Qué Está Pasando

Was Geht Vor

Qué Está Pasando

Ohne TricksSin malabarismos
und ohne Anzug,y sin traje de etiqueta,
ohne Missverständnisse,sin malentendidos,
lade ich dich in mein Zimmer ein.yo te invito a mi salón.

Ich werde meine Lupe zerbrechenRomperé mi lupa
und einen Reparaturdienst beauftragen,y compraré reparador,
ich will wie neu seinquiero como nuevo
für dieses alte Herz.este viejo corazón.

Ich bin ein Verführer,Soy un seductor
der keinen Traum hat,que no tiene ningún sueño,
ich bin der Gewohntesoy el habitual
im Pfandhaus.de la casa de empeño.

Ich würde dir ein ungleiches Repertoire widmen,Te dedicaría un repertorio desigual
Küsse, Umarmungen, Trommel, Kasten und ein Timbal.besos, apretones, bombo, caja y un timbal.

Was geht vor,Qué está pasando,
dass du mich nicht gehen lässt,que no me dejas,
ich bin wie ein Hundsoy como un perro
und mein Gebelly mis ladridos
kommt nicht mehr bei dir an.ya no te llegan.
Was geht vor,Qué está pasando,
dass ich gerneque me gustaría
mein Geld ausgeben würde,mojar mi dinero,
dich nicht vermissen,no echarte de menos,
mit dir trocken werden.secarme contigo.

Was geht vor,Qué está pasando,
dass du mich nicht gehen lässt,que no me dejas,
ich bin wie ein Hundsoy como un perro
und mein Gebelly mis ladridos
kommt nicht mehr bei dir an.ya no te llegan.

Ich habe alles versuchtLo he probado todo
und ein weiteres Nein gehört,y he escuchado otro no,
ich bin zum Moor hinuntergegangenhe bajado al moro
und habe dir einen Transistor gekauft,y te he comprado un transistor,
wenn du ihn anschließt,cuando lo conectes,
werdest du nur an mich denken,pensarás solo en mí,
wenn dieses Lied spielt,si suena esta canción,
ist es das, das ich für dich gemacht habe.es la que hice para ti.

Was geht vor...Qué está pasando...