Tak Niewiele

Tan Poco

Tak Niewiele

No es así, los días locos ya han pasadoNo tak, szalone dni za soba juz mam
Llenos de trampas como un gato errantePelne pulapek wedrowki kocie
Tumbado en la calle mirando las estrellasLezenie na ulicy wpatrywanie sie w gwiazdy
Leche robada y noches sin dormirKradzione mleko i nieprzespane noce
Una fogata contigo y aquella primera vezOgnisko z toba i ten pierwszy raz
Y las primeras lágrimas y el toque de la soledadI pierwsze lzy i dotyk samotnosci
La presencia divina cuando las cosas iban malBoza obecnosc gdy bylo zle
Inquietud en el corazón y celos por amorNiepokoj w sercu i zazdrosc z milosci
Todo esto me sucedió a míTo wszystko przydarzylo sie wlasnie mnie

Recuerdo casi todos los lunes lluviososPamietam prawie wszystkie lane poniedzialki
Problemas en la escuela y cumpleaños ruidososKlopoty w szkole i huczne urodziny
El regreso temprano de los padres cuando dormíamos juntosZbyt wczesny powrot rodzicow gdy spalismy razem
¿Recuerdas sus caras?Czy pamietasz ich miny
Sé que alguien cantó una vezWiem, ktos juz kiedys spiewal
Lamentablemente ya no está entre nosotrosNiestety juz go wsrod nas nie ma
¿Dónde están todos mis amigos?Gdzie sa wszyscy moi przyjaciele
Los recuerdos son tan pocoWspomnienia to przeciez tak niewiele

A veces miro en el espejoSpogladam czasem w lustro
¿Sigo estando allí?Czy jestem jeszcze tam
¿Por qué complicar tanto mi vida?Dlaczego komplikuje sobie cale zycie
Después de todo, cuanto menos tengo, más tengoPrzeciez im mniej posiadam, tym wiecej mam

Y ahora solo persiguiendo el dineroA teraz tylko gonitwa za szmalem
Y noches sin dormir temiendo el mañanaI nieprzespane noce w obawie o jutro
Tu valía en la vida la obtendrásIle jestes wart od zycia dostaniesz
Equipaje innecesario de preocupaciones y tristezasNiepotrzebny bagaz zmartwien oraz smutkow
A veces vale la pena dejarlo todoCzasem warto zostawic to wszystko
Tumbado en la calle, mirando al cieloLezec na ulicy, wpatrywac sie w niebo
Recordando los días en que éramos locosWspominac dni gdy bylo sie wariatem
Incluso la gente sabia a veces hace tonteríasNawet madrzy ludzie robia czasem cos glupiego