Hass dass ich dich liebe

Haat dat ik je liefheb

Hass dass ich dich liebe

Ik vraag jeIch frag dich
Of dit allemaal waar isOb das alles wahr ist
Twijfel over de woorden die je spreektZweifel' über Worte die du sprichst

PaniekerigPanik
Stuur me een berichtSende mir 'ne Nachricht
Liegen tot het kaartenhuis instortLügen bis das Kartenhaus zerbricht

Je bent gestopt met het tellen van je bodycountHast aufgehört dein' Bodycount zu zählen
Je verzamelt harten als trofeeënDu sammelst Herzen wie Tröphäen
En kent de namen niet eensUnd kennst nicht mal die Namen
En ik vraag je wie is zij? En je lachtUnd ich frag' dich wer ist sie? Und du lachst
Je liegt overdag, je liegt 's nachtsDu lügst bei Tag, du lügst bei Nacht
Je liegt zelfs als je ademhaaltDu lügst allein beim Atmen

Ik haat dat ik je liefheb, liefhebIch hass dass ich dich liebe, liebe
Leg mijn hart aan je voeten, maar jeLege dir mein Herz zu Füßen, doch du
Trapt erop zonder het te voelenTrittst darauf ohnе's zu spüren
Liefde, liefdeLiebe, Liеbe
Je doet alleen wat je leuk vindt, je houdt alleen van jezelfDu machst nur was dir gefällt, du liebst nur dich selbst

Ik ontmoette jeIch traf dich
En voelde daarvoor helemaal nietsUnd spürte davor gar nichts
Maar je hebt het voor elkaar gekregen dat ik iets voelDoch du hast es geschafft, dass ich was fühl'

Je praat maarDu laberst
Dat het voor mij zo lijktDass es mir so vorkommt
Alsof het voor jou niet alleen een spel isAls wär' es für dich nicht nur ein Spiel

Je bent gestopt met het tellen van je bodycountHast aufgehört dein' Bodycount zu zählen
Je verzamelt harten als trofeeënDu sammelst Herzen wie Tröphäen
En kent de namen niet eensUnd kennst nicht mal die Namen
En ik vraag je wie is zij? En je lachtUnd ich frag' dich wer ist sie? Und du lachst
Je liegt overdag, je liegt 's nachtsDu lügst bei Tag, du lügst bei Nacht
Je liegt zelfs als je ademhaaltDu lügst allein beim Atmen

Ik haat dat ik je liefheb, liefhebIch hass dass ich dich liebe, liebe
Leg mijn hart aan je voeten, maar jeLege dir mein Herz zu Füßen, doch du
Trapt erop zonder het te voelenTrittst darauf ohne's zu spüren
Wat voor liefde, liefde?Was für Liebe, Liebe?
Je doet alleen wat je leuk vindt, je houdt alleen van jezelfDu machst nur was dir gefällt, du liebst nur dich selbst

Ik heb me klein gemaakt voor jouHab' mich klein gemacht für dich
Heb de tranen weggeveegdHab die Tränen weggewischt
En je weet het terwijl je me breektUnd du's weißt während du mich zerbrichst
Wilde nooit alleen zijnWollte nie alleine sein
De hemel is er alleen voor tweeHimmel gibt's nur für zu zweit
Helaas was je nooit bereidLeider warst du nie bereit

Ik haat dat ik je liefheb, liefhebIch hass dass ich dich liebe, liebe
Leg mijn hart aan je voeten, maar jeLege dir mein Herz zu Füßen, doch du
Trapt erop zonder het te voelenTrittst darauf ohne's zu spüren
Liefde, liefdeLiebe, Liebe
Je doet alleen wat je leuk vindt, je houdt alleen van jezelfDu machst nur was dir gefällt, du liebst nur dich selbst