Traducción generada automáticamente
Beste Zeit Meines Lebens
Lyroholika
Beste Zeit Meines Lebens
Wir ham' nichts zu verlieren, alles zu gewinnen, weil wir so sind, wie wir sind, kann uns niemand bezwingen.
Wir lassen uns nicht ködern und wir gehen auch nicht in's Netz. Wir leben jetzt, kicken Raps, bei uns gibt's nur ein Gesetz:
Nicht zu viele Pläne! Wir lassen Reime einfach sprudeln wie Wasserfontänen.
Es fallen Späne, wenn wir Beats hobeln. Alles Gute kommt von oben und wir von unten, der Untergrund ist unser Hintergrund.
Bei uns geht's im Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter rund. Andere sitzen sich das ganze Jahr den Hintern wund
im Büro, für Kohle cooler Urlaub auf Mallo. Ich bleib' lieber zuhaus', mach' mit den Jungs 'n fettes Demo
für die, die darauf warten. Ich brauch' nicht viel, ich brauch' nur Hip Hop zum Atmen, hab' mir abgewöhnt zu viel zu erwarten.
Ich werd' wahrscheinlich nie so ein Shimmy-ya-Party-Hero wie ODB vom Wu-Tang Clan, ich bleib' Eni Beni,
das verkannte Reimgenie. Mann weiss nie! Vieleicht sterb' ich bald, ich glaub', ich werd' nicht alt.
Deshalb ist heute der Tag, an dem ich das, was ich sagen will, sag', und mir ist scheissegal, ob jeder meine Platte mag!
Ich denk' nicht an die Zukunft, will nicht wissen, was sie bringt, nicht an die Vergangenheit, die mich nachdenklich stimmt.
Zu oft träumte ich, hoffte ich vergebens! Ich denk' nur an jetzt, die beste Zeit meines Lebens!
Ich
denk' nicht an die Zukunft, will nicht wissen, was sie bringt, nicht an die Vergangenheit, die mich nachdenklich stimmt.
Zu oft träumte ich, hoffte ich vergebens! Ich denk' nur an jetzt, die beste Zeit meines Lebens!
Ich denk' nicht an die Zukunft, will nicht wissen, was sie bringt, denke nur an den Moment, den ich kenn', will nicht missen, wie er klingt.
Vermisse den Instinkt oft, fühl' mich seelenlos, ideenlos, lebe bloss leblos wie eine Sphinx.
Ich freue mich, wenn der Augenblick mir in mein Auge blickt, ich mich auf ihn stürze, nur mit dem Glauben an mich.
Denn ich glaube, dass ich nur empfinden kann, wenn ich nicht weiss. Ich glaube an Unsicherheit und ihren Reiz.
Der Preis heisst manchmal Selbstzweifel, Depression, bewirkt, dass ich down bin, doch das ertrag' ich schon.
Ich hab' Vertrauen in mich und meine Stärke und mit Staunen und Lächeln im Gesicht warte ich auf meine Launen.
Was mich trifft, macht mich härter, Ärger, Trauer verfluch' ich nicht, ständig nur nach Freude, Euphorie such' ich nicht.
Denn wenn mich die Emotion mal liebt, merk' ich, das Glück erkennt mich wirklich, zumindest denk' ich's und weiss: Die Hoffnung stirbt nicht.
Endlich da! Wenn mich der Moment umarmt, ist mir egal, was da kommen wird und was da mal war.
Wahr und wach bin ich und lach' über's Leben nicht verbittert, sondern ernst und ehrlich, und dieses Lachen ehr' ich!
Ich denk' nicht an die Zukunft, will nicht wissen, was sie bringt, nicht an die Vergangenheit, die mich nachdenklich stimmt.
Zu oft träumte ich, hoffte ich vergebens! Ich denk' nur an jetzt, die beste Zeit meines Lebens!
Ich denk' nicht an die Zukunft, will nicht wissen, was sie bringt, nicht an die Vergangenheit, die mich nachdenklich stimmt.
Zu oft träumte ich, hoffte ich vergebens! Ich denk' nur an jetzt, die beste Zeit meines Lebens!
Für den Augenblick, ich lebe jetzt für den Augenblick, ich kick' Raps für den Augenblick und für alle Ewigkeit!
Ich lebe jetzt, lebe jetzt, kicke Raps! Ich lasse los, löse mich von der Vergangenheit.
Viele Banden mit Bekannten traten sich nur noch lang und breit, waren aus dem Zwang ersteift weiter zu bestehen.
da die Zeiten früher schön waren, doch ich bin jahrelang gereift, die Richtung ist 'ne andere, ich muss meine weitergehen.
Will mich heut' nicht mehr erinnern, da ich heut' nicht mehr versteh', mach' ich's nicht noch schlimmer.
Immer zurückdenken liegt mir nicht. Lieber zieh' ich einen Schlussstrich, ja, Mann, das muss ich!
Früher war war es lustig, früher fühlte ich wie Ihr, aber heute stimmt mich traurig, das Gefühl ist nicht mehr hier.
Ob Ihr oder ich, wer die Schuld hat oder nicht, ist nicht wichtig, auf diese Frage verzicht' ich absichtlich.
Ich denk' nicht an die Zukunft, will nicht wissen, was sie bringt, nicht an die Vergangenheit, die mich nachdenklich stimmt.
Zu oft träumte ich, hoffte ich vergebens! Ich denk' nur an jetzt, die beste Zeit meines Lebens!
Ich denk' nicht an die Zukunft, will nicht wissen, was sie bringt, nicht an die Vergangenheit, die mich nachdenklich stimmt.
Zu oft träumte ich, hoffte ich vergebens! Ich denk' nur an jetzt, die beste Zeit meines Lebens!
Mejor Momento de Mi Vida
No tenemos nada que perder, todo por ganar, porque somos como somos, nadie puede vencernos.
No nos dejamos engañar y no caemos en la trampa. Vivimos ahora, rapeamos, solo tenemos una regla:
¡No hacer demasiados planes! Dejamos que las rimas fluyan como fuentes de agua.
Se desprenden astillas cuando pulimos los ritmos. Todo lo bueno viene de arriba y nosotros venimos de abajo, el underground es nuestro trasfondo.
Para nosotros, la primavera, el verano, el otoño y el invierno son intensos. Otros pasan todo el año sentados, con el trasero adolorido
en la oficina, por dinero, unas vacaciones geniales en Mallorca. Prefiero quedarme en casa, hacer una demo con los chicos
para aquellos que esperan. No necesito mucho, solo necesito hip hop para respirar, he dejado de esperar demasiado.
Probablemente nunca seré un héroe de fiesta como ODB de Wu-Tang Clan, yo sigo siendo Eni Beni,
el genio de la rima incomprendido. ¡Uno nunca sabe! Tal vez muera pronto, creo que no envejeceré.
Por eso hoy es el día en que digo lo que quiero decir, y me importa un carajo si a todos les gusta mi disco!
No pienso en el futuro, no quiero saber qué traerá, no en el pasado, que me pone pensativo.
¡Demasiadas veces soñé, esperé en vano! ¡Solo pienso en el ahora, el mejor momento de mi vida!
No pienso en el futuro, no quiero saber qué traerá, no en el pasado, que me pone pensativo.
¡Demasiadas veces soñé, esperé en vano! ¡Solo pienso en el ahora, el mejor momento de mi vida!
No pienso en el futuro, no quiero saber qué traerá, solo pienso en el momento que conozco, no quiero perder cómo suena.
A menudo extraño mi instinto, me siento sin alma, sin ideas, vivo solo sin vida como una esfinge.
Me alegra cuando el momento me mira a los ojos, me lanzo hacia él, solo con la fe en mí mismo.
Porque creo que solo puedo sentir cuando no sé. Creo en la incertidumbre y su encanto.
A veces el precio es la duda, la depresión, me hace sentir mal, pero lo soporto.
Confío en mí y en mi fuerza, con asombro y una sonrisa en la cara, espero mis caprichos.
Lo que me afecta me hace más fuerte, no maldigo la ira, la tristeza, solo busco la alegría, no busco la euforia.
Porque cuando la emoción me ama, me doy cuenta de que la felicidad realmente me reconoce, al menos eso creo y sé: la esperanza no muere.
¡Finalmente aquí! Cuando el momento me abraza, no me importa lo que venga y lo que fue.
Estoy despierto y consciente, no me río de la vida amargamente, sino honesta y sinceramente, ¡y honro esta risa!
No pienso en el futuro, no quiero saber qué traerá, no en el pasado, que me pone pensativo.
¡Demasiadas veces soñé, esperé en vano! ¡Solo pienso en el ahora, el mejor momento de mi vida!
No pienso en el futuro, no quiero saber qué traerá, no en el pasado, que me pone pensativo.
¡Demasiadas veces soñé, esperé en vano! ¡Solo pienso en el ahora, el mejor momento de mi vida!
Vivo el momento, vivo ahora por el momento, rapeo por el momento y por toda la eternidad!
Vivo ahora, vivo ahora, rapeo! Dejo ir, me desprendo del pasado.
Muchas pandillas con amigos solo se enredaron, estaban paralizados por la necesidad de seguir adelante.
Ya que los tiempos solían ser hermosos, pero he madurado durante años, la dirección es diferente, debo seguir adelante.
Hoy no quiero recordar más, ya que hoy no entiendo, no empeoro las cosas.
Recordar constantemente el pasado no es para mí. Prefiero poner un punto final, sí, ¡eso debo hacer!
Antes era divertido, antes sentía como ustedes, pero hoy me entristece, el sentimiento ya no está aquí.
Si ustedes o yo, quién tiene la culpa o no, no importa, renuncio intencionalmente a esa pregunta.
No pienso en el futuro, no quiero saber qué traerá, no en el pasado, que me pone pensativo.
¡Demasiadas veces soñé, esperé en vano! ¡Solo pienso en el ahora, el mejor momento de mi vida!
No pienso en el futuro, no quiero saber qué traerá, no en el pasado, que me pone pensativo.
¡Demasiadas veces soñé, esperé en vano! ¡Solo pienso en el ahora, el mejor momento de mi vida!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lyroholika y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: