Lola

Lola

Lola

Ich traf sie in einer Bar in MadridLa conocí en un bar de Madrid
wo du Champagner trinkst und es nach Cola schmeckt.donde bebes champán y te sabe a Coca-cola.
Sie kam näher und lud mich zum Tanzen einSe me acercó y me invitó a bailar
und mit tiefer Stimme sagte sie: "Ich heiße Lola".y con la voz muy grave dijo "me llamo Lola".

Ich bemerkte etwas Seltsames, doch es störte mich nichtNoté algo raro pero no me importó
als sie mich umarmte, öffnete sich der Himmel für mich.cuando me abrazó el cielo se me abrió.
Lola.Lola.

Und ich tanzte mit ihr, ohne nachzudenkenY bailé con ella sin pensar
was danach kommen würde, was mit Lola passieren könnte.lo que venía después, lo que podría pasar con Lola.
Lola.Lola.

Und mit den Bläschen des ChampagnersY con las burbujas del champán
unter dem künstlichen Lichtdebajo de la luz artificial
klang diese Einladung verlockendaquella invitación sonaba bien
auf ihren Knien nahm ich an.sentado en sus rodillas acepté.

Und ich schloss die Augen, um nicht zu sehenY me tapé los ojos para no ver
dass es eine Männerstimme war in den Kurven einer Frau.que era una voz de hombre en unas curvas de mujer.
Lola.Lola.

Schau dir die Beine dieses Mädchens anMira qué piernas tiene esa chica
wie heißt du, nicht Carolina.cómo te llamas, no es Carolina.

Die ganze Welt weiß gut, wer ich binEl mundo entero sabe bien quién soy
ich bin ein echter Mann, so wie Lola.soy un hombre de verdad así como Lola.
Lola.Lola.

Und mit den Bläschen des Champagners...Y con las burbujas del champán...

Lola...Lola...