Reewind

Retroceso

Reewind

Me gusta mucho, mucho (m-flo)I really, really like (m-flo)
Déjame mostrarte (nena así es como lo hacemos)Let me show you (baby this is how we do)
por eso más...dakara motto...

¡No lo llames un regreso! En serio, acumulé para apilar fichasDon't call it a comeback! Neta atsumeteta to stack chips
Preciso acceso a la luz de los medios y a la pista de baileKakujitsu media light ooru access
Solo éxitos entregados a tu localidadSmash hits dake deliver to your jimoto
Galáctico, te golpeo con el flujo originalGalactic de hit ya wit the original flow
Detrás del escenario todavía en el estudioBackstage inakya mada in the studio
Canciones que se vuelven explosivas, listas para ser lanzadasKibakuzai to naru kyoku ready to hirou
¡Uh! No solo rapeo y toco (¡Ho!), no es solo esoUh! Rap and tap(Ho!) shiteru dake janee
Inicio del espectáculo de interpretaciónIntaapuranetarii show no hajimari

El otro día parecía que estábamos distanciadosThe other day futari sure chigaisou
En ese momento, olí su colonia y recordé su presenciaNi natte sono toki smelled his cologne omoi dashita kare no koto
Y al mirar hacia atrás en nuestros recuerdos, vi que fue élAnd our memories furimuite mite mireba it was he
Quien simplemente rompió mi corazón, sí, en ese momento alguien dimeWho just broke my heart sou ano toki dareka tell me
¿Estaba destinado a ser así? 'Mírame aquí'Was this meant to be? "Kocchimuite yo"
Aunque lo piense, él ya no siente lo mismo que antesSou omottemo kare wa mou he don't feel me like before
¿Aunque estemos cerca, sientes la distancia, baby boy es así?Chikakutemo kyori kanjiru no baby boy is that so?
Así es como va a ser, mi camino esta nocheThat's how it's gonna go my way tonight

Voy a seguir mi camino esta nocheI'm gonna go my way tonight
Eres malo, chico, no eres genial, no quiero escuchar tus excusasWarui kedo boy you ain't fly ii wake kikitakunai
Por eso debo decir adiósThat's why I should say good bye
Olvidaré, no miraré atrás, de repente me dejaste asíWasurete I won't look back fui ni left me just like that
Sí...no...chico...tienes que irteYeah...no...boy... you got to go

¡Sal de aquí! ¡Sal de aquí!Get-te-te-out! Get-te-te-out!
Cristal, no te acerques, ¿qué?Crystal akasatana hamayara what!
Soy única, aún no he sido vencidaI'm like no other imada katsutenai
Esto no es una mentira, no es una mentira, es la verdadKore wa uso na lie janaku hontodai!
Un amante un poco astuto y furtivo me pone en las nubesSukoshi sneaky sly lover gets me high
Así que déjame acompañarte, a tu ladoDakara let me ride tonari on your side
Al mundo de la locura, Hollywood, basura y montañasTo bessekai Hollywood bum yamagaji
¡Así que cuidado! No me limito, sin saber cómo caminarSo caution! watashi sajikagen shirazu ashi
Llevar a todas partes (¡Cuidado!) a esa chicaHakobu to everywhere (Watchout!) soko no ko
Kuri está con m-flo (De ahora en adelante) volando a IbizaKuri's with m-flo (Kore kara wa mou) fly to lbiza
Olvida todas las cosas malas, chica... él es un tipo de diversión, estilo callejero criadoSubete iya na koto wasure na girl...he's a asobi hito steez sutoriito sodachi
Arrodíllate, por favor (No importa lo que diga nadie) Es verdadHizama zuite please! (Dare ga nani ittemo) It's true
Una clase de OSHALE-SAN de primera, la tripulación quiere poner diamantes en tus oídos y narizA class kyuu no OSHALE-SAN crew wanna put kimi no mimi to hana ni daiya
Esa chica, chisporrotea como fuegoSonna kanojo juujuu sizzle like fire

Voy a seguir mi camino esta noche, no me detengas con tus mentirasI'm gonna go my way tonight tomenaide yo with your lies
No quiero dar marcha atrás, ya he tomado una decisiónFuri kaeritaku wa nai datte 've made up my mind
Ya no quiero hablar del pasado, solo déjalo ser sinceroMou kako no hanashi sunao ni just let it be
Sí...no no...chico...tengo que irmeYeah...no no...boy... I got to go

¿Hasta dónde llegarás con tus escapadas?Doko made escapade shimasuka shita?
¡Estoy tan emocionada que me estoy desviando, wow! Eso es, me estoy perdiendo en un sueñoKoufunshi suite hazureteku key ga whoa! That's it yume ni made michau
Nosotros, el imán y el metal, ¿entiendes?We the kyaku jishaku (Say what?) get the picture?
Oye chico, ¿qué hay de tus secretos?Hey boy himitsu darake wassup?
Haz que digas (¡Ho!) Haz que digas (¡Ho!)Make you say (Ho!) Make you say (Ho!)
Oye nena, dame algo de espacio, estoy preocupadaHey ma gimme some space komatta
Nena, di (¡Ay!) Nena, di (¡Ay!) Me gusta (Te gusta)Baby say (Ow!) Baby say (Ow!) I like it (You like it)
A él le gusta (A ella le gusta) Nos gusta (Les gusta)He likes it (She likes it) We like it (They like it)
Todavía no apagues las lucesMada mada don't hit the lights
Me encanta (Te encanta) A él le encanta (A ella le encanta)I love it (You love it) He loves it (She loves it)
Nos encanta (Les encanta) así que sigue trabajando esoWe love it (They love it) sono mama just work that thing

Dije que no sabes lo que te estás perdiendoI said you don't know what you be missing so
Querido, pero es hora de que me vaya, aunque lo pienso, ¿por qué me duele el corazón?Itoshii kedo it's time for me to go sou omotteru noni naze kokoro itamu no
Oh mi Sr. DJ, ¿no podrías retroceder?Oh my Mr.DJ won't you rewind

Voy a seguir mi camino esta nocheI'm gonna go my way tonight
Eres malo, chico, no eres genial, no quiero escuchar tus excusasWarui kedo boy you ain't fly ii wake kikitakunai
Por eso debo decir adiósThat's why I should say good bye
Olvidaré, no miraré atrás, de repente me dejaste asíWasurete I won't look back fui ni left me just like that
Sí...no...chico...tienes que irteYeah...no...boy... you got to go

Voy a seguir mi camino esta noche, no me detengas con tus mentirasI'm gonna go my way tonight tomenaide yo with your lies
No quiero dar marcha atrás, ya he tomado una decisiónFuri kaeritaku wa nai datte 've made up my mind
Ya no quiero hablar del pasado, solo déjalo ser sinceroMou kako no hanashi sunao ni just let it be
Sí...no no...chico...tengo que irmeYeah...no no...boy... I got to go