Déjame Hablar Contigo

Let Me Talk to You

Déjame Hablar Contigo

Damn feelings, who would understand them!Malditos sentimientos ¡quién los comprendería!
They are like an abstract paintingSon como un cuadro abstracto
That not everyone can understandQue no puede entenderlo cualquiera
Many say they know who I am just by looking at meMuchos dicen saber quién soy tan solo con verme
And I have spent a lifetime trying to know myselfY yo llevo toda una vida intentando conocerme

Since I was a child, I felt things intenselyYa desde niño sentía las cosas intensamente
I fell in love innocently and cried so many timesMe enamoré inocentemente y lloré tantas veces
I risked my life for friends and peopleArriesgué mi vida por amigos y por gente
That I haven't seen in years over stupid thingsQue hace años que no veo por estupideces

I have broken promises that were important to meHe roto promesas que para mí eran importantes
Because I stopped feeling things the same as beforePorque dejé de sentir las cosas igual que antes
How could I love so much and hurt that personCómo pude querer tanto Y herir a esa persona
Sometimes I feel like an idiot because the heart doesn't reasonA veces me siento un idiota porque el corazón no razona

I feel sudden changes, now it's sunny and now it's rainingSiento cambios bruscos, ahora hace sol y ahora llueve
And they say that PMS is a woman's thingY eso que dicen que la regla es cosa de mujeres
My stomach feels like a roller coasterMi estomago parece una montaña rusa
Feelings that intersect and create a blurry realitySentimientos que se cruzan y crean una realidad difusa

And even though it sounds like an excuse, I'm humanY aunque suene a excusa, soy humano
Today I focus on the good and even though it hurtsHoy me quedo con lo bueno y aunque duela
I learn from the badPues aprendo de lo malo
Brothers who betrayed me for a night of pleasureHermanos que me traicionaron por una noche de placer
Scars that remind me of how I don't want to beCicatrices que me recuerdan cómo no quiero ser

I thought I knew myself but it was a mistakeCreí conocerme pero fue un error
Sometimes logic is very comical and has a better ideaA veces la lógica es muy cómica y tiene una idea mejor
Even if you think you will never drink from that waterAunque crees que tú de ese agua nunca jamás beberás
One day you will wake up and want to go backTe despertaras un día y querrás volver hacia atrás

Taking the good for granted and getting caught up in the negativeDar lo bueno por hecho y ofuscarme con lo negativo
I reached the limit despite being sunkLlegué a tocar techo a pesar de estar hundido
And pessimism is addictive, it's always the same punishmentY es que el pesimismo es adictivo, siempre es el mismo castigo
It's just a mirage, my friend, let me talk to youEs solo un espejismo amigo, déjame que hable contigo

I know you cried under the showerSé que lloraste bajo la ducha
And that when you talk to yourself, you never listenY que cuando se habla uno a sí mismo, nunca se escucha
That you have always been there when neededQue tú siempre has estado cuando te han necesitado
But you drowned alone when you went through a tough timePero te has ahogado solo cuando has pasado un mal trago

It's in those momentsEs en esos momentos
When you discover who the true friends areEn los que descubres a los verdaderos amigos
Who are really worth itQue en realidad valen la pena
And even though it burns insideY aunque hierva por dentro
In those situations you end up putting up a wallEn esas situaciones acabas poniendo un muro
And your heart freezesY tu corazón se congela

And regretfully I threw it and it broke into so many piecesY compungido lo lancé y se rompió en tantos pedazos
That it was impossible to pick them up even with a thousand hugsQue no fue posible recogerlos ni con mil abrazos
I thought that swimming with the current was rightCreí que lo correcto era nadar con la corriente
But instead, I learned how to face itPero en su defecto aprendí cómo hacerle frente

But I wasn't always self-sufficientPero no siempre fui auto-suficiente
People's opinions used to sink meLa opinión de la gente a mi me hundía
And made me feel differentY me hacían sentir diferente
And the less I cared, the freer I feltY cuanto menos me importaba, más libre me sentía
And my mind flew as I turned everything into poetryY mi mente volaba al convertirlo todo en poesía

There was a click that changed my whole perspectiveHubo un click en el que cambió toda mi perspectiva
I decided to stop believing my own liesDecidí dejar de creerme mis propias mentiras
Then I looked in the mirror, shouted at myself, 'Wake up!'Entonces me miré al espejo, me grité ¡despierta!
No one is going to come knocking on your doorNadie va a venir a tocar a tu puerta