Symmetry Of Disfiguration

Simetría de desfiguración

Symmetry Of Disfiguration

Llegaron a casa, la tierra
They arrived at home, the land
donde nacieron
where they were born
El bosque está lejos
The woods are all away,
alrededor de ellos la soledad
around them loneliness
La edad de los árboles era mayor
The age of trees was older
que sus raíces
than their roots
El charco a su derecha
The puddle to his right,
que era su pequeño arroyo fresco
that was their little fresh brook

Y él recuerda, el árbol padre
And he remember, the fathertree
Donde nació y donde se sintió libre
Where he were born and where he felt free
En su protección alguna vez encontró
In his protection he ever found
La simetría de la desfiguración
The symmetry of disfiguration

Y yo, pienso en ti y digo
And I, I think of you and mean:
Tan agradable fue el momento
So nice was the time
Ese tiempo podría ser tan largo
That time could be so long,
Oh, no sé si estás
Oh I don't know if you're
vivo o muerto
alive or dead
Sabes que los niños te necesitan
You know the children need you,
Y te amo
And I love you
Y todos te esperamos
And we all wait for you
Lo sabemos, lo harás, vuelve
We know, you will, come back

Mucho tiempo tiene que pasar por este lugar
So much time has to pass this place
Nuestros hijitos, nunca verán
Our little children, they will never see
El paraíso donde vivieron las generaciones
The paradise where generations lived
De la gente salvaje wolfriderk
Of the wild wolfriderfolk,
Donde vivieron las generaciones
Where generations lived

Y él recuerda, el árbol padre
And he remember, the fathertree
Donde nació y donde se sintió libre
Where he were born and where he felt free
En su protección alguna vez encontró
In his protection he ever found
La simetría de la desfiguración
The symmetry of disfiguration