Miss you (with melody. & Yamamoto Ryohei)

Mis je (met melody. & Yamamoto Ryohei)

Miss you (with melody. & Yamamoto Ryohei)

Dj speel die muziek harder, alsjeblieftDj play that music louder, onegai

Boom clap boom boom boom clap x2Boom clap boom boom boom clap x2

We zijn samen, maar ik mis jeFutari de iru no ni i miss you
Ook al ben je dichtbij, jongen, ik mis jeChikaku ni itemo boy i miss you
Slechts een beetje, schat (de koude crush lover is hier)Sukoshi dake baby (the cold crush lover is here)
Misschien (de vallende ster stroomt dit jaar)Moshikashite maybe (the ryuusei's flowin this year)
Voordat het verandert, rock met jouKi ga kawaru mae ni rock with you
En vandaag ook zo met jouSoshite kyou mo kono mama with you
Tot waar (al) een beetjeDoko made (mou) sukoshi dake
En tot de ochtend uh uh uh in deze sfeerSoshite asa made uh uh uh in this atmosphere

Weet niet waarom deze liefde zo moeilijk moet zijnDon't know why this love gotta be muzukashii
Ik ben de super lover van het universum, ba-baru nietwaarI'm the uchuu no super lover ba-baru na noni
Weet niet waarom deze takahashi taku beatDon't know why this takahashi taku no beat
Zo cool moet zijn met ryouhei naar melodie... luister nuGotta be so fly with ryouhei to melody... now listen

Ik weet niet waarom jouw standaard zoI don't know why kimi no kijun wa
Heel hoog is, alles zo gespannenTotemo high nanimo kamo so uptight
Dit en dat, zelfs als het cadeaus zijnAre mo kore mo purezento saretemo
Schat, je weet het nietBaby you don't know
Dat is niet allesSore dake ja nai yo

Ik weet niet waarom er geen ruimte is, geen twijfelI don't know why sukima no nai mayoi no nai
Houding is dat trots?Taido is that puraido?
Cash of kaart, wat je ook met geld kunt kopenCash or card kane de kaeru mono nan demo
Geef het, maar ze zegt altijd neeAtaetemo she always says no
Ik gaf haar dit, ik gaf haar datI gave her this, i gave her that
Wat versierd kan wordenKazareru mono wa
Was als een droom, maar diamantenringen zijn niet voor altijdYume no you dakedo diamond rings are not forever
Noem iets, een ruimteschip dat blinktName anything, uchuusen that blings
Gewoon iets tot het licht van de maanJust anything tsuki no hikari made mo
Dus schat, kom dichterbijSo baby come close to me

Ooh, schat, zie je het nietOoh, baby can't you see
Ik wil dat je begrijpt, dit is mijn gevoelWakatte hoshii this is my kimochi
Ooh vertel me, vertel me, want gendo bestaat nietOoh tell me, tell me cuz gendo nante nai
Koop wat je leuk vindt, la la la la la laSuki na mono buy shite la la la la la la
Ooh, je zegt dat je me mistOoh, you say that you miss me
Maar je belt nietBut call mo nai shi
Dus wat wil je, meisje?Jaa doushite hoshii girl
Ooh vertel het me, zodat ik het goed kan doenOoh oshiete so i can do it right
Zodat we vanavond gewoon uh uh kunnenSo tonight, you and i can just uh uh

We zijn samen, maar ik mis jeFutari de iru no ni i miss you
Ook al ben je dichtbij, jongen, ik mis jeChikaku ni itemo boy i miss you
Slechts een beetje, schat (de koude crush lover is hier)Sukoshi dake baby (the cold crush lover is here)
Misschien (de vallende ster stroomt dit jaar)Moshikashite maybe (the ryuusei's flowin this year)
Voordat het verandert, rock met jouKi ga kawaru mae ni rock with you
En vandaag ook zo met jouSoshite kyou mo kono mama with you
Tot waar (al) een beetjeDoko made (mou) sukoshi dake
En tot de ochtend uh uh uh in deze sfeerSoshite asa made uh uh uh in this atmosphere

Boom clap boom boom boom clap x2Boom clap boom boom boom clap x2

Eén... in een tokyo minuut laat ik liefde zienOne... tokyo minute de miseru love
Ik heb er veel van, ma, dynamiet explosieve liefdeI gotta lotta of it ma, dynamite bakuhatsu love
Jij bent heet! heet! ...wat moet ik doen?Kimi wa hot! hot! ...doushitara ii n deshou ka?
Cafe mocha heet! heet! ...iedereen kijkt met jaloezieCafe mocha hot! hot! ...daremo ga furimuite jealousy
Het smelt weg, ze maakt me dood, la la la...Tokechimau ze atsuatsu she killin me la la la...
Steeds meer als stevie, getekend en verzegeld deribari-Masumasu like stevie, signed sealed deribari-
Doe wat je leuk vindt, schat, lippenstift aanbrengen, kunnen weSuki na koto do it baby, kuchibeni nutte can we
Serieus samen rocken? als je het niet erg vindtMajime ni futari de rock rock? if you don't mind

Ooh ik vertel je waar dit over gaatOoh i'll tell you what this is all about
Je geld kan ik niet kopenYour money ja kaenai mono dakara
Maar (oh!) ik wil je glimlach zienDemo (oh!) mitai mitai your hohoemi
En jouw melodie horenAnd hear your melody
La la la la la laLa la la la la la
Hoe kan ik het je vertellen?How can i can i tsutaereba ii?
Gewoon wat tijd met me doorbrengenJust spend some time with me
Geen tijd, dus alsjeblieftJikan ga nai so please
Als het serieus is, moeten we samen zijnMoshi maji nara futari gotta be
Moeten we? liefhebben en knuffelen en uh uhGotta be? loving and huggin and uh uh

* herhaal* repeat

Dj speel die muziek harder, alsjeblieftDj play that music louder, onegai
Ooh hoe vind je me nu, 2013 (tweeduizend dertien) stijl, m-flo houdt nu van onsOoh how you like me now, 2013(ni-sen juusan)nen sutairu, m-flo's lovin' us now
La la als je het hoort, kom en haal meLa la kikoete kitara come and get me
Nee, want dit is geen grap, je verdient het allemaal, en ik behandel je goed, meisje!No, cuz this ain't no joke, you deserve it all, and i'm treating you right girl!

De manier waarop ik leef is 5 sterren, super grootThe way i'm livin' is 5 stars, sugoku large
Super toekomst, hoge verwachtingenChou-mirai, kou go kitai
Meisje, jij bent mijn type... wat is je naam?Girl, you my type...what's your namae?
Stop niet, trek je terug!Tomaranai pull over!
Gooi je handen in de lucht, deze avondThrow ya, hands up in the air, kono ban
Meisje, met een gevoel alsof je een vallende ster ziet, uhGirl, nagareboshi mita you na feeelin de uh
Die ogen waren gevangen, ineens omdatSono hitomi ni hamatteta ze, itsunomanika because
Ik ben vastbesloten je lichaam te verwoesten en te zeggen draai het feest omI'm bound to wreck your body and say turn the party out
Ik ben vastbesloten je lichaam te verwoesten en te zeggen draai het feest omI'm bound to wreck your body and say turn the party out
Ik ben vastbesloten je lichaam te verwoesten en te zeggen draai het feest omI'm bound to wreck your body and say turn the party out

Vertel me waarom, waarom gaan we uit elkaar?Tell me why doushite surechigatte iku no?
(waarom kussen we niet meer)(why don't we kiss no more)
Al snel zijn weMou itsunomanika futari wa
(zo ver uit elkaar, vertel me)(so far apart, tell me)
Wat moeten we doen, schat?Dou sureba ii no baby girl?
(uh, hoe voel je me nu?)(uh, how you feelin me now?)
We zouden voor altijd moeten vibin'We should be vibin' forever

We zijn samen, maar ik mis jeFutari de iru no ni i miss you
Ook al ben je dichtbij, jongen, ik mis jeChikaku ni itemo boy i miss you
Slechts een beetje, schat (de koude crush lover is hier)Sukoshi dake baby (the cold crush lover is here)
Misschien (de vallende ster stroomt dit jaar)Moshikashite maybe (the ryuusei's flowin this year)
Voordat het verandert, rock met jouKi ga kawaru mae ni rock with you
En vandaag ook zo met jouSoshite kyou mo kono mama with you
Tot waar (al) een beetjeDoko made (mou) sukoshi dake
En tot de ochtend uh uh uh in deze sfeerSoshite asa made uh uh uh in this atmosphere
X2X2