Come again

Ven otra vez

Come again

Es viernes quiero jugar
It's friday i want to play,
El sábado no quiero quedarse, en casa
On saturday don't want to stay, at home
Pensando en ti, así que déjame divertirme toda la noche
Thinking of you so let me party all night long,
Es viernes quiero jugar
It's friday i want to play,
El sábado no pierdas más tiempo contigo
On saturday don't waste no more time on you
Teteando de ti, así que déjame divertirme toda la noche
Thiking of you so let me party all night long

Oh nando mo, chakushin no chekku shitemitemo no aparecerá
Oh nando mo, chakushin no chekku shitemitemo you won't appear
Oh kotchi kara kaketemo ii kedo, mi orgullo se interpone en el camino
Oh kotchi kara kaketemo ii kedo, my pride gets in the way

Mis amigos me dicen que no eres bueno para mí
My friends keep telling me you ain't good for me
Como «anna yatsu hottokina
Like "anna yatsu hottokina"
chica hay tanto que ver
"girl there's so much to see"
Ii hito ni deau chansu wa arushi
Ii hito ni deau chansu wa arushi

Kin'youbi no sukara ni kimi wo wasure ni, odoriakasu yo, kon'ya
Kin'youbi no sukara ni kimi wo wasure ni, odoriakasu yo, kon'ya
Te cantaré esta canción, todoku ti ni
I'll sing you this song, todoku you ni
Setsunai merodi- ni namida shinai usted ni ku-ru ni ne
Setsunai merodi- ni namida shinai you ni ku-ru ni ne
Odoritsuzukesasete, ne-, dj no vas a venir de nuevo
Odoritsuzukesasete, ne-, dj won't you come again
Furoa- wo lema atsuku, hibikasete
Furoa- wo motto atsuku, hibikasete
Sí, una mawashitsuzukete
Yeah, asa made mawashitsuzukete,
Kaeritakunai kara tomenaide
Kaeritakunai kara tomenaide

Tráelo a ti vivo chokutsuu kore astro
Bring it to ya live chokutsuu kore astro
Shireteru hazu, mou iwazu a partir de hatsutoujou
Shireteru hazu, mou iwazu to ever since hatsutoujou
Mimi kara hanareru koto ne- flow
Mimi kara hanareru koto ne- flow
¡Desde el kassouro, proa! Juudan
From the kassouro, bow! juudan
Totsunyuu arayuru kuukan, arayuru shouhasuu
Totsunyuu arayuru kuukan, arayuru shouhasuu
Invasión stere-ere-o-fónico geijitsu así que dime quién da
Invasion stere-ere-o-phonic geijitsu so tell me who da...
Rokuban doru no hyu-man chillin en mi soratobu juutan
Rokuban doru no hyu-man chillin on my soratobu juutan
M-flo crew es el Shuudan keepin clubs más soshiaru que afuro
M-flo crew is the shuudan keepin clubs more soshiaru than afuro
Kyuu-ban tokashitekuze michi fuusa
Kyuu-ban tokashitekuze michi fuusa
Suru yatsura, ketobasu kore shuukan
Suru yatsura, ketobasu kore shuukan
No es nada, Damarazu naku ko
Ain't nuthin to it, damarazu naku ko
Torimaki kutchau furonto auto
Torimaki kutchau furonto auto

Este micrófono es vivo (cable) vivo (cable) l ive (cable)
This mic is live(wire) live(wire)l ive(wire)
Este flujo es vivo (cable) vivo (cable) vivo (cable)
This flow is live(wire) live(wire) live(wire)
Dj es live (wire) live (wire) live (wire) live (wire)
Dj is live(wire) live(wire) live(wire)
El suelo es vivo (cable) vivo (cable) vivo (cable)
The floor is live(wire) live(wire) live(wire)

Uh konna ni, mattetemo kimi ni diss sarerushi
Uh konna ni, mattetemo kimi ni diss sarerushi
Tsumaranai kankei naraba, ¿por qué no me dejas ir?
Uh tsumaranai kankei naraba, why don't you let me go

Mis amigos siguen diciéndome que debería encontrar a alguien
My friends keep telling me i should find someone
Tsumetakunatte, yasashii
Tsumetakunatte, yasashii
Uno especial que te trataría con respeto
A special one who'd treat you respectfully,
Datte dolor ga futsuu dashi
Datte sore ga futsuu dashi

Yonaka sugiru koro ni wa, kimi yori hoka no suteki na hito to, kon'ya
Yonaka sugiru koro ni wa, kimi yori hoka no suteki na hito to, kon'ya
Te cantaremos esta canción, sou, sunao ni
We'll sing you this song, sou, sunao ni
Yorisou futari, karada ga kanjirumama ni ne
Yorisou futari, karada ga kanjirumama ni ne
Odoritsuzukesasete, ne-, dj no vas a venir de nuevo
Odoritsuzukesasete, ne-, dj won't you come again
Furoa- wo lema atsuku, hibikasete
Furoa- wo motto atsuku, hibikasete
Sí, asa hizo mawashitsuzukete, kaerutakunai kara tomenaide
Yeah, asa made mawashitsuzukete, kaerutakunai kara tomenaide

Okurennayo, bajen al suelo, gente de fiesta
Okurennayo, get down get down to the floor, party people
Hasta que el (hoot! ¡Hoot!) pi-po- pi-po
Until the (hoot! hoot!) pi-po- pi-po-
Ven a bumrush el eigyou seisou shite fiesuta
Come to bumrush the eigyou seisou shite fiesuta
Uesutan bou ni poriesuta- shatsu, eri dake kyodai
Uesutan bou ni poriesuta- shatsu, eri dake kyodai
Compruebe el suni-ka- no sozai
Check the suni-ka- no sozai
Wanigawa, soy el hombre del momento
Wanigawa, i'm the man of the hour
Kimitachi biri, como jean y no mi
Kimitachi biri, like jean and not my
Amante, shabadaba, ya pasaron las once
Lover, shabadaba, it's past eleven
Furisubi- ni suruze, wakku na sara
Furisubi- ni suruze, wakku na sara
Tu estilo es cursi y gay, dakara es chi-kama
Your style's cheesy and gay, dakara it's chi-kama
Yo vuelo blanky a través de tu ciudad kyou wa satade
I blanky jet through your city kyou wa satade-
Yo el porro se vuelve tonto y tonto
Yo the joint gets dumb and dumber

Odoritsuzukesasete, ne-, dj no vas a venir de nuevo
Odoritsuzukesasete, ne-, dj won't you come again
Furoa- wo lema atsuku, hibikasete
Furoa- wo motto atsuku, hibikasete
Sí, una mawashitsuzukete
Yeah, asa made mawashitsuzukete,
Kaerutakunai kara tomenaide
Kaerutakunai kara tomenaide

Es viernes quiero jugar
It's friday i want to play,
El sábado no quiero quedarse, en casa
On saturday don't want to stay, at home
Pensando en ti, así que déjame divertirme toda la noche
Thinking of you so let me party all night long,
Es viernes quiero jugar
It's friday i want to play,
El sábado no pierdas más tiempo contigo
On saturday don't waste no more time on you
Teteando de ti, así que déjame divertirme toda la noche
Thiking of you so let me party all night long

Kin'youbi no sukara ni kimi wo wasure ni, odoriakasu yo, kon'ya
Kin'youbi no sukara ni kimi wo wasure ni, odoriakasu yo, kon'ya
Te cantaré esta canción, todoku ti ni
I'll sing you this song, todoku you ni
Setsunai merodi- ni namida shinai usted ni ku-ru ni ne
Setsunai merodi- ni namida shinai you ni ku-ru ni ne
Odoritsuzukesasete, ne-, dj no vas a venir de nuevo
Odoritsuzukesasete, ne-, dj won't you come again
Furoa- wo lema atsuku, hibikasete
Furoa- wo motto atsuku, hibikasete
Sí, una mawashitsuzukete
Yeah, asa made mawashitsuzukete,
Kaeritakunai kara tomenaide
Kaeritakunai kara tomenaide

Yonaka sugiru koro ni wa, kimi yori hoka no suteki na hito to, kon'ya
Yonaka sugiru koro ni wa, kimi yori hoka no suteki na hito to, kon'ya
Te cantaremos esta canción, sou, sunao ni
We'll sing you this song, sou, sunao ni
Yorisou futari, karada ga kanjirumama ni ne
Yorisou futari, karada ga kanjirumama ni ne
Odoritsuzukesasete, ne-, dj no vas a venir de nuevo
Odoritsuzukesasete, ne-, dj won't you come again
Furoa- wo lema atsuku, hibikasete
Furoa- wo motto atsuku, hibikasete
Sí, una mawashitsuzukete
Yeah, asa made mawashitsuzukete,
Kaerutakunai kara tomenaide
Kaerutakunai kara tomenaide