El Nacimiento (part. Yinsylver)

Die Geburt (feat. Yinsylver)

El Nacimiento (part. Yinsylver)

Es gibt Stimmen in meinem Kopf, die raus wollenHay voces en mi mente que quieren salir
Ich weiß genau, dass ich nicht fliehen kannSé perfectamente que no puedo huir
Ich weiß es schon, ich kann mich nicht belügenEs que ya lo sé, no me puedo mentir
Der Yang sagt nein, aber der Ying sagt immer jaEl Yang dice que no, pero el Ying siempre sí

Sprich mit mir, ich weiß, du bist irgendwo da, hör auf dich zu versteckenHáblame, sé que estás por algún lado, deja de esconderte
Du weißt, dass ich dich zu gut kenne und das macht dir Spaß, ehYa sabes, que te conozco demasiado y esto te divierte, eh
Ich rede mit dir, ich brauche einen verdammten ZeugenHablo contigo, necesito un maldito testigo
Falls das, was ich schreibe, mit mir endetPor si lo que escribo termina conmigo
Und ich gehe nicht mehr raus, lebe zwischen all dem verdammten Lärm (hey)Y ya no salgo, vivo entre tanto puto ruido (hey)
Wie viel Zeit ist vergangen, seit wir das letzte Mal geredet haben?¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que charlamos?
Jahre eingesperrt in dem Grab, das du mir gegraben hast, BruderAños encerrado en la tumba que me cavaste, hermano
Und jetzt kommst du hierher, als wäre nichts?¿Y ahora vienes como si nada aquí?
Erwartest du, dass ich vergesse, was ich verloren habe?¿Pretendes que obvie lo que me perdí?
Verstehst du, dass ich deinen Verrat nicht einfach so vergessen kann?¿Entiendes que no puedo olvidar tu traición así como así?
Die Vernunft hat ihren PreisLa cordura tiene un precio
Du musst die Instinkte in dir begrabenDebes enterrar los instintos dentro
Aber wie du willst, schlaf weiterPero como quieras, tú sigue durmiendo
Lass uns zur Therapie zurückkehren, um die Zeit zu verschwendenVolvamos a terapia para perder el tiempo
Du hältst mich für dumm, ich bin nicht dein ObjektMe tomas por necio, yo no soy tu objeto
Ich will keine Geheimnisse und keine RätselNo quiero misterios ni tantos secretos
Mir fehlt der Atem, wenn du schweigstMe falta el aliento, si guardas silencio
Ich bin das, was ich denke, und du bist das, was du fühlstYo soy lo que pienso y tú eres lo que siento

Es gibt Stimmen in meinem Kopf, die raus wollenHay voces en mi mente que quieren salir
Ich weiß genau, dass ich nicht fliehen kannSé perfectamente que no puedo huir
Ich weiß es schon, ich kann mich nicht belügenEs que ya lo sé, no me puedo mentir
Der Yang sagt nein, aber der Ying sagt immer jaEl Yang dice que no, pero el Ying siempre sí

Klopf, klopf, ist da jemand drin?Toc, toc, ¿hay alguien ahí dentro?
Ich will nur mit mir selbst redenSólo, quiero hablar conmigo
Wie kann ich bei Verstand bleiben?¿Cómo, puedo seguir cuerdo?
Zerbrochen, in Stücke gemachtRoto, hecho pedacitos
Wölfe, die mich verfolgenLobos que me acechan
Sag mir, ob ich verrückt bin, lüg mich nicht anDime si estoy loco, no me mientas
Denn ich träume und schweb in AlbträumenPorque sueño y floto en pesadillas
Nicht alles, was glänzt, ist Gold (glänzt)No todo lo que es oro siempre brilla (brilla)
Das gleiche Papier, verschiedene Autoren und eine einzige PistoleEl mismo papel, diferentes autores, y una sola pistola
Ein Pinsel mit verschiedenen Malern, die das Werk vollendenUn mismo pincel con distintos pintores, que completan la obra
Ein Fenster zu einer abstrakten EthikUna ventana hacia una ética abstracta
Ein gesunder Geist ist ein intakter GeistUna mente sana es una mente intacta
Die Wahrheit wird uns von der Last befreienLa verdad nos hará libres de carga
Nur wenn wir bereit sind, sie zu hörenSólo si queremos escucharla
Selbst die reinste Seele hat ekelhafte Geheimnisse hinter verschlossenen TürenHasta el alma más pura tiene guardados con llave asquerosos secretos
Aus Angst, sie nackt zu sehen, auch aus Angst, sich selbst nicht ganz zu akzeptierenPor pánico a verla desnuda, también por miedo a no aceptarse completos
Umgeben von Ignoranz und HassRodeados de ignorancia y de odio
Leben im russischen RouletteViviendo en la ruleta rusa
Du dachtest, ich sei dein DämonCreías que era tu demonio
In Wirklichkeit bin ich deine MuseYen realidad soy tu musa

Wenn wir wissen wollen, wohin wir gehenSi queremos saber hacia dónde vamos
Müssen wir zuerst verstehen, woher wir kommenPrimero tendremos que entender de dónde venimos
Aber nicht nur verstehen, sondern auch akzeptierenPero no solamente entenderlo, sino también saber aceptarlo
Um eines Tages vielleicht die richtigen Fragen zu stellenPara algún día, tal vez hacernos las preguntas correctas

Es gibt Stimmen in meinem Kopf, die raus wollenHay voces en mi mente que quieren salir
Ich weiß genau, dass ich nicht fliehen kannSé perfectamente que no puedo huir
Auch wenn ich will, kann ich mich nicht mehr belügenAunque quiera ya no me puedo mentir
Der Yang sagt nein, aber der Ying sagt immer jaEl Yang dice que no, pero el Ying siempre sí

Es gibt Stimmen in deinem Kopf, die raus wollenHay voces en tu mente que quieren salir
Du weißt genau, dass du nicht fliehen wirstSabes perfectamente que no vas a huir
Auch wenn du willst, kannst du mich nie belügenAunque quieras nunca me podrás mentir
Der Yang sagt nein, aber ich sage immer jaEl Yang dice que no, pero yo siempre sí