Déjame Hablar Contigo

Lass mich mit dir reden

Déjame Hablar Contigo

Verdammte Gefühle, wer könnte sie verstehen!Malditos sentimientos ¡quién los comprendería!
Sie sind wie ein abstraktes Bild,Son como un cuadro abstracto
Das nicht jeder begreifen kann.Que no puede entenderlo cualquiera
Viele glauben zu wissen, wer ich bin, nur wenn sie mich sehen,Muchos dicen saber quién soy tan solo con verme
Und ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, mich selbst zu erkennen.Y yo llevo toda una vida intentando conocerme

Schon als Kind fühlte ich die Dinge intensiv,Ya desde niño sentía las cosas intensamente
Ich verliebte mich naiv und weinte so oft.Me enamoré inocentemente y lloré tantas veces
Ich riskierte mein Leben für Freunde und für Leute,Arriesgué mi vida por amigos y por gente
Die ich seit Jahren nicht mehr sehe wegen Dummheiten.Que hace años que no veo por estupideces

Ich habe Versprechen gebrochen, die mir wichtig waren,He roto promesas que para mí eran importantes
Weil ich aufhörte, die Dinge so zu fühlen wie früher.Porque dejé de sentir las cosas igual que antes
Wie konnte ich so viel lieben und diese Person verletzen?Cómo pude querer tanto Y herir a esa persona
Manchmal fühle ich mich wie ein Idiot, weil das Herz nicht denkt.A veces me siento un idiota porque el corazón no razona

Ich spüre plötzliche Veränderungen, jetzt scheint die Sonne und jetzt regnet es,Siento cambios bruscos, ahora hace sol y ahora llueve
Und das, was sie sagen, dass die Regel eine Sache für Frauen ist.Y eso que dicen que la regla es cosa de mujeres
Mein Magen fühlt sich an wie eine Achterbahn,Mi estomago parece una montaña rusa
Gefühle, die sich kreuzen und eine verschwommene Realität schaffen.Sentimientos que se cruzan y crean una realidad difusa

Und auch wenn es wie eine Ausrede klingt, ich bin menschlich.Y aunque suene a excusa, soy humano
Heute halte ich an den guten Dingen fest, auch wenn es wehtut,Hoy me quedo con lo bueno y aunque duela
Denn ich lerne aus dem Schlechten.Pues aprendo de lo malo
Brüder, die mich für eine Nacht des Vergnügens verraten haben,Hermanos que me traicionaron por una noche de placer
Narben, die mich daran erinnern, wie ich nicht sein will.Cicatrices que me recuerdan cómo no quiero ser

Ich glaubte, mich zu kennen, aber das war ein Fehler.Creí conocerme pero fue un error
Manchmal ist Logik sehr komisch und hat eine bessere Idee.A veces la lógica es muy cómica y tiene una idea mejor
Auch wenn du denkst, dass du von diesem Wasser niemals trinken wirst,Aunque crees que tú de ese agua nunca jamás beberás
Wirst du eines Tages aufwachen und zurück wollen.Te despertaras un día y querrás volver hacia atrás

Das Gute für selbstverständlich zu halten und mich mit dem Negativen zu beschäftigen,Dar lo bueno por hecho y ofuscarme con lo negativo
Ich habe es geschafft, den Höhepunkt zu erreichen, obwohl ich am Boden war.Llegué a tocar techo a pesar de estar hundido
Und Pessimismus ist süchtig machend, immer die gleiche Strafe,Y es que el pesimismo es adictivo, siempre es el mismo castigo
Es ist nur eine Illusion, mein Freund, lass mich mit dir reden.Es solo un espejismo amigo, déjame que hable contigo

Ich weiß, dass du unter der Dusche geweint hast,Sé que lloraste bajo la ducha
Und dass, wenn man mit sich selbst spricht, man nie zuhört.Y que cuando se habla uno a sí mismo, nunca se escucha
Dass du immer da warst, wenn man dich gebraucht hat,Que tú siempre has estado cuando te han necesitado
Aber du hast nur alleine gekämpft, wenn du einen schlechten Schluck genommen hast.Pero te has ahogado solo cuando has pasado un mal trago

Es sind in diesen Momenten,Es en esos momentos
In denen du die wahren Freunde entdeckst,En los que descubres a los verdaderos amigos
Die es wirklich wert sind.Que en realidad valen la pena
Und auch wenn es innerlich brodelt,Y aunque hierva por dentro
In diesen Situationen baust du eine Mauer auf,En esas situaciones acabas poniendo un muro
Und dein Herz friert ein.Y tu corazón se congela

Und betrübt habe ich es weggeworfen und es zerbrach in so viele Stücke,Y compungido lo lancé y se rompió en tantos pedazos
Dass es unmöglich war, sie selbst mit tausend Umarmungen aufzuheben.Que no fue posible recogerlos ni con mil abrazos
Ich glaubte, das Richtige sei, mit dem Strom zu schwimmen,Creí que lo correcto era nadar con la corriente
Aber stattdessen lernte ich, wie ich ihm entgegentreten kann.Pero en su defecto aprendí cómo hacerle frente

Aber ich war nicht immer selbstgenügsam,Pero no siempre fui auto-suficiente
Die Meinung der Leute zog mich runter,La opinión de la gente a mi me hundía
Und ließ mich anders fühlen.Y me hacían sentir diferente
Und je weniger es mich kümmerte, desto freier fühlte ich mich,Y cuanto menos me importaba, más libre me sentía
Und mein Geist flog, indem ich alles in Poesie verwandelte.Y mi mente volaba al convertirlo todo en poesía

Es gab einen Klick, der meine ganze Perspektive änderte,Hubo un click en el que cambió toda mi perspectiva
Ich beschloss, aufzuhören, meine eigenen Lügen zu glauben.Decidí dejar de creerme mis propias mentiras
Dann sah ich mich im Spiegel an, schrie: „Wach auf!“Entonces me miré al espejo, me grité ¡despierta!
Niemand wird an deine Tür klopfen.Nadie va a venir a tocar a tu puerta