Ty Nesi Menya Reka

Du trägst mich, Fluss

Ty Nesi Menya Reka

Du trägst mich, FlussTy nesi menya reka
Zu den steilen UfernZa krutie berega
(Wo Felder), wo meine Felder sind(Gde polya), gde polya moi polya
(Wo Wälder) wo meine Wälder sind(Gde lesa) gde lesa moi lesa
(Du trägst), du trägst mich, Fluss(Ty nesi), ty nesi menya reka
Zu den Orten, die mir vertraut sindDa v rodnye mne mesta
(Wo lebt), wo meine (meine) Schönheit lebt(Gde zhivyot), gde zhivet moya (moya) krasa
Die Tauben fliegen dortGoluby u nee shlaza

Wie die dunkle Nacht, wie der schnelle FlussKak nochka temnaya, kak rechka bystraya
Wie der einsame Mond am Himmel, der auf mich wartetKak odinokaya luna na nebe zhdet menya ona

Hinter dem Nebel ein LichtleinZa tumanom ogonyok
(O-Lichtlein) wie weit ist es noch(O-go-nyok) kak zhe on eshche dalyok
(O ja-weit) hilf mir, Wind(Oy da-lyok) ty mne veter pomogi
Flüstere der lieben BotschaftMiloy vestochku shepni
(Weiß, dass sie wartet) weiß, dass meine (meine) Schönheit auf mich wartet(Znayu zhdyot) znayu zhdet menya (moya) krasa
Sie hat in die Nacht geschautProglyadela v noch' glaza

Wie die dunkle Nacht, wie der schnelle FlussKak nochka temnaya, kak rechka bystraya
Wie der einsame Mond am Himmel, der auf mich wartetKak odinokaya luna na nebe zhdet menya ona

Du trägst mich, FlussTy nesi menya reka
Zu den steilen UfernZa krutie berega
Du trägst mich, FlussTy nesi menya reka
Zu den steilen UfernZa krutie berega
Die Tauben fliegen dortGoluby u nee shlaza

Wie die dunkle Nacht, wie der schnelle FlussKak nochka temnaya, kak rechka bystraya
Wie der einsame Mond am Himmel, der auf mich wartet.Kak odinokaya luna na nebe zhdet menya ona