Ty Nesi Menya Reka

You Carry Me River

Ty Nesi Menya Reka

You carry me riverTy nesi menya reka
To the steep shoresZa krutie berega
(Where fields), where my fields(Gde polya), gde polya moi polya
(Where forests) where my forests(Gde lesa) gde lesa moi lesa
(You carry), you carry me river(Ty nesi), ty nesi menya reka
To the places dear to meDa v rodnye mne mesta
(Where lives), where my (my) beauty lives(Gde zhivyot), gde zhivet moya (moya) krasa
Doves gaze at herGoluby u nee shlaza

Like a dark night, like a fast riverKak nochka temnaya, kak rechka bystraya
Like a lonely moon in the sky waiting for meKak odinokaya luna na nebe zhdet menya ona

Behind the mist a little fireZa tumanom ogonyok
(Oh-fire) how far it still is(O-go-nyok) kak zhe on eshche dalyok
(Oh yes-far) you, wind, help me(Oy da-lyok) ty mne veter pomogi
Whisper a sweet messageMiloy vestochku shepni
(I know waits) I know my (my) beauty is waiting for me(Znayu zhdyot) znayu zhdet menya (moya) krasa
Her eyes glanced in the nightProglyadela v noch' glaza

Like a dark night, like a fast riverKak nochka temnaya, kak rechka bystraya
Like a lonely moon in the sky waiting for meKak odinokaya luna na nebe zhdet menya ona

You carry me riverTy nesi menya reka
To the steep shoresZa krutie berega
You carry me riverTy nesi menya reka
To the steep shoresZa krutie berega
Doves gaze at herGoluby u nee shlaza

Like a dark night, like a fast riverKak nochka temnaya, kak rechka bystraya
Like a lonely moon in the sky waiting for meKak odinokaya luna na nebe zhdet menya ona