Deny Him

Negarle

Deny Him

Enciende tus luces rápidamente, respira aire frescoTurn your lights on real quick, take a breath of fresh air
Ponte unos zapatos nuevos, compra el par más caroPut your feet in brand new kicks, buy the most expensive pair
¿No suena genial, no suena justo?Now doesn't it sound great, now doesn't it sound fair
Oh, así debería ser la vida, todos los días sin preocupacionesOh it's how life should be, every day without a care
Ahora sube rápido a tu auto y maneja al distrito comercial más cercanoNow get in your car real quick and drive to the nearest business district
Lo has visto un millón de veces, pero apuesto a que esta vez probablemente lo pasaste por altoYou've seen it a million times but I bet this time you've probably missed it
Hay personas que necesitan tu ayuda, que están en mala suerte pero realmente dotadasThere's people that need your help that are down on luck, but truly gifted
¿Puedes darles algo de cambio para comida, pero les dices que no mientras afirmas ser cristiano?Can you spare some change for food, but you tell them no while claiming you're christian
Todos ustedes se sientan a ver Cribs todos los días, hablan sobre estas estrellas y sus salariosYa'll sit and watch Cribs every day, talk about these stars and their pay
Pero cuando una necesidad está frente a nosotros, simplemente seguimos caminandoBut when a needs right in our face, we just keep walkin' away
¿Nos atrevemos a quedarnos con lo que tenemos, seguir con la vida en nuestros barrios?Do we dare just keep what we got, walk on the with life on our blocks
No tomamos un pequeño segundo para detenernos y ver dónde se ha perdido el enfoqueDon't take a little second to stop and see where the focus is dropped
Porque es nuestra vida, tenemos una oportunidad para hacerlo'cause it's our life man, we get one chance to make it
Así que aquellos sintonizados en este estéreo, aquí está tu oportunidad de tomarloSo those in tuned to this stereo here's your chance to take it
Quiero hacer algo bueno, algo que valga la pena, algo verdaderoI wanna do something good, something worth it, something true
Toma un tiempo para borrar lo azul, comienza con dos, tú y yoTake some time to erase the blue, it starts with two, me and you

Mira en sus ojos yLook into his eyes and
Dile que está muriendoTell him that he's dyin'
Porque nadie está intentando'cause nobody is tryin'
Nadie está a su ladoNobody's beside him
Puedo verlo llorarI can see him cryin'
Pero aún está sobreviviendoBut he's still survivin'
¿Por qué le niegas?Why do you deny him
¿Por qué le niegas?Why do you deny him

Ponemos todo tipo de excusas y nos mantenemos tan lejos y exclusivosWe make all sorts of excuses and stay so far and exclusive
Decimos que lo agarrarán y abusarán, lo usarán en drogas o lo perderánWe say they'll clutch and abuse it, use it on drugs or they'll lose it
Pero ten en cuenta que son personas a las que nunca invitamos a nuestras iglesiasBut keep in mind these are people we never invite in our steeples
Necesitamos luchar contra este pecado que nos impide darWe need to fight off this sinning that keeps our mind from all giving
Quiero estar cerca ahora, alegría de Dios, ¿la escuchas ahora?I want to be near it now, joy of God, do you hear it now
¿Quién soy yo para ignorar el sonido de la gente gritando pidiendo ayuda?Who am I to ignore the sound of people screaming crying out
Quiero darlo todo, porque mi Dios me dio primeroI want to give it all, because my God gave to me first
Y cuando escucho ese llamado, sabré que Dios ha quitado mi suciedadAnd when I hear that call, I'll know that God's taken my dirt
Lejos de mí y no por acciones, sino por gracia y amorAway from me and not by actions, but by grace and love
Solo dales algo, si no dinero, al menos un abrazoJust give 'em something man, if not the money at least a hug
¿Cómo podemos verlos en la cuneta bebiendo agua de lluviaHow can we see them in the gutter drinking rain water
Y no sentir compasión aunque seamos del mismo Padre?Not feel compassion even though we're from the same Father
Cerramos las puertas de nuestros autos cuando nos detenemos junto a ellosWe lock the doors to our cars when we pull up beside 'em
Cruzamos la calle cuando los vemos en lugar de simplemente pasar junto a ellosWe cross the street when we seem 'em instead of just passing by 'em
Le damos la espalda a nuestros hermanos, ¿por qué no les hablamos a nuestros hermanos?We turn the cheek on our brothers, why don't we speak to our brothers
Es hora de cambiar, voy a ser diferente, es hora de comer con nuestros hermanosIt's time to change, I'm gonna be different, time to eat with our brothers

Construimos una iglesia en cada calle que ves a lo largo de la naciónWe build a church on every street you see across the nation
Y cada semana damos nuestro dinero y sentimos esa buena sensaciónAnd every week we give our money and feel that good sensation
Pero luego tratamos de presumir ante toda la comunidadBut then we turn and try to show off to the whole community
Porque edificios más grandes y más miembros ocupan el lugar de la unidad'cause bigger buildings and more members takes the place of unity
Mientras tanto, hay alguien muriéndose de hambre en este lado de la ciudadMeanwhile there's somebody starving on this side of town
Mientras cocinamos comidas masivas para cada multitud de congregaciónWhile we cook massive meals for every congregation crowd
Y luego nos preguntamos por qué no vemos cambios en nuestros vecinosAnd then we wonder why we don't see changes in our neighbors
Estados Unidos se está muriendo porque no salimos a alimentar a los extrañosAmerica's dying 'cause we won't get out and feed the strangers
¿Realmente crees que esta cosa de Jesús va a tener un impacto?Do really think this Jesus stuff is going to have an impact
Para alguien que mendiga por un centavo solo para recuperar a sus hijosTo someone begging for a nickel just to get his kids back
No puedes esperar salvación solo porque viniste a hablarYou can't expect salvation just because you came to speak
Cuando él está desconectado porque está más enfocado en tratar de comerWhen he's tuned out 'cause he's more focused on just trying to eat
Como cristianos hemos mezclado las cosas y ahora es hora de arreglarloAs christians we got things mixed up and now it's time to fix it
Necesitamos dejar de solo hablar, tal vez mostrar algo de acción con elloWe need to stop just talking, maybe show some actions with it
Así que la gente escuche, volvamos al camino correctoSo people listen, get it back on the track
Porque podemos intentar alimentar al mundo antes de que mi Dios regrese'cause we can try to feed the world before my God comes back