Oczy Szeroko Zamkniête

Augen Weit Geschlossen

Oczy Szeroko Zamkniête

Bleib noch, es ist noch nicht Zeit, bleib noch für einen MomentZostañ to jeszcze nie pora, zostañ choæ jeszcze na chwilê
Bis freudig Funken im Mondstaub funkelnA¿ zamigoc¹ radoœnie iskry w ksiê¿ycowym pyle
In diesem Hotelzimmer bewundern wir uns noch einmalW tym hotelowym pokoju zachwyæmy siê sob¹ raz jeszcze
Bevor du nach Hause gehst, lass die silberne Luft vibrierenZanim odejdziesz do domu, niech zadr¿y srebrne powietrze
Und die Tränen fließen leise, denn ich will dich festhaltenA ³zy pop³yn¹ cichutko, bo pragnê ciebie zatrzymaæ
Wie die Zeit magisch in einem goldenen Tropfen BernsteinJak czas zaklêty magicznie w z³ocistej kropli bursztynu

Ich lerne dich auswendigUczê siê ciebie na pamiêæ
Mit ungeduldigen FingernNiecierpliwymi palcami
Verzweifelt auswendigRozpaczliwie na pamiêæ
Mit weit geschlossenen AugenSzeroko zamkniêtymi oczami
Ich lese gierig von neuemCzytam zach³annie od nowa
Satz für SatzCa³ego zdanie po zdaniu

Ja, ich weiß, jetzt ist es Zeit zu gehen, obwohl zwei Schatten an der WandTak wiem, ju¿ teraz iœæ pora choæ dwa cienie na œcianie
Hartnäckig weiter tanzen wollen, die Zeit rennt unerbittlichTañczyæ chc¹ dalej uparcie, czas pêdzi nieub³aganie
Die Uhr schlägt die Trennung, die kleine Zeiger hat nicht zurückgedrehtZegar wybija rozstanie, nie cofn¹³ ma³ej wskazówki
Wunderschöne zwei Seelen, die sich um eine heiße Glühbirne windenCudne dwie æmy zakrêcone wokó³ gor¹cej ¿arówki
Bevor du heimlich schlüpfst und der aufgestaute Damm brichtZanim siê wymkniesz ukradkiem i pêknie tama wezbrana
Umarm mich noch einmal fest, denn ich fühle mich immer noch besessen.Przytul mnie mocno raz jeszcze bo wci¹¿ jak opêtana.

Ich lerne dich auswendigUczê siê ciebie na pamiêæ
Mit ungeduldigen FingernNiecierpliwymi palcami
Verzweifelt auswendigRozpaczliwie na pamiêæ
Mit weit geschlossenen AugenSzeroko zamkniêtymi oczami
Ich lese gierig von neuemCzytam zach³annie od nowa
Satz für SatzCa³ego zdanie po zdaniu