Naturel (feat. Pon2mik)

Natural (feat. Pon2mik)

Naturel (feat. Pon2mik)

Todo está oscuro aquí en mi zonaTout est noir là dans ma zone
Hipno me da y yo sazonandoHypno fournit et j’assaisonne
Hay muchos huecos en la capa de ozonoY'a plein de trous dans la couche d'ozone
Me pregunto entonces, ¿quién realmente resuena?J'me demande alors c'est qui vraiment qui résonne
Escucho la sirena que suenaJ'entend le gyrophare qui sonne
La ley quiere hablarme de sumaLa loi veut me parler de somme
Me llaman solo porque consumoIls m'interpellent simplement parce que je consomme
Quieren que en su calabozo yo haga un largo sueñoIls veulent que dans leur cachot je fasse un long somme

Sabemos bien que no es conformeOn sait bien que c'est pas conforme
Esperamos ansiosos la reformaOn attend vivement la réforme
Queremos fumar en libertad y dentro de las normasOn veut fumer en liberté et dans les normes
Con diferentes nombres se le nombraPar différents noms on la nomme
Consumida por la mujer y el hombreConsommé par la femme et l'homme
Es mucho menos nociva que un parabellumElle est beaucoup moins nocive qu'un parabellum
Su tasa de consumidores sigue siendo enormeSon taux de consommateur reste franchement énorme

Hay María bajo todos los estilosY'a Marie-Jeanne sous tous les styles
Su tasa cambia pero no las habilidadesSon taux il change mais pas les skills
Diferente rama, diferente hiloDiféran branch diféran fil
En la cabeza, nena, yo sientoDans la tête baby I feel

On flè natirelOn flè natirel
Môso karamelMôso karamel
An pa bizwen camelAn pa bizwen camel
An ja fonn on lamèlAn ja fonn on lamèl
Polis la èvè jumèlPolis la èvè jumèl
Adan ronpwen a lé mamèlAdan ronpwen a lé mamèl
Yo vlé kyenn mwen kon kriminèlYo vlé kyenn mwen kon kriminèl
On lodè marijane yo smellOn lodè marijane yo smell

Philip Morris o CamelPhilip Morris ou bien Camel
Estoy en el barrio, estoy con mis panasJ'suis dans l'hood j'suis posé avec mamène
Tengo caramelo color canelaJ'ai du caramelo couleur canelle
Por hierba, puedes comer de la ollaPour d'la beuh tu peux t'manger d'la gamelle
Que se joda el estado, hago una quenelleNique sa grand mère l'état j'fais une quenelle
Hay un [?] escondido bajo mi suelaY'a un [?] planqué sous ma semelle
Tengo una cita con dos o tres mujeresJ'ai RDV avec deux trois femelles
Colocado, creo que voy a llevarme a una de ellasDéfoncé j'crois qu'j'vais bouyave l'une d'entre elles
6 de la mañana, ando por Sarcelle6h du matin j'barode sur Sarcelle
Por un pilón, los polis te hostiganPour du pilon y'a les keufs qui t'harcelent
Quieren verte caer como la puta de sus abuelasIls veulent te voir bé-tom la putain d'leurs grands mères
El contacto manda golpe desde NanterreLe contact envoie de la frappe de Nanterre
Hago un mandato Western Union, transferenciaJ'fais un mandat Western Union transfert
El bollero está contento, obedeceLe bolloss est content il obtempère
Con 2Pon abro una botella de champánAvec 2Pon j'ouvre une 'teille de domper
Te juro que es como mi hermanoJ'te jure c'est comme mon frère
Fumo incluso con su padreJ'fume même avec son père
El conocimiento es un arma, así que lo usamosLe savoir est une arme donc on s'en sert
La calle y yo, francamente, es sinceroLa rue et moi franchement c'est du sincère
Incluso cuando estoy enojado, mantengo las ideas clarasMême quand j'suis vénère j'garde les idées claires
Tomo un trago y luego escribo versosJ'reprend un verre et puis j'écris des vers
La hierba que fumamos es de un color muy verdeLa beuh qu'on fume est d'une couleur très verte
Impotente y perfecta, no hay mucha pérdidaImpuissant et parfaite y'a pas trop de perte
En el bloque, sentado, tratando de aflojarSur le block assis en train de vis-ser
Se fuma para olvidar la miseriaCa bédave pour oublier la misère

Hay María bajo todos los estilosY'a Marie-Jeanne sous tous les styles
Su tasa cambia pero no las habilidadesSon taux il change mais pas les skills
Diferente rama, diferente hiloDiféran branch diféran fil
En la cabeza, nena, yo sientoDans la tête baby I feel

On flè natirelOn flè natirel
Môso karamelMôso karamel
An pa bizwen camelAn pa bizwen camel
An ja fonn on lamèlAn ja fonn on lamel
Polis la èvè jumelPolis la èvè jumel
Adan ronpwen a lé mamelAdan ronpwen a lé mamel
Yo vlé kyenn mwen kon kriminelYo vlé kyenn mwen kon kriminel
On lodè marijane yo smellOn lodè marijane yo smell