10Padronizada (part. A.N.T. e Natalya)

10Estandarizada (part. A.N.T. y Natalya)

10Padronizada (part. A.N.T. e Natalya)

No sigas ningún estándarNão sigas nenhum padrão
Ni vendas tu cuerpo solo por dineroNem vendas teu corpo apenas por mero cifrão
Eres dueña de tu narizÉs dona do teu nariz
Naciste para ser excepciónNasceste para ser excepção
Eres libre para tomar cualquier decisiónÉs livre para tomar qualquer decisão
No sigas ningún estándarNão sigas nenhum padrão
Ni vendas tu cuerpo solo por dineroNem vendas teu corpo apenas por mero cifrão
Eres dueña de tu narizÉs dona do teu nariz
Naciste para ser excepciónNasceste para ser excepção
Eres libre para tomar cualquier decisiónÉs livre para tomar qualquer decisão

Abre los ojos al mundoAbre os olhos pro mundo
Chica, despiertaMiúda, wake up
CreeBelieve
Tu grandeza no está en ese maquillajeTua grandeza não tá nessa make up
Pero cabeMas cabe
A ti elegir lo que crees que te edificaA ti escolher o que achas que te edifica
Es sorprendenteÉ de ficar pasmado
Cuando alguien se identificaQuando alguém se identifica
Con nuestra ideologíaCom a nossa ideologia
Que está fuera de los estándaresQue tá fora dos padrões
Tú vives tu vidaTu vives a tua vida
Y hay quienes viven de opinionesE há quem vive de opiniões

Tuviste muchas opcionesTiveste bué de opções
Podrías seguir la balaPoderias seguir bala
Pero elegiste levantarte tempranoMas escolheste acordar cedo
Y no hacer dinero en la cama, hermanaE não fazer guita na cama, mana

Mira a mamáOlha para mama
La sonrisa no se borra de su rostro, está orgullosaSorriso não sai da cara, tá orgulhosa
Los niños ya tienen un gran ejemplo de hermanaOs putos já têm um grande exemplo de mana
Y el papá que habla pocoE o papa que pouco fala
Pero no oculta la alegríaMas não esconde a alegria
Si pudiera de nuevoSe pudesse novamente
Te elegiría como hijaTe escolheria como filha
En otra vida (nena)Noutra vida (babe)

No sigas ningún estándarNão sigas nenhum padrão
Ni vendas tu cuerpo solo por dineroNem vendas teu corpo apenas por mero cifrão
Eres dueña de tu narizÉs dona do teu nariz
Naciste para ser excepciónNasceste para ser excepção
Eres libre para tomar cualquier decisiónÉs livre para tomar qualquer decisão

Chica mujerMenina mulher
Fuiste hecha para vencerFoste feita para vencer
Muestra al mundo tu poderMostra para o mundo o teu poder
Muestra que puedes ser chica mujerMostra que podes ser menina mulher
Dios te hizo para vencerDeus te fez foi para vencer
Muestra a ellos tu poderMostra para eles o teu poder
Muestra que puedes serMostra que podes ser

Hija queridaFilha querida
Inteligente y valienteInteligente destemida
Y para todos los estándaresE para todos os padrões
No está en la misma medidaNão tá na mesma medida
Centrada en sí mismaFocada em si mesma
Nadie cuida de su vidaNinguém cuida da vida dela
Disfruta lo mejor del mundoAprecia o melhor do mundo
Y atrae lo mejor para ellaE atrai o melhor para ela
Chica jovenYoung girl
20 años y está estandarizada20 anos e é 10Padronizada
Hace por sí misma y por los suyosFaz por si e pelos seus
Pues no depende de mesadaPois não depende de mesada
No tiene el último iPhoneNão tem o último iPhone
Y siempre trae comida a casaE traz sempre comida em casa
Hace pasteles por encargoFaz bolos por encomenda
Y siempre está manos a la obraE tá sempre com a mão na massa

Siempre con sed de vencerSempre com sede de vencer
Ganas de aprenderVontade de aprender
Sin miedo a reprenderSem medo repreender
Emprendedora con poderEmpreendedora com poder
Y sin saltarse pasosE sem pular etapas
Recorre su caminoPercorre o seu caminho
Con las manos de una artistaCom as mãos de uma artista
Ella pinta su destinoEla pinta o seu destino

No sigas ningún estándarNão sigas nenhum padrão
Ni vendas tu cuerpo solo por dineroNem vendas teu corpo apenas por mero cifrão
Eres dueña de tu narizÉs dona do teu nariz
Naciste para ser excepciónNasceste para ser excepção
Eres libre para tomar cualquier decisiónÉs livre para tomar qualquer decisão
No sigas ningún estándarNão sigas nenhum padrão
Ni vendas tu cuerpo solo por dineroNem vendas teu corpo apenas por mero cifrão
Eres dueña de tu narizÉs dona do teu nariz
Naciste para ser excepciónNasceste para ser excepção
Eres libre para tomar cualquier decisiónÉs livre para tomar qualquer decisão

Ya en el barrioJá no hood
Impusiste tu respetoImpuseste o teu respect
No eres como las empoderadas solo por lo que muestran en SnapchatNão és tipo as empoderadas só com o feito do Snapchat
Y los cheques no están por encima de la educación que tuvisteE checks não ‘tão acima da educação que tiveste
Dijiste que serías grandeDisseste serias grande
Ahora sigues el EverestAgora segues o Everest

Usar peluca y uñas caras no es prioridadUsar peruca e unhas caras não é prioridade
Alejada de las tendenciasDistante das tendências
Tu bienestar, tu vanidadSeu bem-estar, sua vaidade
Como ella son raras aquí en nuestra sociedadComo ela são raras aqui na nossa sociedade
Valora lo necesarioValoriza o necessário
Desprecia la mediocridadDespreza mediocridade

Invierte en tu estructuraInveste na tua estrutura
El hombre no es tu baseHomem para ti não é alicerce
Ahí ejerces el papel que te correspondeAli exerces o papel que te compete
Encontrar en ti y no en los demásAchar em ti e não nos outros
Algo que te completeAlgo que te complete
Y naturalmenteE naturalmente
Comprendes que el límite es el cieloTu compreendes que limite é o céu
Pero es en el suelo dondeMas é no chão onde
Debes tener los pies firmesTens que ter os pés assentes