Deprisión

Déprisonnement

Deprisión

Dé-prison dans ma têteDe-prisión en prisión
Dé-prison dans ma tête, enfermé dans mon espritDe-prisión en prisión dentro de mi mente
Dé-prison dans ma têteDe-prisión en prisión
Dé-prison dans ma têteDe-prisión en prisión

Parfois ce silence est si assourdissantA veces este silencio es tan ensordecedor
Que peu importe combien j'essaie, je n'entends pas mon cœurQue por mucho que lo intento, no escucho al corazón
Dans cette obscurité, c'est si facile d'être éblouiEn esta oscuridad es tan sencillo deslumbrarse
On ne voit pas quand quelqu'un s'arrête pour t'aiderNo logras ver cuando alguien se para pa' ayudarte
Désolé, mais je ne ressens plus pareilLo siento, pero ya no siento igual
Le temps ne passe pas même si j'entends le tic-tacNo pasa el tiempo aunque escucho el tic-tac
C'est comme des coups dans ma têteSon como golpes en mi cabeza
Qui me répètent que je ne suis personne, calme-toiQue me repiten que no soy nadie, cálmate
Rappelle-toi que toute cette merde n'est pas vraieRecuerda que toda esta mierda no es verdad
Que c'est juste dans ta tête et rien d'autreQue solo está en tu mente y nada más
Que tu dois apprendre à respirerQue tienes que aprender a respirar

N'essaie pas de me dire que tout va bienNo intentes decirme que no pasa nada
Parce que seul moi sait ce que je ressensPorque solo yo sé qué siento

Dé-prison dans ma têteDe-prisión en prisión
Dé-prison dans ma tête, enfermé dans mon espritDe-prisión en prisión dentro de mi mente
Dé-prison dans ma têteDe-prisión en prisión
Dé-prison dans ma têteDe-prisión en prisión
Dé-prison dans ma tête, enfermé dans mon espritDe-prisión en prisión dentro de mi mente
Dé-prison dans ma têteDe-prisión en prisión
Dé-prison dans ma têteDe-prisión en prisión

Cherchant les réponses, sans connaître les questionsBuscando las respuestas, sin saber las preguntas
Avoir peur parce que la mort ne t'effraie plusTener miedo porque la muerte ya no te asusta
Être mal sans savoir pourquoi à chaque heureEstar mal sin saber porqué a todas horas
Chercher l'attention d'un monde qui t'ignoreBuscar la atención de un mundo que te ignora
J'acquiesce même si je ne ressens pas pareilAsiento aunque yo no lo siento igual
Voyager avec moins pour vivre sans plusViajar con menos por vivir sin más
J'entends juste des voix dans ma têteSolo oigo voces en mi cabeza
Qui me séduisent pour que je me rendeQue me seducen pa' que me rinda
Et tais-toiY cállate
Rappelle-toi que toute cette merde n'est pas vraieRecuerda que toda esta mierda no es verdad
Tout est dans ma tête et rien d'autreTodo está en mi cabeza y nada más
Ouvre les yeux, arrête d'écouterAbre los ojos, deja de escuchar

N'essaie pas de me dire que je suis juste tristeNo intentes decirme que solo estoy triste
Parce que seul moi sait ce que je ressensPorque solo yo sé qué siento

Dé-prison dans ma têteDe-prisión en prisión
Dé-prison dans ma têteDe-prisión en prisión