Astrosexy

Astrosexy

Astrosexy

Astro NOMIKARU, EXPO EXPO M-FLOAstro NOMIKARU, EXPO EXPO M-FLO
voller Energie, und NEKUSUTOzenkai, soshite NEKUSUTO
Lass es uns zurückbringen...Let's bring it back...

Wo fangen wir an (mit dieser Geschichte)?doko kara (kono hanashi wo hajimeyou?)
Mit wem (reden wir nicht über alles)?dare ni mo (hanashite'nai subete wo)
Wir beide (so wie jetzt) einfach so (wir beide)futari de (kono mama) kono mama (futari de)
Wo fangen wir an (mit dieser Geschichte)?doko kara (kono hanashi wo hajimeyou?)
Mit wem (reden wir nicht über alles)?dare ni mo (hanashite'nai subete wo)
Wir beide (so wie jetzt) einfach so (wir beide)futari de (kono mama) kono mama (futari de)
Lass uns aufbrechen, das Kind der Wissenschaftokuridasou ze kagaku no ko

Wem kann ich es sagen?dare ni uchiakereba ii?
Wie in einer traurigen DORAMA-Szenekanashii DORAMA no one scene mitai
Baby, kann es sein, dass es nicht mehr weitergeht?Baby can it be mou saki wa nai?
Voll mit Narben, du und ichkizu-darake no you and me
Lass uns in die Zukunft blickenme o mukete yukou mirai
Es gibt kein Ende für das Lied allerminna no uta ni owari wa konai
So glaube ich daran, oh ja!sou shinjite iru kara, oh yeah!
Die Aufregung hört nicht aufmunesawagi ga tomaranai
(Es geht nicht um die Geschichten von gestern oder heute, komm schon)(kinou kyou no hanashi ja nai, come on)
Wenn ich jetzt loslasse (können wir uns nicht mehr treffen)ima koko de tebanashitara (mou au koto dekinai kara
Selbst wenn man sagt, ich soll zurückkommen (so wird es gesagt)modotte kuru nado (sou iwaretemo)
Dennoch denke ich (es fühlt sich gut an)sonna soburi mo (ii kanji da to)
Obwohl ich (die Vergangenheit mit mir trage)omotteru keredo (otte kuru kako)
(Lass es uns zurückbringen) unser Platz(Let's bring it back) futari no ibasho

* Jetzt oder nie... unzählige* Now or never...ikutsumo no
Jetzt oder nie... ErinnerungenNow or never... MEMORI- o
Haben wir nicht zusammen hierher gefunden?tomo ni tsukuri koko made kita no darou?
Jetzt oder nie... schließe die AugenNow or never... me wo tojite
Jetzt oder nie... frag nachNow or never... toikakero
Die Zukunft liegt in meinen Händen (folge mir)mirai wa kono te ni aru kara (follow me)

(RAP)(RAP)
Vorwärts, vorwärts, vorwärtssaki no saki no saki
Ich sehe die SF ROMANZE MASCHINEmieteru SF ROMANSU MASHIN
Es ist alles für dich, ich rede mit dir wie KA-TISUit's all for you, kimi to oshaberi like KA-TISU
Ich, so ein A-TISTIKore, sonna A-TISUTIKKU
ASTRO BOYASUTORO BOI
Wer ist dieses ASTRO GIRL?Who's that ASUTORO GA-RU?
Die Welt von allen ist wahrhaftigminna no world masa ni
EXPO EXPO und NEKUSUTOEXPO EXPO soshite NEKUSUTO
Um die Zukunft zu erreichen, lass uns gehenCatch the future suru tame ni let's go
(Wer ist der nächste VO?) enthülle die Wahrheit(Who's the next VO?) akasu shinsou
Ninety Nine, so lange geglaubtNinety Nine, Been So Long de shintou
Die Geschichte entfalten, so KISUMI-maku akeru HISUTORI-, so KISUMI-
"Ich mag dich!" sagt der coole MC"suki suki!" to iwaseru KU-RU MC
Immer im FASHION-STYLEtsune ni FASSHONABURI-REITO
Auf dem Mond landen, heimlich ein Datetsuki ni chakuriku, oshinobi de DE-TO
CHECK-IN, an Bord, Flug steigtCHEKKUIN, toujou, flight ascend
Ohne uns beginnt es nichtore-tachi nashi dewa hajimarimasen
Hände, die sich nicht loslassen, wir zweite to te hanasazu ita two of us
(Jetzt kann ich nicht mal reden, stottern)(ima dewa hanashi mo dekizu, stutter)
Beweise sind nicht nötig, ich bereue nichtshoumei hitsuyou nai koukai shite nai kara
(Komm heute Nacht nach Hause)(come back home tonight)
Ein weiterer... Tag, ich kann nicht wartenAnother...day, made matsu koto dekinee kara
(Hey! Mädchen, jetzt spiel nicht dieses Spiel)(Hey! Girl imasara don't play that game)
Schau nicht zurück, es gibt keinen anderen Wegkako ni se o muke, ain't no other way
Worte sind nicht nötigkotoba wa iranee

** Jetzt oder nie... Erinnerungen** Now or never... omoide o
Jetzt oder nie... eingraviertNow or never... kizamareta
Weil es das Herz ist, lass es uns noch einmal beginnenkokoro dakara mou ichido hajimeyou
Jetzt oder nie... es ist nicht unmöglichNow or never... muri ja nai
Jetzt oder nie... lass uns zurückholenNow or never... torikaesou
Die Zukunft liegt in meinen Händen (folge uns)mirai wa kono te ni aru kara (follow we)

(RAP)(RAP)
Astro NOMIKARU, KEMI und M-FLOAstro NOMIKARU, KEMI to M-FLO
Der Klang voller Energie, KA-SUTEREOkakeru oto zenkai, KA-SUTEREO
Ich erinnere mich an den ersten Moment, als ich dich sahhajimete kimi o mita toki no koto
Ich habe es im Kopf, was ich anstrebeoboete'masu, neratta no wa sokkou
Uh oh! GYARAKORE wie ein ModellUh oh! GYARAKORE MODERU no you
Lass uns im CATWALK treffenKYATTO WO-KKU de aimashou
Und dann werden wir persönlichsoshite we get personal
Lass uns die Vorstellung lebennante souzou megurashitokou
Uh oh! Mit einem Wort wunderschön (ja)Uh oh! hitokoto de beautiful (yeah)
Lass uns zusammen den Himmel überqueren (ja)futari de sora koete'kou (yeah)
Und so viele Sternesoshite hoshi no kazu hodo
Lass uns in die Welt schicken, das Kind der Wissenschaftyo ni okuridasou ze kagaku no ko
Wo fangen wir an (mit dieser Geschichte)?doko kara (kono hanashi wo hajimeyou?)
Mit wem (reden wir nicht über alles)?dare ni mo (hanashite'nai subete wo)
Wir beide (Yoshi) einfach so (Kaname)futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)
Lass uns am Anfang zurückkehrenhajime ni makimodosou yo

* wiederhole diesen Teil* repete esta parte
** wiederhole erneut...^^** repete novamente...^^