Hass dass ich dich liebe

I Hate That I Love You

Hass dass ich dich liebe

I ask youIch frag dich
If all of this is realOb das alles wahr ist
Doubting the words that you speakZweifel' über Worte die du sprichst

PanicPanik
Send me a messageSende mir 'ne Nachricht
Lies until the house of cards falls apartLügen bis das Kartenhaus zerbricht

You’ve stopped counting your body countHast aufgehört dein' Bodycount zu zählen
You collect hearts like trophiesDu sammelst Herzen wie Tröphäen
And don’t even know their namesUnd kennst nicht mal die Namen
And I ask you, who is she? And you laughUnd ich frag' dich wer ist sie? Und du lachst
You lie in the daytime, you lie at nightDu lügst bei Tag, du lügst bei Nacht
You lie even while breathingDu lügst allein beim Atmen

I hate that I love you, loveIch hass dass ich dich liebe, liebe
I lay my heart at your feet, but youLege dir mein Herz zu Füßen, doch du
Step on it without feelingTrittst darauf ohnе's zu spüren
Love, loveLiebe, Liеbe
You only do what you like, you only love yourselfDu machst nur was dir gefällt, du liebst nur dich selbst

I met youIch traf dich
And felt nothing beforeUnd spürte davor gar nichts
But you made me feel somethingDoch du hast es geschafft, dass ich was fühl'

You talkDu laberst
Like it seems to meDass es mir so vorkommt
As if it’s not just a game for youAls wär' es für dich nicht nur ein Spiel

You’ve stopped counting your body countHast aufgehört dein' Bodycount zu zählen
You collect hearts like trophiesDu sammelst Herzen wie Tröphäen
And don’t even know their namesUnd kennst nicht mal die Namen
And I ask you, who is she? And you laughUnd ich frag' dich wer ist sie? Und du lachst
You lie in the daytime, you lie at nightDu lügst bei Tag, du lügst bei Nacht
You lie even while breathingDu lügst allein beim Atmen

I hate that I love you, loveIch hass dass ich dich liebe, liebe
I lay my heart at your feet, but youLege dir mein Herz zu Füßen, doch du
Step on it without feelingTrittst darauf ohne's zu spüren
What kind of love, love?Was für Liebe, Liebe?
You only do what you like, you only love yourselfDu machst nur was dir gefällt, du liebst nur dich selbst

I made myself small for youHab' mich klein gemacht für dich
Wiped away the tearsHab die Tränen weggewischt
And you know it while you break meUnd du's weißt während du mich zerbrichst
Never wanted to be aloneWollte nie alleine sein
Heaven is only for twoHimmel gibt's nur für zu zweit
Unfortunately, you were never readyLeider warst du nie bereit

I hate that I love you, loveIch hass dass ich dich liebe, liebe
I lay my heart at your feet, but youLege dir mein Herz zu Füßen, doch du
Step on it without feelingTrittst darauf ohne's zu spüren
Love, loveLiebe, Liebe
You only do what you like, you only love yourselfDu machst nur was dir gefällt, du liebst nur dich selbst