
Solo esta nocheOnly this night

No dejaré ninguna piedra sin removerI'll leave no stone unturned
En mi hermoso y eterno vestidoIn my beautiful endless frock
Soy suave y tierna como una rosa roja,I'm soft and tender like a rose in red,
Encantada y felizEnchanted and glad
Entraré a la habitación gracil y florecienteI'll enter the room gracile and in bloom

Lo que sea que veas en míWhat ever you'll see in me
Una noche entera soy tu sueño favoritoOne night long I am your favourite dream
Nunca me olvidesNever forget me
Porque nunca sabrás quién soyCause you won't ever know who I am

Cielo, oh cielo, por favor envíame una señalHeaven, oh heaven, please send me a sign
Porque las malas hermanas son mis hermanasCause the bad sisters are sisters of mine
Cielo, oh cielo, por favor dame una oportunidadHeaven, oh heaven please give me a chance
Déjame estar encantada y libreLet me be delighted and free
Solo esta nocheOnly this night

Cierro mis ojosI close my eyes
Y comienzo mi sueño favoritoAnd start my favourite dream