Broken Chains

Cadenas Rotas

Broken Chains

[Tech N9ne:][Tech N9ne:]
Todos quieren meterse en mi vidaEverybody wana get in the middle of mu life
Quieren saber acerca de la nina, las mujeres y mi esposaWanna know about the nina, the women, and my wife
Un montón de rumores, ya tengo suficiente de los haters, apuesta a que lo harán hasta que mueraHell of rumors I get enough of the haters you can bet they gona do it till I die
Lo que hago en la crilla es mi derechoWhat I do up in the crilla for realla is my right
Levanto a las mujeres y las hago girar, es mi nocheGet the women up and flip it then stick it, it's my night
Todos me miran como si fuera un asesino, pero nunca miran a Tech a los ojosEverybody lookin' at me like I'm a killer, but never lookin' tech up in the eye

Zing zing zing, y un uno, dos, tresZing zing zing, and a one, two, three
¿Por qué la energía negativa tiene que venir hacia mí?Why the negative energy gotta come through me (me me)
Teccanina haciendo esto, haciendo aquello, picando a las mujeres como una abeja (bee bee)Teccanina doin' this, he doin' that, stingin' the women like a bumble bee (bee bee)
No creas todo lo que escuchas en las calles, ¿capiche?Don't believe everything you hearin' up in the streets, capiche?
Nunca te rompas la cabezaDon't ever rack your brain (brain brain)
Tech N9ne, Lyricyst, si el don se eleva a esto, vamos a romper esas cadenasTech N9ne, Lyrycyst well if the gift lifts to this, we're gonna break them chains

[Lyricist:][Lyricist:]
De qué estás hablando, detén este chisme, déjalo,What you talkin' about this gossip stop it, drop it
Porque prosperaremos, obtendremos ganancias, márcanosCause we'll prosper, profit, mark us
Pero no puedes detenernosBut you cannot stop us
Ni encerrarnos en grilletes con medallonesOr lock us in shackles with lockets
No somos novatos, no puedes contenemosWe are no novice can't contain us
Vamos a rockear estoWe will rock this
Porque rapeamos tan futurista como si nos hubieran enseñado Spacely Sprockets, lo tienesCause we rap so futuristic like we were taught by spacely sprockets you got it
Cualquiera que quiera poner a prueba esto, estoy inquieto, los devoraré, para el desayunoAnybody wana test this, I'm restless I'll eat ya'll, for breakfast
Sin armas, solo música en mi presenciaNo weapons, just music in my presence
Sin plebeyos, ustedes raperos no pueden tocar esto, soy más maloNo peasants, you rappers can't touch this, I'm badder
Y les digo a todos sus compinches, no soy tu cracker promedioAnd I'm tellin' all your chadders, I'm not your average cracker
Tu falta de innovación hace que tu música sea un desplazamientoYour lack of, innovation, makes your music a displacement
A la forma en que los raperos pretendían, entonces ¿cómo puedes hablar ofensivamente?To the way rappers intended so how can you talk offensive
Eres un producto para los jingles, eres un auto caliente, yo soy un dieselYour a product for the jingles, you're a hot wheel I'm a diesel
Obtén algo de talento musical antes de hablar de mi genteGet some musical talent before you speak of ma people

[Estribillo:][Chorus:]
Porque el letrista ha roto las cadenas, me fui, rompí las cadenasCause lyricist has broke the chains, I'm out I broke the chains
Teccanina ha roto las cadenas, me fui, rompí las cadenasTeccanina's broke the chains, I'm out I broke the chains
El letrista ha roto las cadenas, me fui, rompí las cadenasLyricist has broke the chains, I'm out I broke the chains
Teccanina ha roto las cadenas, me fui, rompí las cadenas!Teccanina's broke the chains, I'm out I broke the chains!

[Lyricist:][Lyricist:]
Sigue viviendo, no necesito más opinionesKeep on livin' I don't need no more opinion
Este es mi tiempo, me fue dado, y desearía que la gente simplemente escucharaThis is my time, I was given, and I wish people would just listen
Porque me siento como Michael Jackson y solo quiero que me dejen en pazCuase I feel like Michael Jackson and just wana be left alone
Porque estás parado en mi jardín, retrocede y déjalo crecerCause you standin' on ma garden, just step back and let it grow
El letrista nunca será domado, debo mantenerme y traer mi reinadoLyricist will never be tamed, gota maintain, and bring my reign
Así que no importa lo que digan, entretendré hasta que me agoteSo no matter what they say, I'll entertain until I drain
Y este nombre es un regalo, fui criado con la puntaAnd this name is a gift, I was raised with the tip
No te contengas, y no te desvíes, alabarán al letristaDon't refrain, and don't drift, they will praise lyricist
Cuando llegue, siguiendo el ritmo de mis tamboresWhen I come, stepping to the pace of my drums
En lo profundo, hay un sonido, está creciendo rápidamente y listo para salirDeep down, there's a sound, it's growin' rapidly and ready to come out
Inclínate, ante un ser justo moldeado por las manos de DiosBow down, to an righteous being molded from the hands of god
¡Tech y yo haremos que este planeta rockee!Me and Tech[x2 Echo], N9ne[x2 Echo], will make this planet rock!
¡Común!Common!

[Estribillo:][Chorus:]
Porque el letrista ha roto las cadenas, me fui, rompí las cadenasCause lyricist has broke the chains, I'm out I broke the chains
Teccanina ha roto las cadenas, me fui, rompí las cadenasTeccanina's broke the chains, I'm out I broke the chains
El letrista ha roto las cadenas, me fui, rompí las cadenasLyricist has broke the chains, I'm out I broke the chains
Teccanina ha roto las cadenas, me fui, rompí las cadenas!Teccanina's broke the chains, I'm out I broke the chains!

[Tech N9ne:][Tech N9ne:]
Hey todos, hey todosHey everybody, hey everybody
¿Por qué tengo que acostar a todos, rociar a todosWhy I gotta lay everybody, spray everybody
Con un A.K en el cuerpo, que todosWith A.K to the body, may everybody
No me salgo con la mía, amigo, di ¿no saben que soy muy travieso?I don't get away with it, buddy, say don't they know I'm way naughty
Sacude a los débiles y rompe las cadenasShake the lame and break the chains
No odies al jugador, odia al juegoDon't hate the player, but hate the game
Voy a sacudir el marcoAma quake the frame
Nunca jamás tomaré la vergüenzaI will never ever take the shame
Todos quieren crear el dolorEverybody body wanna create the pain
Tech N9ne, Lyricist, ¿cómo podría la rima darnos esto?Tech N9ne, Lyricist, how could rhyme give us this
Dijo ella dijo, nosotros decimos él gay, pero están muriendo por escucharnos escupirHe say she say, we say he gay, but they dyin' to hear us spit
A donde quiera que vaya, a donde quiera que fluyaEverywhere I go, everywhere I flow
Parece que hay rumores a mi alrededorIt seems to be rumors all around me
A donde quiera que muestre, la gente en mi bia, pero veoEverywhere I show, people in my bia, but see I
Ignoro a los demonios que me derriban, rompíDisregard demons who down me, broke