Wild Birds

Pájaros Salvajes

Wild Birds

Encantador cómo nos conocimos,Lovely how we met each other,
Una vez en una clara noche de verano,Once in a clear summer night,
Nuestros corazones cantaron alegres canciones.Our hearts sang merry songs.

Mientras nuestras almas bailaban,As our souls come dancing by,
Allí estaban encerrados en jaulas doradas,There stood in golden cages locked,
Los pájaros mansos junto al río.The tame birds by the riverside.

Nunca conocerán el baile encantador,They'll never know the lovely dance,
Nunca sentirán el toque de la noche,Can never feel the touch of night,
Porque los pájaros mansos cantan una canciónFor tame birds sing a song
De libertad mientras los pájaros salvajes vuelan.Of freedom while the wild birds fly.

Porque los pájaros mansos cantan una canciónFor tame birds sing a song
De libertad mientras los pájaros salvajes vuelan.Of freedom while the wild birds fly.

Aunque su canción era hermosa,Though their song was beautiful,
Llena de sueños sobre un vuelo,Full of dreams about a flight,
Nunca se atreverían a unirse a nuestro baileThey'd never dare to join our dancing
nos miraban sin entender,looked at us not understanding,
Por qué nuestro sol podía brillar más fuerte.Why our sun could shine more bright.

Y nuestra salvajería los llenaAnd our wildness makes them
De brillo,Full of bright,
Porque los pájaros mansos cantan una canciónFor tame birds sing a song
De libertad mientras los pájaros salvajes vuelan.Of freedom while the wild birds fly.

No había límites para nuestro amor,No limits for our love were set,
Bailábamos y cantábamos hasta la luz de la mañana.We danced and sang to mornings light.
Nos miraban sin entender,They looked at us not understanding,
Por qué nuestro sol podía brillar más fuerte.Why our sun could shine more bright.

Porque los pájaros mansos cantan una canciónFor tame birds sing a song
De libertad mientras los pájaros salvajes vuelan.Of freedom while the wild birds fly.

Felices llevan su destino,Happily they bear their fate,
No pueden extrañar lo que nunca tuvieron.Can't miss what they never had.
No conocen el otro mundo.They don't know about the other world.

Donde moramos,Where we dwell,
Cantamos y bailamos juntos.Sing and dance together.
Pero nosotros permanecemos pájaros salvajes por siempre,But we remain wild birds forever,
¡Hasta que fallemos, hasta que estemos muertos!Until we fail, until we're dead!