Forever Gone

Para Siempre Ausente

Forever Gone

[Estribillo:][Chorus:]
Para siempre ausente, estarás en mi corazónForever gone, you will be in my heart
Nunca te has ido, vivirás en mi corazónYour never gone, you will live in my heart
Cada día, todo estará bienEvery day, it'll be alright
En esta tragedia, hay vidaIn this tragedy, there is life

[Coro de fondo:][Background Chorus:]
Que el Señor te guíe, el Señor te guarde, el Señor te diga adiósMay the Lord lead you, the Lord keep you, the Lord see you goodbye

[Verso 1:][Verse 1:]
¿Dónde está la esperanza en medio de cualquier lucha y dolor?Where's the hope through any struggle and pain
Observa la lluvia caer a través del cristal de la ventanaWatch the rain fall down through the window pane
Las cosas parecen sin rumbo, cuando estamos agotados cambianThings seem aimless, when we're drained it changes
Todo en nuestro marco, cuando nos rompemos somos informesEverything in our frame, when we break we're shapeless
Realmente nunca queremos lastimar tantoWe never really mean to hurt this much
Pero cuando nos duele tanto, vemos una imagen mucho más claraBut when we hurt this much we see a much clearer picture
Tan diferente a lo que nos enseñaron a soportarSo much different than we're taught to withstand
Así que cuando ves algo bueno, debes amarlo mientras tengas la oportunidadSo when you see something good, you need to love it while you have a chance
Algunas personas esperan hasta el último momentoSome people wait until the last moment
Entonces ese último momento parece venir y pasar tan rápido, ¿verdad?Then that last moment seems to come and go so fast don't it
Y cuando la tragedia golpea, tomamos un respiroAnd when the tragedy strikes we take a gasp
Y nos preguntamos por qué nunca lo agarramosAnd ask ourselves why we never grabbed hold of it
Así que mantén tus tesoros cerca y nunca los vendasSo keep your treasures close and never sell them
Y si amas a alguien, más te vale decírseloAnd if you love somebody, you better tell them
Todos seguimos adelante algún día, todos lo sabemosEverybody moves on someday, we all know
Pero no importa cuánto intentemos, es difícil tener que dejarlos irBut no matter what we try, it's hard to have to let them go

[Verso 2:][Verse 2:]
A veces tenemos que llorar hasta que no quede nada más por llorarSometimes we have to cry until we're all cried out
Y las lágrimas siguen llegando hasta que se agotanAnd tears keep coming until they're all dried out
Y el miedo sigue creciendo y no sabemos por quéAnd the fear keeps brewing and we don't know why
Ves el dolor que es la muerte y ahora sientes que quieres morirYou see the pain that is death and now you feel like you want to die
Porque en lo más profundo perdiste una parte de tu alma'cause deep inside you lost a part of your soul
Y sabes que nunca volverán a casaAnd you know, that they're never come home
Es tan frío, ¿se acabó? ¿Para siempre? ¿Cómo puede ser esto bueno?It's so cold, It's over? For good? How is this good?
No hay nada que pueda decir para hacer que desaparezcaThere's nothing I can say to make it go away
Pero estoy aquí. Si me necesitas, estoy a solo segundos de distanciaBut I'm here. If you need me I'm just seconds away
Deja que esta canción te recuerde que todo está bienLet this song still remind you that it's all okay
Así que cuando tu mundo comience a desmoronarseSo when your world starts falling apart
Deja que la música sea la paz en tu corazónJust let the music be the peace in your heart
Hasta que nos separemosUntil we depart

[Puente:][Bridge:]
Nunca estás soloYou're never alone
Él está contigo, Él está contigoHe's with you, He's with you