Sin Equipaje

Zonder Bagage

Sin Equipaje

De wind waait van die jaren,Sopla el viento de aquellos años,
ze hebben ons zoveel gegeven,que nos han dado tanto,
de echo van een lied klinktsuena el eco de una canción
wat ik in elke hoek heb achtergelaten.que he dejado por cada rincón.

Ik heb al geproefdHe probado ya
van zoete en bittere dranken,tragos dulces y amargos,
onze stappen worden lang,se harán largos nuestros pasos,
als we een betere plek zoeken.si buscamos un sitio mejor.

Met wat er nog is,Con lo que queda,
weet ik heel goed, zal het de moeite waard zijn,sé muy bien, valdrá la pena,
vuur in de aderenfuego en las venas
en vleugels in het hart.y alas en el corazón.

Getatoeëerde nachten,Noches tatuadas,
meer dan duizend gevechten al,más de mil batallas ya,
we hebben nog ochtenden om te winnen.nos quedan mañanas para ganar.
Licht van de ochtend,Luz de madrugada,
ik heb zoveel achtergelaten,me he dejado tanto atrás,
ik heb nog kogels om te verspillen.aún tengo balas para gastar.

Met mijn schoenen van overal,Con mis botas de todas partes,
ben ik afgedaald om je te zoeken,he bajado a buscarte,
in deze trein naar nergens,en este tren a ningún lugar,
we hebben nog plekken te bereiken.aún nos quedan sitios por llegar.

De regen valt goedLa lluvia cae bien
en het wordt al laat,y se está haciendo ya tarde,
twee wilde zonder bagage,dos salvajes sin equipaje,
zeggen de krekels bij jouw deur.dicen los grillos de tu portal.

Er is een leven en dromenHay una vida y unos sueños
die nog ademenque aún respiran
en een paar wonden,y un par de heridas,
ze zullen snel sluiten.que más bien pronto cerrarán.

Getatoeëerde nachten,Noches tatuadas,
meer dan duizend gevechten al,más de mil batallas ya,
we hebben nog ochtenden om te winnen.nos quedan mañanas para ganar.
Ik bewaar die gekte,Guardo esa locura,
waar geen genezing meer voor is,que no tiene cura ya,
laten we de twijfels verbranden in jouw zolder.quememos las dudas en tu desván.

We hebben nog ochtenden om te winnen,Nos quedan mañanas para ganar,
laten we de twijfels verbranden in jouw zolder.Quememos las dudas en tu desván.

Zonder bagage.Sin equipaje.