Monstruos

Monsters

Nemo repente fuit turpissimusNemo repente fuit turpissimus

No temas a las criaturas de la nocheDon't fear the creatures of the night
A la cosa que está debajo de tu camaThe thing under your bed
Las sombras que bailan en las paredesThe shadows that dance on the walls
O la risa en la oscuridad, porqueOr the laughter in the dark, because

Somos los verdaderos monstruos, al final somos humanosWe are the real monsters, we're humans after all
Y vendremos por ti, una pesadilla hecha carneAnd we will come for you, a nightmare made flesh
Somos los verdaderos monstruos, una gran plaga sobre la tierraWe are the real monsters, a great plague upon the earth

Y pronto no quedará nada, solo un desierto oscuroAnd soon there will be nothing left, but a dark wasteland

No hay esperanza aquí, la salvación está fuera de alcanceThere is no hope here, salvation is beyond reach
Tan, tan tristeSo, so sad

Somos la spawn del caos, la caída del mundoWe are the spawn of chaos, the world demise
Tomamos, mentimos, matamosWe take, we lie, we kill
¡Viva el progreso!Heil progress

Somos los verdaderos monstruos, al final somos humanosWe are the real monsters, we're humans after all
Y vendremos por ti, una pesadilla hecha carneAnd we will come for you, a nightmare made flesh
Somos los verdaderos monstruos, una gran plaga sobre la tierraWe are the real monsters, a great plague upon the earth

Y pronto no quedará nadaAnd soon there will be nothing left
Nuestro amado paraíso cenicientoOur beloved ashen paradise

Malvado y atrozHeinous evil

Somos los verdaderos monstruos, al final somos humanosWe are the real monsters, we're humans after all
Y vendremos por ti, una pesadilla hecha carneAnd we will come for you, a nightmare made flesh
Somos los verdaderos monstruos, una gran plaga sobre la tierraWe are the real monsters, a great plague upon the earth

No hay lugar para esconderseThere's no place to hide
Y las puertas del infierno se abrirán para todos nosotrosAnd the hell gates will open for us all