Agnieszka

Agnieszka

Agnieszka

C'était un été chaudBylo cieple lato
Parfois il pleuvaitChoc czasem padalo
On buvait beaucoup de vinDuzo wina sie pilo
Et on dormait peuI malo sie spalo
C'est ainsi que tout a commencéTak zaczela sie
L'aventure estivaleWakacyjna przyoda
Il était encore jeuneOn byl jeszcze mlody
Et elle était jeune aussiI ona byl mloda

Amoureux sous la lune la nuitZakochani przy swietle ksiezyca nocami
Ils empruntaient de longs chemins forestiersChodzili dlugimi lesnymi sciezkami
Les semaines passaientTak mijaly tygodnie
Mais le temps des adieux est arrivéLecz rozstania nadszedl czas
Il disait toujours une phraseZawsze mowil jedno zdanie
Mon joli petit amourMoje sliczne ty kochanie

Le dernier jour de ces vacances mémorablesOstatniego dnia tych pamietnych wakacji
Ils s'aimaient passionnément dans les toilettes des hommesKochali sie namietnie w meskiej ubikacji
Ils jurèrent devant Dieu un amour réciproquePrzysiegli przed Bogiem milosc wzajemna
Qu'ils se retrouveraient dans un anZe za rok sie spotkaja
Et qu'ils seraient ensemble pour toujoursI na zawsze ze soba juz beda

Il lui manquait et écrivait des lettres d'amourTesknil za nia I pisal do niej listy milosne
Dans la solitude, il a vécu l'automne, l'hiver, le printempsW samotnosci przezyl jesien zime wiosne
Il ne pouvait pas attendre jusqu'aux vacancesNie wytrzymal do wakacji
Il a décidé de lui rendre visitePostanowil ja odwiedzic
Car il n'avait pas reçu de réponseBo nie dostal juz dawno
De sa part depuis longtempsOd niej zadnej odpowiedzi

Quand il est arrivé chez elleGdy przyjechal do jej domu
Après un long voyagePo dosc dlugiej podrózy
Il était heureux de la revoirCieszyl sie ze ja zobaczy
Il comptait tant pour elleW koncu tyle dla niej znaczyl
Mais quand elle l'a vuLecz gdy ona go ujrzal
Elle s'est vite cachéeSzybko sie schowala
Sa mère lui a ouvert la porteDrzwi mu matka otworzyla
Et lui a dit ceciNo i tak mu powiedziala

Agnieszka ne vit plus ici depuis longtempsAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Oh non non nonO nie nie nie
Agnieszka ne vit plus ici depuis longtempsAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Agnieszka ne vit plus ici depuis longtempsAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Oh non non nonO nie nie nie
Agnieszka ne vit plus ici depuis longtempsAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka

Il était déçuRozczarowal sie
Car c'est ça les déceptions amoureusesBo takie sa zawody milosne
Il a souffert tout l'automne, un peu d'hiver et de printempsCierpial cala jesien troche zimy no i wiosne
Et quand il a complètement surmonté çaA gdy przeszo mu zupelnie
Il est parti en vacancesPojechal na wakacje
À cet endroit pour revoir ces toilettes mémorablesW tamto miejsce By zobaczyc Ta pamietna ubikacje
Il se trouve qu'elle était aussi là par hasardTak sie stalo ze przypadkiem ona tez tam byla
Elle était tellement heureuse de le voirUcieszyla sie ogromnie Gdy go tylko zobaczyla
Elle lui a demandé s'il y avait encore Agnieszka dans son cœurZapytala sie czy w sercu jego jest jeszcze Agnieszka
Il a répondu en une phraseOdpowiedzial jednym zdaniem
Mon joli petit amourMoje sliczne ty kochanie

Agnieszka ne vit plus ici depuis longtempsAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Oh non non nonO nie nie nie
Agnieszka ne vit plus ici depuis longtempsAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Agnieszka ne vit plus ici depuis longtempsAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka
Oh non non nonO nie nie nie
Agnieszka ne vit plus ici depuis longtempsAgnieszka juz dawno tutaj nie mieszka