J’ai Pas Les Mots

No tengo palabras

J’ai Pas Les Mots

No tengo palabras para consolarte, tu dolor me afecta y me impide hablarJ’ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Comparto tu dolor pero no quiero ver más lágrimasJe partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Lo único que puedo aconsejarte es decirte que esto pasará, que esto pasaráTout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer
Cuando no te sientes bien, quisiera darte la manoQuand tu te sens pas bien, j’voudrai te tendre la main
Sé que tienes el corazón pesado, empeora día a díaJe sais que tu as le cœur lourd, sa empire de jours en jours
Quisiera reconfortarte, que tengas un hombro en el que llorarJ’aimerai te réconforté, que tai une épaule pour pleuré
Pero cuando llega el momento de ayudarte, no sale ningún sonido, estoy bloqueadoMais quand vient le moment de t’aider, aucun son ne sort je suis bloquer
Quisiera amar, no me atrevo por miedo a que mis palabras te lastimen, no sean adecuadas, sé lo que te atormentaJ’aimerai aimer, je n’ose pas de peur que mes mots te blesse ne convienne pas je sais se qui te tourmente
Esta historia no se resolverá, la olvidarás pero te escondes y yo me quedo aquíCette histoire ne se réglera pas tu l’oublieras mais tu tapi toi et moi je reste la
No tengo palabras para consolarte, tu dolor me afecta y me impide hablarJ'ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Comparto tu dolor pero no quiero ver más lágrimasJe partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Lo único que puedo aconsejarte es decirte que esto pasará, que esto pasará, levantarse, avanzar, relativizarTout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer, se relever, avancer, relativiser
Todo eso pronto será parte de tu pasadoTout sa feras bientôt parti de ton passer
Te aíslas, ¿cuál es mi papel? Me cuestiono qué palabra podría decirteTu t’isole, quel est mon rôle je me questionne quel mot pourrai je bien te dire
No soporto más verte sufrirJe n’en peux plus de te voir souffrir
Te aíslas, te vuelves loca, ¿cuál es mi papel? Me cuestiono, qué palabra podría decirteTu t’isole, tu deviens folle, quel est mon rôle je me questionne, quel mot pourrai je bien te dire
No soporto más verte sufrirJe n’en peux plus de te voir souffrir
No tengo palabras para consolarte, tu dolor me afecta y me impide hablarJ’ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Comparto tu dolor pero no quiero ver más lágrimasJe partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Lo único que puedo aconsejarte es decirte que esto pasará, que esto pasaráTout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer
No tengo palabras para consolarte, tu dolor me afecta y me impide hablarJ’ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Comparto tu dolor pero no quiero ver más lágrimasJe partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Lo único que puedo aconsejarte es decirte que esto pasará, que esto pasaráTout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer