Terugspoelen

Reewind

Ik hou echt, echt van (m-flo)I really, really like (m-flo)
Laat me je laten zien (baby, zo doen we dat)Let me show you (baby this is how we do)
dakara motto...dakara motto...

Noem het geen comeback! Echt, ik heb alles verzameld om te stapelenDon't call it a comeback! Neta atsumeteta to stack chips
Zeker media licht overal toegangKakujitsu media light ooru access
Smash hits alleen bezorgen naar jouw plekSmash hits dake deliver to your jimoto
Galactisch de hit, ja met de originele flowGalactic de hit ya wit the original flow
Backstage als ik er niet ben, nog steeds in de studioBackstage inakya mada in the studio
Klaar om te raken met een nummer dat gaat knallenKibakuzai to naru kyoku ready to hirou
Uh! Rap en tap (Ho!) ik doe niet alleen maarUh! Rap and tap(Ho!) shiteru dake janee
Internet show begintIntaapuranetarii show no hajimari

De andere dag leken we echt verschillendThe other day futari sure chigaisou
Toen ik zijn parfum rook, dacht ik aan hemNi natte sono toki smelled his cologne omoi dashita kare no koto
En onze herinneringen, als ik terugkijk, was hij hetAnd our memories furimuite mite mireba it was he
Die mijn hart brak, zo, op dat moment, wie kan me vertellenWho just broke my heart sou ano toki dareka tell me
Was dit bedoeld? "Kijk hierheen"Was this meant to be? "Kocchimuite yo"
Zo dacht ik, maar hij voelt me niet meer zoals vroegerSou omottemo kare wa mou he don't feel me like before
Zelfs als we dichtbij zijn, voel ik afstand, baby, is dat zo?Chikakutemo kyori kanjiru no baby boy is that so?
Zo gaat het vanavond mijn kant opThat's how it's gonna go my way tonight

Ik ga vanavond mijn wegI'm gonna go my way tonight
Het spijt me, maar jongen, je bent niet cool, ik wil het niet horenWarui kedo boy you ain't fly ii wake kikitakunai
Daarom moet ik afscheid nemenThat's why I should say good bye
Vergeten, ik kijk niet meer om, je liet me gewoon zo achterWasurete I won't look back fui ni left me just like that
Ja...nee...jongen... je moet gaanYeah...no...boy... you got to go

Get-te-te-out! Get-te-te-out!Get-te-te-out! Get-te-te-out!
Kristal rode ster, wat!Crystal akasatana hamayara what!
Ik ben als geen ander, ik ben nog steeds niet aan de beurtI'm like no other imada katsutenai
Dit is geen leugen, het is geen grap!Kore wa uso na lie janaku hontodai!
Een beetje slinkse, stiekeme minnaar maakt me highSukoshi sneaky sly lover gets me high
Dus laat me rijden, naast jeDakara let me ride tonari on your side
Naar de wereld van Hollywood, een zwerverTo bessekai Hollywood bum yamagaji
Dus voorzichtig! Ik weet niet hoe ik moet lopenSo caution! watashi sajikagen shirazu ashi
Overal heen (Pas op!) dat kind daarHakobu to everywhere (Watchout!) soko no ko
Kuri's met m-flo (Vanaf nu) vlieg naar IbizaKuri's with m-flo (Kore kara wa mou) fly to lbiza
Vergeet alles wat je niet wilt, meisje... hij is een speelse vent, stijl en verhaalSubete iya na koto wasure na girl...he's a asobi hito steez sutoriito sodachi
Zit op je knieën, alsjeblieft! (Wie het ook zegt) Het is waarHizama zuite please! (Dare ga nani ittemo) It's true
Een klasse A crew wil je oren en neus versierenA class kyuu no OSHALE-SAN crew wanna put kimi no mimi to hana ni daiya
Zo'n meisje sizzelt als vuurSonna kanojo juujuu sizzle like fire

Ik ga vanavond mijn weg, stop niet met je leugensI'm gonna go my way tonight tomenaide yo with your lies
Ik wil niet terugkeren, want ik heb mijn beslissing genomenFuri kaeritaku wa nai datte 've made up my mind
Laat het verleden gewoon zijn, laat het gewoon zijnMou kako no hanashi sunao ni just let it be
Ja...nee, nee...jongen... ik moet gaanYeah...no no...boy... I got to go

Waar ga je naartoe met je escapades?Doko made escapade shimasuka shita?
De spanning neemt toe, de sleutel is wiea! Dat is het, ik droom eroverKoufunshi suite hazureteku key ga whoa! That's it yume ni made michau
Wij de gasten, (Wat?) snap je het?We the kyaku jishaku (Say what?) get the picture?
Hé jongen, vol geheimen, wat is er?Hey boy himitsu darake wassup?
Laat je zeggen (Ho!) Laat je zeggen (Ho!)Make you say (Ho!) Make you say (Ho!)
Hé, geef me wat ruimte, ik heb het moeilijkHey ma gimme some space komatta
Baby, zeg (Ow!) Baby, zeg (Ow!) Ik hou ervan (Jij houdt ervan)Baby say (Ow!) Baby say (Ow!) I like it (You like it)
Hij houdt ervan (Zij houdt ervan) Wij houden ervan (Zij houden ervan)He likes it (She likes it) We like it (They like it)
Nog steeds, raak de lichten niet aanMada mada don't hit the lights
Ik hou ervan (Jij houdt ervan) Hij houdt ervan (Zij houdt ervan)I love it (You love it) He loves it (She loves it)
Wij houden ervan (Zij houden ervan) gewoon dat ding laten werkenWe love it (They love it) sono mama just work that thing

Ik zei, je weet niet wat je mist, dusI said you don't know what you be missing so
Ik hou van je, maar het is tijd voor mij om te gaan, waarom doet mijn hart pijn?Itoshii kedo it's time for me to go sou omotteru noni naze kokoro itamu no
Oh mijn heer DJ, wil je niet terugspoelen?Oh my Mr.DJ won't you rewind

Ik ga vanavond mijn wegI'm gonna go my way tonight
Het spijt me, maar jongen, je bent niet cool, ik wil het niet horenWarui kedo boy you ain't fly ii wake kikitakunai
Daarom moet ik afscheid nemenThat's why I should say good bye
Vergeten, ik kijk niet meer om, je liet me gewoon zo achterWasurete I won't look back fui ni left me just like that
Ja...nee...jongen... je moet gaanYeah...no...boy... you got to go

Ik ga vanavond mijn weg, stop niet met je leugensI'm gonna go my way tonight tomenaide yo with your lies
Ik wil niet terugkeren, want ik heb mijn beslissing genomenFuri kaeritaku wa nai datte 've made up my mind
Laat het verleden gewoon zijn, laat het gewoon zijnMou kako no hanashi sunao ni just let it be
Ja...nee, nee...jongen... ik moet gaanYeah...no no...boy... I got to go