Crimideia

Crimideia

Crimideia

Si tan solo por un día tuvieras accesoSe apenas por um dia você tivesse acesso
A la cantidad de presión que pasa por la cabeza de un MCAo tanto de cobrança que se passa na cabeça de um MC
Meterías tu crítica vacía en tuVocê enfiaria sua crítica vazia no teu
Te acostarías en tu cama y no te dormiríasDeitaria na sua cama e não ia dormir

Y muchos vienen a acusarnos de egocentrismoE muitos vem nos acusar de egocentrismo
Yo en el centro de mí no siempre fue mi certezaEu no centro de mim nem sempre foi minha certeza
Me implantaron una doctrina teocentristaImplantaram em mim uma doutrina teocentrista
Autoritarios buscando subyugar mi grandezaAutoritários visando subjulgar minha grandeza

Y quieren que bajes la cabezaE eles querem abaixar sua cabeça
No te tortures si no puedes encajarNão se torture se não puder se encaixar
Crea tu escena siguiendo tu esenciaCrie sua cena seguindo sua essência
Y poco a poco verás cómo vienen a imitarteE veja pouco a pouco eles vindo te imitar

Y así es la vidaE a vida é assim
No siempre me siento genial, hermanoNem sempre eu me sinto foda, mano
Así que me miento diciendo que soy genial, síEntão eu minto pra mim dizendo que sou foda, sim
Después de convencerme, todos van creyendoDepois que eu me convenço todos vão acreditando

¿Por qué me estás cobrando? ¿Qué quieres?Tá me cobrando por quê? O que cê quer?
¿Crees que soy un libro de autoayuda ambulante?Tá achando que eu sou livro de auto-ajuda ambulante?
¡No vine a ser el superhéroe de nadie, che!Não vim pra ser o super-herói de ninguém, fi!
Y tu superhéroe también toma refrescoE o seu super-herói também toma refrigerante

No tengo tu respuesta, te topaste con la puertaNão tenho sua resposta, cê deu com a cara na porta
Hoy ustedes responderán mi preguntaHoje vocês que vão responder a minha questão
¿Debatirán para resolver sus problemasVocês debatem pra resolver seus problemas
O solo para disputar quién tiene la razón?Ou só pra pra disputar quem é o dono da razão?
¡Que les den al flow!Foda-se o flow!

Son varias neurosis y el vaso lleno que se rompeSão várias neuroses e o copo cheio que se parte
Parece que la vida entró en un bucle de menú a la cartaParece que a vida foi entrando num looping de à la carte
Nunca más me sentí de esa maneraNunca mais eu me senti daquela forma
Zigzagueando, tambaleando, con mis piernas torcidasZiguezagueando, bambeando, com as minhas pernas tortas

Lo peor ya me pasó, tiene un límiteO pior já me aconteceu tem uma cota
Y la nostalgia aún se burla de míE a saudade ainda faz de mim chacota
Me lanza de un lado a otroMe joga prum lado e pro outro
Veo que de este dibujo sigo en fase de bocetoEu vejo que desse desenho sigo em fase de esboço

Todavía soy muy pequeñoAinda sou muito pequeno
Pido calma a los dioses que del cielo envían más rayosPeço calma aos deuses que dos céus mandam mais raios
Aquí sin paraguas y está lloviendo a cántarosEu aqui sem guarda-chuva e tá chovendo pra caralho
El frío te hace rechinar los dientes, apura el paso en la heladaO frio te range os dentes, aperta o passo na geada
Y sigue caminando hacia adelante en esta eterna madrugadaE segue andando em frente nessa eterna madrugada

Busca un futuro inminenteBusca futuro iminente
En un abanico de posibilidades que rozan lo inconsecuenteNum leque de possibilidades que beiram o inconsequente

Mirando el marStaring at the sea
La mitad de la copa ya se ha idoHalf of cup is already gone
A la deriva como una maldita piedra rodanteDrifting on your own like a fucking rolling stone

Desde la punta de esta cubierta miro hacia el infinitoDa ponta desse deck eu olho pro infinito
Todo parece tan rico, simplemente no lo creoTudo parece tão rico, eu só não acredito
El tiempo lo cambia todo y también nos cambia a nosotrosO tempo muda tudo e também muda a gente
Si no fuera así, nunca llegaríamos a la fase de independenciaSe não fosse assim, nunca chegaria a fase de independente

Otro trago amargoOutro trago amargo
Posición reflexivaReflexiva posição
Removiendo mi serCutucando meu âmago
Incitándome a la acciónMe intimando à ação

Este dolor no compensa en salarioEssa dor não compensa em salário
Soy el propio riesgo fallidoSou o próprio risco falho
Y sigo solo mi itinerarioE sigo só o meu itinerário
BuscandoSeeking

Si quieres una idea, entonces tomaSe quer ideia, então toma
El reflejo sonoro emocionaReflexo sonoro emociona
Llama, suma o desaparece de una vezChama, soma ou suma de vez
Si no entiendes el mensajeSe não entende o recado
Quien tiene boca va a RomaQuem tem boca vai à Roma

En un cortocircuito el tiempo es cortoNum curto-circuito é curto o espaço de tempo
Línea delgada, Venus infinitoLinha tênue, Vênus infinito
Entre el caos y el comaEntre o caos e o coma
Regla fallida, trabajaRegra falha, trabalha
No consiente, no callaNão consente, não cala
La pluma raya, libera al monstruo que dentro no callaCaneta risca, liberta o monstro que dentro não cala

Agradezco por el donAgradeço pelo dom
Ya puedes subir el maldito tonoJá pode ir subindo a porra do tom
Porque si depende de los chicos, no vuelvo a casaQue se depender dos moleque, eu não volto pra casa
Encerrado en el estudio para que el mundo escuche el sonidoTrancado no estúdio pro mundo ouvir o som

Y ni siquiera sé de dónde viene, peroE eu nem sei de onde vem, mas
Necesito hablarEu tô precisando falar
Pasa por aquí, necesito verteVê se passa aqui, preciso te ver
Inspiración, clamo y solo te pidoInspiração, eu clamo e só te peço
Además de mucho progresoAlém de muito progresso
Nunca olvides el papel, la plumaNunca esqueça o papel, a caneta
Necesito la letra para vivir, síEu preciso da letra pra viver, yeah

Con toda la vida en penitenciaCom toda vida em penitência
Que es la X del problemaQue é o X do problema
Lírica armada hace la escenaLírica armada faz a cena
Tu mundo los vuelve fríos, tíoTeu mundo os torna frios, tio
Alma socialAlgema social
Primavera, año cero y ni siquiera encendí la mechaPrimavera, ano zerø e eu nem acendi o pavio

Soy parte de la trinidad maldita de este misterioFaço parte da trindade maldita deste mistério
Hoy la farsa cae en falta lejos de un trato que marcaHoje a farsa cai em falta longe de um tratar que pauta
Asunto desechable para mantener tu estima altaAssunto descartável pra manter tua estima em alta

Lo admito, no descansoAdmito, eu não descanso
Perdón, mi esencia vibra el mantraMe desculpe, minha essência vibra o mantra
Soy mucho más de lo que vesEu sou bem mais que cê vê
Abre la luz, la mente alcanzaAbra-se a luz, a mente alcança
Volví hacia adentro para pensar, para armar mi buen lugarVoltei pra dentro pra pensar, pra montar meu bom lugar
Regreso sabio en las respuestas con mucho más por mostrarRetorno sábio nas respostas com muito mais a mostrar

Recojo los pedazosJuntei os caco mesmo
Me rindo al venenoMe rendi ao veneno
Pero aún así me miré a mí mismo porque el ejemplo aún está presenteMas mesmo assim olhei pra mim porque exemplo ainda tá tendo

Odio: Causa: FrustraciónÓdio: Causa: Frustração
Solo ve la decisión equivocadaSó vide errada decisão
No olvides que mirar hacia adentroNão se esquecer que olhar pra dentro
Es lo mejor, en contra de lo comúnÉ o melhor, na contra-mão do comum

¿Te sientes solo?É onde cê se sente só?
La desgracia es común, tíoDesgraça é mato, tio
Tienes que dar lo mejor de tiCê tem que dar o seu melhor

Dicen que es para nuestro bien, para nuestra protecciónDizem que é para o nosso bem, para nossa proteção
Para hacer nuestras vidas mejoresPra fazer nossas vidas melhores
Todos los días de varias formas estamos siendo vigiladosTodos os dias de várias formas estamos sendo vigiados

Observado, como dijo FoucaltObservado, já disse Foucalt
En este panóptico invertidoNesse panóptico invertido
En medio de lágrimas, me diviertoEm meio a lágrimas, me divirto
Atiende la puerta, di que no estoyAtende a porta, diz que eu não tô
¡Mierda!Porra!

Ansiedad, crisis de ansiasAnsiedade, crises de ânsia
La realidad es vigilancia, recuerdoRealidade é vigilância, lembrança
En el paredón, no juegues a la danzaNo paredão, não joga dança
Mi danzaMinha dança
Controladores, los medios avanzanControladores, a mídia avança
AterrorizanAssombra
Mi menteMinha mente
Pero ya no puedo huir, mi miedo está dentro de míMas eu não posso mais fugir, meu medo tá dentro de mim
Ya no hay lugar aquí, la paz de la muerte es mi finNão sobre mais lugar aqui, a paz da morte é o meu fim

Hago todo para no extinguirme en este lugarFaço tudo pra não me extinguir no lugar
El mundo gira en torno a castigar y vigilarGlobo gira em torno de punir e vigiar
Mente aturdida, no puedo dejarloMente atordoada, não posso mais deixar
Pero ya sucumbí y firmé para liberarMas já sucumbi e canetei pra livrar
¡Para!Para!

Mi vida ya se agotó, el espejo ya no dice quién soyMinha vida já se esgotou, o espelho já não diz quem sou
El miedo a vivir ya me ha atormentadoMedo de viver já me assombrou
Y solo quiero huirE eu só quero fugir