Les Fleurs Du Mal

Las Flores del Mal

Les Fleurs Du Mal

Mira esas caras patéticas (repugnantes)Look at those pathetic faces (revolting)
Sus ojos vacíos de propósito (indignos)Their eyes devoid of purpose (unworthy)
Marchan abrazando su ignorancia (voluntariamente)They march embracing their ignorance (willingly)
Están orgullosos de estar ciegosThey are proud of being blind

Aplausos a la estupidezApplause to stupidity

He pasado toda mi vida en silencioI've spent my whole life in silence
Sonriendo a través de una rabia oscura y profunda que arde dentro de míSmiling through a dark and deep rage burning inside of me
Desearía poder podar estas flores, cortándoles la cabezaI wish I could prune these flowers, taking off their heads
Mi sueño escarlataMy scarlet dream

Y ellos juegan a ser víctimas sin vergüenzaAnd they play the victim without shame
Son perseguidores tratando de intimidarThey are persecutors trying to intimidate
Así que digamos una gracia a un mundo sin graciaSo let's say grace to a graceless world

Hasta el fin de los tiempos (hasta que todo acabe)Until the end of times (until it's all over)

He pasado toda mi vida en silencioI've spent my whole life in silence
Sonriendo a través de una rabia oscura y profunda que arde dentro de míSmiling through a dark and deep rage burning inside of me
Desearía poder podar estas flores, cortándoles la cabezaI wish I could prune these flowers, taking off their heads
Mi sueño escarlataMy scarlet dream

La razón se está desmoronandoReason is breaking down
Cayendo al abismoFalling into the abyss
La esperanza se está desvaneciendoHope is vanishing away
Pero de alguna manera aún estoy aquíBut somehow I am still here
Mi voz será escuchadaMy voice will be heard
Incluso si sangroEven if I bleed
Infierno o cielo, escuchen mi llamadoHell or heaven hear my call
Para acabar con esta pesadillaTo end this nightmare
De una vez por todasOnce and for all