Agnieszka

Agnieszka

Agnieszka

Es war ein warmer SommerBylo cieple lato
Obwohl es manchmal regneteChoc czasem padalo
Viel Wein wurde getrunkenDuzo wina sie pilo
Und wenig geschlafenI malo sie spalo
So begann esTak zaczela sie
Die SommergeschichteWakacyjna przyoda
Er war noch jungOn byl jeszcze mlody
Und sie war jungI ona byl mloda

Verliebte unter dem Mondschein in der NachtZakochani przy swietle ksiezyca nocami
Wanderten lange WaldwegeChodzili dlugimi lesnymi sciezkami
So vergingen die WochenTak mijaly tygodnie
Doch die Zeit des Abschieds kamLecz rozstania nadszedl czas
Er sagte immer einen SatzZawsze mowil jedno zdanie
Mein hübsches, liebes KindMoje sliczne ty kochanie

Am letzten Tag dieser unvergesslichen FerienOstatniego dnia tych pamietnych wakacji
Liebten sie sich leidenschaftlich in der MännertoiletteKochali sie namietnie w meskiej ubikacji
Sie schworen vor Gott ewige LiebePrzysiegli przed Bogiem milosc wzajemna
Dass sie sich in einem Jahr wiedersehenZe za rok sie spotkaja
Und für immer zusammen sein würdenI na zawsze ze soba juz beda

Er vermisste sie und schrieb ihr LiebesbriefeTesknil za nia I pisal do niej listy milosne
In der Einsamkeit verbrachte er Herbst, Winter, FrühlingW samotnosci przezyl jesien zime wiosne
Er hielt es bis zu den Ferien nicht ausNie wytrzymal do wakacji
Entschloss sich, sie zu besuchenPostanowil ja odwiedzic
Denn er hatte schon langeBo nie dostal juz dawno
Keine Antwort mehr von ihr bekommenOd niej zadnej odpowiedzi

Als er zu ihrem Haus kamGdy przyjechal do jej domu
Nach einer ziemlich langen ReisePo dosc dlugiej podrózy
Freute er sich, sie zu sehenCieszyl sie ze ja zobaczy
Schließlich bedeutete er ihr so vielW koncu tyle dla niej znaczyl
Doch als sie ihn sahLecz gdy ona go ujrzal
Versteckte sie sich schnellSzybko sie schowala
Die Tür öffnete ihm die MutterDrzwi mu matka otworzyla
Und so sagte sie ihmNo i tak mu powiedziala

Agnieszka wohnt hier schon lange nicht mehrAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Oh nein, nein, neinO nie nie nie
Agnieszka wohnt hier schon lange nicht mehrAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Agnieszka wohnt hier schon lange nicht mehrAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Oh nein, nein, neinO nie nie nie
Agnieszka wohnt hier schon lange nicht mehrAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka

Er war enttäuschtRozczarowal sie
Denn so sind die LiebesgeschichtenBo takie sa zawody milosne
Er litt den ganzen Herbst, ein wenig Winter und den FrühlingCierpial cala jesien troche zimy no i wiosne
Und als es ihm ganz egal wurdeA gdy przeszo mu zupelnie
Fuhren sie in den UrlaubPojechal na wakacje
An diesen Ort, um die erinnerungswürdige Toilette zu sehenW tamto miejsce By zobaczyc Ta pamietna ubikacje
So kam es, dass sie zufällig auch dort warTak sie stalo ze przypadkiem ona tez tam byla
Sie freute sich riesig, als sie ihn nur sahUcieszyla sie ogromnie Gdy go tylko zobaczyla
Sie fragte, ob in seinem Herzen noch Agnieszka seiZapytala sie czy w sercu jego jest jeszcze Agnieszka
Er antwortete mit einem SatzOdpowiedzial jednym zdaniem
Mein hübsches, liebes KindMoje sliczne ty kochanie

Agnieszka wohnt hier schon lange nicht mehrAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Oh nein, nein, neinO nie nie nie
Agnieszka wohnt hier schon lange nicht mehrAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Agnieszka wohnt hier schon lange nicht mehrAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Oh nein, nein, neinO nie nie nie
Agnieszka wohnt hier schon lange nicht mehrAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka