Maxi Ha Vuelto

Maxi ist zurück

Maxi Ha Vuelto

Ich werde mir das Totenkopf-Motiv aufmalen,Voy a pintarme la calavera,
ich muss feiern,tengo que celebrar,
eine Zigarette, während ich auf die Wartezeit schaue,un cigarrillo mientras dura la espera
Maxi ist zurück in der Stadt.Maxi ha vuelto a la ciudad.
Es ist hart zu denken,Es duro pensar
wer könnte leiden,a quien le puede doler
die volle Mondnacht strahlt über mir,brilla sobre mí la luna llena
und mehr als einer wird sie nie wieder sehen.que más de uno no volverá a ver
Und ich weiß, es ist nie zu späty sé que nunca es tarde
für ein Gespräch.para una conversación
Wer hat es gehört, wer hat nichts gesagt,quién se ha enterado, quién ha dicho nada
niemand außer Maxi und mir.nadie más que Maxi y yo.

Ich höre das Knacken eines Messers,Oigo el chasquido de una navaja
pack das Geld ein und lauf los.coge la pasta y a correr.

Hey, gebt unsHey sírvanos
Whisky und Bier, das wird das Beste sein.whisky y cerveza será lo mejor
Jetzt werde ich anstoßen,ahora voy a brindar
Maxi ist zurück in der Stadt.Maxi ha vuelto a la ciudad.

Zittert in euren Löchern,Temblar en vuestros agujeros
betet, was ihr wisst,rezad todo lo que sepáis
denn nicht immer der Erste zu sein,porque no siempre llegar el primero
ist am Ende das Beste.es lo mejor al final.

Leg einen drauf auf den Tisch.Échala un polvo encima de la mesa.
Lass mir ein bisschen für später.Déjame un poco para después.

Hey, gebt unsHey sírvanos
Whisky und Bier, das wird das Beste sein.whisky y cerveza será lo mejor
Jetzt werde ich anstoßen,ahora voy a brindar
Maxi ist zurück in der Stadt.Maxi ha vuelto a la ciudad.