Meli Melo (feat. Pon2mik e Mafia Spartiate)

Meli Melo (feat. Pon2mik e Mafia Spartiate)

Meli Melo (feat. Pon2mik e Mafia Spartiate)

Le saco el golpe, lo golpeo y lo vendoLe sac de frappe on le cogne et le vends
Un trago, dos tragos y el sol ya salióUn verre deux verre et l’soleil se leva
Una chispa y tu vida se fueUne étincelle et ta vie s’enleva
[Blaster?] no agarres una moto sin levantar[Blaster?] prend pas une bécane sans lever
Hace tiempo que no sueñoÇa fait un moment que j’ai pas rêver
Tomé tu trasero, tu corazón será injertado, mi espalda estará marcadaJ’ai pris ton cul, ton cœur sera greffé, mon dos sera griffé
Porque aquí solo hay criminales, chicos decididosDu à y’a que des criminels des gars déterminés
Estoy con el [?], importamos y exportamosJ’suis avec l’ [?], on importe on exporte
Estoy en la tiranía, hiciste clic, tienes mis órdenesJ’suis dans la tyrannie t’as cliqué t’as mes ordres
Luz tenue si tocas a los míosLumière tamisée si tu touches à mes proches
En resumen, te prendo sin arrepentimientosEn gros je t’allume sans regret sans remords
Timal man ké baw on kalotTimal man ké baw on kalot
Si me escapo es porque tengo un planSi j’file en douce c’est que j’ai carotte
Sabes que tengo agallas, billetesTu sais qu’j’ai des couilles, des billets
Al acecho, los espero aunque sean 40A l’affut j’vous attends même si vous êtes 40
Tengo mi GlockJ’ai mon Glock

Me acabo de levantar, sin embargo, lleno mi revéJ’viens d’me lever pourtant j’remplis mon re-vé
Pienso en hacer cosas malas y a todos los que se interponganJ’pense à faire du sale et à tous les crever
6 de la mañana, los polis quieren levantarnos6h du mat les flics ils veulent nous lever
Vendía droga, ni siquiera tenía mi diplomaJ’vendais d’la drogue j’avais même pas mon brevet
Negro, apenas duermo, no puedo soñarNégro j’dors à peine j’arrive pas à rêver
Estoy en mi locura, mi cara está marcadaJ’suis dans mon délire mon visage est cerné
Los falsos y los verdaderos, no te preocupes, ya los tengo identificadosLes faux les vrais t’inquiètes pas j’les ai cernés
Se equivocaron si pensaron que me engañaríanIls se sont trompés s’ils pensaient me berner
Bebé, estoy en el bendo con locosBébé j’suis dans l’bendo avec des fêlés
Hacemos el diez, no vemos la teleOn fait les diez on regarde pas la télé
11-43 en el grupo si hay pelea11-43 dans le tas si y’a melée
Hacer dinero es mejor que pelearFaire de l’argent c’est mieux que d’se quereller
Solo confío en Dios, solo él puede ayudarmeJ’compte que sur Dieu y’a que lui qui peut m’aider
Así que vete a la mierda, pequeño maricónDonc va t’faire enculer espèce de p’ti PD
La lucha, la miseria, nosotros la conocemosLa galère la misère nous on la connait
Me reconforté con un poco de doléJ’me suis réconforté avec du dolé

Dime, ¿estás seguro de ti?Dis-moi est-tu sur de toi?
¿Ves a los negros armados en el techo?Vois-tu les négros armés sur le toit?
La bibi o el trabajo, ya hice mi elecciónLa bibi ou le taff j’ai fait mon choix
Ganamos la guerra, ahora es alegría, ahora es alegríaOn gagné la guerre, la c’est la joie, la c’est la joie
Ganamos la guerra, es alegría, ahora es alegríaOn a gagné la guerre c’est la joie, la c’est la joie
Ganamos la guerra, es alegríaOn a gagné la guerre c’est la joie
Gran bonè d’maten nou dèyè euroGran bonè d’maten nou dèyè euro
[?] y dólares, Pesos o dinero[?] et dollars, Pesos ou dinero
Chocolate negro como FerreroChocolat la i nwè kon ferrero
La bay la ka jwenn mèm lé super héroBay la ka jwenn mèm lé super héro
Meli-melo, meli-melo, meli-melo, meli-meloMeli-melo, meli-melo, meli-melo, meli-melo

Ella reconoció el odio, está desbordadaElle a r’connu la haine, elle est bazardée
La miro sonreír como una retrasadaJ’la regarde sourire comme une attardée
Llegamos a grandes pasos, no debería tardarOn arrive à grand pas ça d’vrait pas tarder
Oh, ¿de qué heredé?Oh, de quoi j’ai hérité
Mi voz se mezcla con la sonoridadMa voix se mélange avec la sonorité
¿Cómo me vería si no digo la verdad?De quoi j’aurais l’air si j’dis pas la vérité?
El camino es largo y el éxito merecidoLe chemin est long et le succès mérité
Oh, estás baneado de la ciudadOh, t’es banni d’la cité
Aquí es como si nunca hubieras vividoIci c’est comme-ci t’avais jamais habité
Y al subir al carruaje, las pequeñas princesas se emocionaron de inmediatoEt à la montée du carrosse les petites princesses étaient tout de suite excitées
Kodes la barrera, lo sabes, tienes una perra en mi cadena, ya está suscritaKodes la barrière tu connais, t’as chienne de meuf sur ma chaîne finie abonnée
No esquivas las balas aunque seas un pez gordoT’esquive pas les balles même si t’es un gros bonnet
Y ella sabe que está buena, así que no quiere dar nadaEt elle sait qu’elle est fraîche alors elle veut rien donner

Enciendo mi porro, la hierba es tropicalJ’allume mon spliff la beuh est tropicale
Me curo solo, es paramédicoJme soigne tout seul c’est paramédical
Chabine está fresca, color occidentalChabine est fraîche couleur occidentale
Hace un cheese y eso sin emmentalElle fait un cheese et ça sans emmental
Hago trap, estoy muy lejos del metalJe fais d’la trap j’suis très loin du métal
Te pico como una rosa que crece sin pétalosJ’te pique comme une rose qui pousse sans pétales
Llego (?] como inyección letalJ’arrive (?] comme injection létale
Estoy en el terreno, tengo la mano vegetalJ’suis sur l’terrain j’ai la main végétale
Mal comportamiento como VegetaMauvais comportement comme végéta
Ya no hay kaméha, es Glock BerettaY’a plus kaméha c’est Glock berreta
Págame rápido, por favor, no te retrasesPayé mwen vit s’te plait pa fè rèta
Cuando hay crimen en Gwada para el estadoLè i ni krim en gwada pou léta
Más a menudo en el gettho que en (?).Plus souvent sur l’gettho que dans (?)
La droga es menos oscura que en BogotáLa dope est moins bien glauque qu'a bogota
Trabajo como un chino en ToyotaJ’travaille comme un chinois chez toyota
Con Lyrrix llenamos los cuposAvec Lyrrix on remplis les quotas

Dime, ¿estás seguro de ti?Dis-moi es-tu sur de toi?
¿Ves a los negros armados en el techo?Vois-tu les négros armés sur le toit?
La bibi o el trabajo, ya hice mi elecciónLa bibi ou le taff j’ai fait mon choix
Ganamos la guerra, ahora es alegría, ahora es alegríaOn gagné la guerre, la c’est la joie, la c’est la joie
Ganamos la guerra, es alegría, ahora es alegríaOn a gagné la guerre, c’est la joie, la c’est la joie
Ganamos la guerra, es alegríaOn a gagné la guerre c’est la joie
Gran bonè d’maten nou dèyè euroGran bonè d’maten nou dèyè euro
(?) dólares, Pesos o dinero(?) dollars, Pesos ou dinero
Chocolate negro como FerreroChocolat la i nwè kon ferrero
La bay la ka jwenn mèm lé super héroBay la ka jwenn mèm lé super héro
Meli-melo, meli-melo, meli-melo, meli-meloMeli-melo, meli-melo, meli-melo, meli-melo