Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43.300

Quédate A Dormir

M-Clan

LetraSignificado

Reste à Dormir

Quédate A Dormir

Je veux pas être soldatNo quiero ser soldado
je veux pas être le fils du patronno quiero ser el hijo del patrón
je veux pas être le méchantno quiero ser el malo
ni le bon ni le moche s'il te plaîtni el bueno ni el feo por favor
je veux pas être au-dessus de toino quiero estar encima de ti
et je doute que je puisse être en dessousy dudo que pudiera estar debajo
j'ai pas hâte d'arriverno tengo prisa por llegar
jamais pris de raccourci.nunca he cogido un atajo.

Je veux pas être rivière ni même être un bateau.No quiero ser rio ni tampoco ser un barco.
Je veux pas ramer, et encore moins faire naufrage.No quiero remar, y mucho menos naufragar.

Reste à dormirQuédate a dormir
c'est tout ce que je veux dans cette vie de foues todo lo que quiero en esta vida insana
reste à dormirquédate a dormir
qu'il passe trente ans avant demain.que pasen treinta años antes de mañana.
Uh, UhUh, Uh

Je veux pas parler plus fortNo quiero hablar más alto
et en fait je veux même pas parlery es que ni siquiera quiero hablar
y a rien que je puisse te direno hay nada que te pueda decir
que tu n'aies déjà entendu.que no hayas escuchado ya

Je veux pas rester dans ta mémoire pour toujoursNo quiero quedarme en tu memoria para siempre
je veux pas être un poids qui t'empêche d'avancer.no quiero ser lastre que no te permita andar.

Reste à dormirQuédate a dormir
c'est tout ce que je veux dans cette vie de foues todo lo que quiero en esta vida insana
reste à dormirquédate a dormir
qu'il passe trente ans avant demain.que pasen treinta años antes de mañana.

Je veux pas ouvrir les portesNo quiero abrir las puertas
les laisser entrebâillées juste un peudejarlas entreabiertas nada más
pour pouvoir partirpara poder marcharme
pour entrer si ça me dit.para entrar si me apetece entrar.

Reste à dormirQuédate a dormir
c'est tout ce que je veux dans cette vie de foues todo lo que quiero en esta vida insana
reste à dormirquédate a dormir
qu'il passe trente ans avant demain.que pasen treinta años antes de mañana.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M-Clan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección