Love Me After 12AM

Aime-moi après minuit

Love Me After 12AM

Regarde-moi quand le ciel est sombre et que le soleil dortWatch me when the sky is dark and sun asleep
Il est temps pour moi de te montrer, attends et voisTime is here for me to show you wait and see
Je veux t'aimer, te donner presque toutWant to love you, give you just 'bout everything
Ne viendrais-tu pas me voir après minuit ?Won't you come see me after 12AM
C'est là que je change...(×3)That's when I change...(×3)
Je sais que tu m'aimeras après minuitI know you'll love me after 12AM

seukachiwa dambaeyeongireulseukachiwa dambaeyeongireul
teoleonaedeus jaril ileonateoleonaedeus jaril ileona
geuwa hamgge hal neoui saenggagegeuwa hamgge hal neoui saenggage
meosjeogeun sseun useumman jisnemeosjeogeun sseun useumman jisne

C'est vrai, eosaeg hajimanIt's true eosaeg hajiman
J'ai été foutu, je viens vers toiBeen screwed, nege dagaga
avec mes lèvres qui s'ouvrentddeolrineun naui ibsulro
pour qu'il puisse sortir de son soufflegeuui pumeseo beoseonal su issgil

Regarde-moi quand les lumières de Tokyo brillent dans la rueWatch me when the Tokyo lights glow in the street
Quelque chose m'excite et me donne envie de crierSomething turns me on and makes me want to scream
Je veux te prendre dans mes bras, te caresser de haut en bas jusqu'à tes piedsWanna hug you, rub you up and down to your feet
Je me lâche après minuitI let myself looser after 12AM
C'est là que je change...(×3)That's when I change...(×3)
Je sais que tu m'aimeras après minuitI know you'll love me after 12AM

Emmène-moi à Akihabara City où les ordinateurs portables sont pas chers et les lumières sont joliesTake me down to Akihabara City where the laptop's cheap and the lights are pretty
Habillons-nous avec des tenues de vilainsLet's get fitted, with the villainy outfits
Se détendre en costumes en velours, rends ton gars jaloux avec lesChillin' with velour suits make your boy jealous with the
Tactiques de cinéma, j'ai des tactiques de tueurCinema tics, got killa tactics
Alors quand l'horloge frappe 12, je ressens ce baiserSo when clock hits 12 I be feelin' that kiss
Yeeeeaaaahhhh !! C'est le momentYeeeeaaaahhhh!! It's about that time
Quand je sors de la cabine téléphonique, regarde-moi brillerWhen I step out the phone booth watch me shine
Dans mes chaînes reliées, mes lunettes vintageIn my linked up chains, vintage frames
Chanel voit à travers tes cerveaux teintésChanel's see right through your tinted brains
Changeons de voie, loin de l'ordinaireLet's switch lanes, out the mundane
Pour qu'on puisse échanger nos noms et être accros l'un à l'autre comme Jane... c'est sûrSo we can excange names and be Addicted to each other like Jane's...surely
Oui à vous tous et... nous nous transformonsYes to the y'all and...we transforming
Devenons métaboliques, c'est comme ça qu'on s'éclateGet metabolic that's how we ballin'
De Cybertron à la scène de l'ApollonFrom Cybertron to the stage of Apollo

gabyeobgo byeondeogseureoungabyeobgo byeondeogseureoun
neoran geol naneun aljimanneoran geol naneun aljiman
Quelqu'un d'autre qui pourrait être mon amourSomeone else who could be my love
neomani naui haengbogiran geolneomani naui haengbogiran geol

Personne ne fait le ROBOT, fait comme s'ils étaient si CHAUDSNobody ROBOTs, act like they so HOT
se regrouper comme des sauterelles, s'il vous plaît, dégagezswarm like locusts, Please move over
Vous n'avez pas d'AMOUR, attendez un peuYall's getting' NO LOVE, hold up now
Laissez-moi partir avec mon chauffeur, ralentissez un peuLet me go with my chauffer, slow down now
Chambre pleine de boom, des nuages plus grands que le LouvreRoom full of boom Clouds bigger than Louvre
Sucre brun sur une soupe de champignons MatsutakeBrown sugar on a soup Matsutake shrooms
De juin à la bouche de la Lune, je fais de l'humourFrom June to the mouth of the Moon I Lampoon
Et je m'allonge sur les sables de la Planète DuneAnd lay on the sands of the Planet Dune

Huckleberry Finn dans le cielHuckleberry Finn in the skies
Je regarde des Schtroumpfs jouerI'm lookin' at Smurfs play games
Eh bien, il y a des fruits et nous surfonsWell, there's fruits and we surf
À travers les fenêtres étoiléesThrough the starry windows

Regarde-moi quand le ciel est sombre et que le soleil dortWatch me when the sky is dark and sun asleep
Il est temps pour moi de te montrer, attends et voisTime is here for me to show you wait and see
Je veux t'aimer, te donner presque toutWant to love you, give you just 'bout everything
Ne viendrais-tu pas me voir après minuit ?Won't you come see me after 12AM
C'est là que je change...(×3)That's when I change...(×3)

Regarde-moi quand les lumières de Tokyo brillent dans la rueWatch me when the Tokyo lights glow in the street
Quelque chose m'excite et me donne envie de crierSomething turns me on and makes me want to scream
Je veux te prendre dans mes bras, te caresser de haut en bas jusqu'à tes piedsWanna hug you, rub you up and down to your feet
Je me lâche après minuit.I let myself looser after 12AM