Course Nocturne Cosmique

Cosmic Night Run

Aujourd'hui, c'est un peu ouais... ça a l'air bien...Kyou wa nandaka oh yeah... chotto ii koto arisou...
Ouais ! Ce n'est pas un rendez-vous habituel, alors prépare-toi !Yeah! itsumo no ko-su no de-to ja nai so get ready!
L'amour et le boulot, on va les mélangerKoi to shigoto o kondou shisou
Devant la banque suisse... quoi ?... on va un peu planifierSuisu ginkou mae de...say what?...sukoshi puran wo tatete
On s'active, les gars... un bisou et c'est parti !We get busy y'all...kisu wo shitara jikkou!
Plan A, B,... C, D, ça sent bonPlan a, b,...c, d, ii yokan

Dossa dossa ! on s'entasse dans le bus !Dossa dossa! bosutonbakku ni tsumekonde sa!
Sanba sanba ! depuis la fenêtre de la voiture, un diamant brille-Sanba sanba! kuruma no mado kara daiyamondo shawa-
Les constellations brillent, juste nous deuxKagayaku seiza mo futari jime
On l'a fait, on l'a fait ! Ouais bébé ! c'est vrai !Yatta yatta! yatta ze baby! honto da ne!

* Loin d'ici... allons-y ! ce soir, jetons-nous dans le luxe !* tooku made...let's go! zeitaku ni jetty tonight!
Tout de suite ! où on va ? sans réfléchir...Imasugu ni! yukisaki wa? kangaezu ni...
Alors, allons-y !Ja, soshitara!
Gangsta gangsta extase (prrring !)Gangsta gangsta ecstasy (prrring!)
L'amour solitaire, on s'échappeSamishigariya ya love, escape shimasu
Une course nocturne séduisante !Hansamu na night run!

C'est bien ! une limousine stylée, les filles en mode jaguarIi ne! shatoru limousine jagguji- girls
On chill, on ouvre la porte, c'est la fête !Chillin' de bibiru na doa akeru to party!
C'est bien ! un tapis rouge jusqu'à l'entréeIi ne! entoransu made red kape-to
On débouche la bouteille, célébrationPop the bottle senbure-shon
C'est bien ! fashion police, vérification 1 !Ii ne! fashion porisu check 1!
Des filles sexy en maillot dansent, même en hiverMafuyu na noni pichipichi girls mizugi dansu
C'est bien ! whoo ! t'es trop folle !Ii ne! whoo! you so crazy!
C'est une expérience rapide... hey mec !Kore fa-suto taiken...hey ken!
Yo, yo, yo, le son numéro un de la villeYo, yo, yo touyou ichi no saundo mashi-n
Le groupe Crazy Ken, représentant, chanteur en charge !Kureiji- ken bando daihyou tou torishimariyaku kashu!
Je pense que j'aime bien ce son !I think i like how that sounds!
On traverse la ville étincelante...Kakenukeru supanko-ru sparkling city no na wa...

Ginza, ginza, shopping à GinzaGinza ginza supe-su ginza de okaimono sa
Les lumières brillent, Ginza, un grand magasin en urgenceGin ya gin ga mau gin ga depa-to ni kinkyuu randingu
Costumes, plans, bijoux, juste nous deuxKosume mo purando mo jyueru mo futari jime
On l'a fait, on l'a fait ! c'est vrai !Yatta yatta! mankan zenseki da! honto da ne!

** Comme ça... allons-y ! jetons-nous dans le luxe ce soir !** konomama... let's go! yoake made jetty tonight!
Sans s'arrêter... jusqu'où ? je ne sais pasTomarazu ni... dokomademo... kono saki wa? wakannai
Science gangsta fantasyScience gangsta fantasy
L'amour solitaire, on s'échappeSamishigariya na love, escape shimasu
Un rendez-vous cosmiqueKozumikku na rendezvous

On est là~ on ne se laisse pas attraper bébéWe at large~ tsukamarisou ni nai baby
Bébé... Tokyo, New York, Paris, c'est ça ! bébé !Baby...toukyou, nyu-yo-ku, pari right! baby!
Prêt pour l'action ! un son captivantReady for some action! kinjomeiwaku na sound
En direct ! lady miss warp pour faire les boutiquesLive and direct! lady miss warp to shop the stores out
Le flow est spécial pour toiO-tokuchu-ru flow wa tokuchuu for you
Je suis vraiment dedans, juteuxMaji chu shite yo jute-mu
Yo, fais briller le cuir "pikapika"Yo nabeshite polishin' the leather "pikapika"
Mes yeux "chikachika" flash ! demain, c'est le top... j'aime ça !Me ga "chikachika" flash! ashita wa hyoushi...i like that!
Comme ça, comme ça, comme ça, allezLike this, like that, like this, c'mon

C'est bien ! trois, deux, un, c'est bien !Ii ne! san, ni, ichi ii ne!
2-0-1-4 (deux-zéro-un) jusqu'à la fin2-0-1-4(ni-zero-ichi-yo) nen made kauntodaun
C'est bien ! trois, deux, un, c'est bien !Ii ne! three, two, one ii ne!
Il reste peu de temps... tout le monde ditNokori jikan ato wazuka... everybody say
C'est bien ! ça fait du bien !Ii ne! kimochi ga ii ne!
C'est enviable ! la vie est bien ! vraimentUrayamashii ne! life is ii ne! hontou ni
C'est bien ! (c'est bien !) x3Ii ne! (ii ne!) x3
C'est~~~~~~ bien !!!Ii~~~~~~ne!!!

** répéter** repeat
* répéter* repeat