Setenta Y Nueve

Seventy-Nine

Setenta Y Nueve

I buried toy soldiersEnterré soldados de plomo
and my old collection of cardsy mi vieja colección de cromos
music boxes enchantedcajas de música encantada
and a tooth under the pillowy un diente debajo de la almohada

Sounds so far awaySuena tan lejano
summer firefuego de verano
the day I stole a melonel día que robé un melón
and got a stomach achey tuve una indigestión

Bob Dylan was playingSonaba Bob Dylan
a train is slowly coming.un tren se acerca lentamente.
Seventy-nineSetenta y nueve
I closed the books, didn’t make it past September.cerré los libros no pasé septiembre.

Wash up, put on a shirtLávate, ponte una camisa
it’s Sunday, you gotta go to churches domingo tienes que ir a misa
my mom thoughtmi madre pensaba
that’s how she’d save meque así me salvaba
I was smoking in my roomyo fumaba en mi habitación
staring at a poster of Iggy Pop.mirando un póster de Iggy Pop.

Bob Dylan was playingSonaba Bob Dylan
a train is slowly coming.un tren se acerca lentamente
Seventy-ninesetenta y nueve
I closed the bookscerré los libros
didn’t make it past September.no pasé de septiembre.

Uh, a train is slowly comingUh, un tren se acerca lentamente
Uh, didn’t make it past September.Uh, no pasé de septiembre.