Carolina

Carolina

Carolina

Het zoete meisje CarolinaLa dulce niña Carolina
Heeft geen leeftijd om de liefde te bedrijvenNo tiene edad para hacer el amor
Haar moeder zal haar wel zoekenSu madre la estará buscando
Dat is wat ik denkEso es lo que creo yo

Ik kan haar niet uit mijn huis zettenNo puedo echarla de mi casa
Ze zegt dat ze nergens kan slapenMe dice que no tiene dónde dormir
Daarna kruipt ze in mijn bedDespués se mete en mi cama
Dat is veel voor mijEso es mucho para mí

Dat gaat mijn ondergang zijnEsa va a ser mi ruina
Kleine CarolinaPequeña Carolina
Ga alsjeblieft wegVete, por favor

Carolina, behandel me goedCarolina, trátame bien
Lach niet om mij, trek mijn huid niet van me afNo te rías de mí, no me arranques la piel
Carolina, behandel me goedCarolina, trátame bien
Of, uiteindelijk, moet ik je wel opetenO, al final, te tendré que comer

Er is geen hoek in de stadNo queda en la ciudad esquina
Waar ik me kan verstoppenTras la que yo me pueda esconder
Altijd verschijnt CarolinaSiempre aparece Carolina
Met een of andere interesseCon algún tipo de interés

De koningin van de medicijnenLa reina de las medicinas
Die niet in de apotheek te koop zijnQue no se venden en farmacia legal
Azijn voor de wondenVinagre para las heridas
Zoete suiker aan het eindDulce azúcar al final

De duivel is in mijn levenEl diablo está en mi vida
Kleine CarolinaPequeña Carolina
Ga alsjeblieft wegVete, por favor

Carolina, behandel me goedCarolina, trátame bien
Lach niet om mij, trek mijn huid niet van me afNo te rías de mí, no me arranques la piel
Carolina, behandel me goedCarolina, trátame bien
Of, uiteindelijk, moet ik je wel opetenO, al final, te tendré que comer

De duivel is in mijn levenEl diablo está en mi vida
Kleine CarolinaPequeña Carolina
Ga alsjeblieft wegVete, por favor

Carolina, behandel me goedCarolina, trátame bien
Lach niet om mij, trek mijn huid niet van me afNo te rías de mí, no me arranques la piel
Carolina, behandel me goedCarolina trátame bien
Of, uiteindelijk, moet ik je wel opetenO, al final, te tendré que comer

Carolina, behandel me goedCarolina, trátame bien
Lach niet om mij, trek mijn huid niet van me afNo te rías de mí, no me arranques la piel
Carolina, behandel me goedCarolina, trátame bien
Of, uiteindelijk, moet ik je wel opetenO, al final, te tendré que comer

Zoet meisje, CarolinaDulce niña, Carolina