MIss You (Free TEMPO mix)

Tu me manques (mix Free TEMPO)

MIss You (Free TEMPO mix)

DJ, mets la musique plus fort...Dj play that music louder...

DJ, mets la musique plus fort...Dj play that music louder...

DJ, mets la musique plus fort...Dj play that music louder...

DJ, mets la musique plus fort, s'il te plaîtDj play that music louder, onegai

Je ne sais pas pourquoi ton standard est si élevéI don't know why kimi no kijun wa
Trop strict, chaque petite chose est crispanteTotemo high nanimo kamo so uptight
Peu importe les cadeaux qu'on te faitAre mo kore mo purezento saretemo
Bébé, tu ne sais pasBaby you don't know
Ce n'est pas que çaSore dake ja nai yo

Je ne comprends pas pourquoi y'a pas de brèche, pas de doutesI don't know why sukima no nai mayoi no nai
L'attitude, c'est de la fierté?Taido is that puraido?
Espèces ou carte, peu importe ce qu'on peut acheterCash or card kane de kaeru mono nan demo
Même si je m’y investis, elle dit toujours nonAtaetemo she always says no
Je lui ai donné ça, je lui ai donné ceciI gave her this, i gave her that
Les choses que l'on afficheKazareru mono wa
C'est comme un rêve mais les bagues en diamant ne durent pasYume no you dakedo diamond rings are not forever
N'importe quoi, un vaisseau spatial qui brilleName anything, uchuusen that blings
Juste n'importe quoi jusqu'à la lumière de la luneJust anything tsuki no hikari made mo
Alors bébé, rapproche-toi de moiSo baby come close to me

Ooh, bébé, tu ne vois pasOoh, baby can't you see
Je veux que tu comprennes, c'est mon ressentiWakatte hoshii this is my kimochi
Ooh dis-moi, dis-moi car il n'y a pas de débatOoh tell me, tell me cuz gendo nante nai
Achetons ce qu'on aime, la la la la la laSuki na mono buy shite la la la la la la
Ooh, tu dis que je te manqueOoh, you say that you miss me
Mais pas d'appel, alorsBut call mo nai shi
Que veux-tu vraiment, fille?Jaa doushite hoshii girl
Ooh, dis-le moi pour que je puisse bien faireOoh oshiete so i can do it right
Alors ce soir, toi et moi, on peut juste uh uhSo tonight, you and i can just uh uh

On est ensemble et pourtant je te manqueFutari de iru no ni i miss you
Même tout près, gars, je te manqueChikaku ni itemo boy i miss you
Avant que ça change, rocke avec toiSu gu kawaru mae ni rock with you
Et aujourd'hui, c'est comme ça avec toiSoshite kyou mo kono mama with you

On est ensemble et pourtant je te manqueFutari de iru no ni i miss you
Même tout près, gars, je te manqueChikaku ni itemo boy i miss you
Avant que ça change, rocke avec toiSu gu kawaru mae ni rock with you
Et aujourd'hui, c'est comme ça avec toiSoshite kyou mo kono mama with you

DJ, mets la musique plus fort...Dj play that music louder...

DJ, mets la musique plus fort...Dj play that music louder...

DJ, mets la musique plus fort...Dj play that music louder...

DJ, mets la musique plus fort, s'il te plaîtDj play that music louder, onegai

Je ne sais pas pourquoi ton standard est si élevéI don't know why kimi no kijun wa
Trop strict, chaque petite chose est crispanteTotemo high nanimo kamo so uptight
Peu importe les cadeaux qu'on te faitAre mo kore mo purezento saretemo
Bébé, tu ne sais pasBaby you don't know
Ce n'est pas que çaSore dake ja nai yo

Je ne comprends pas pourquoi y'a pas de brèche, pas de doutesI don't know why sukima no nai mayoi no nai
L'attitude, c'est de la fierté?Taido is that puraido?
Espèces ou carte, peu importe ce qu'on peut acheterCash or card kane de kaeru mono nan demo
Même si je m’y investis, elle dit toujours nonAtaetemo she always says no
Je lui ai donné ça, je lui ai donné ceciI gave her this, i gave her that
Les choses que l'on afficheKazareru mono wa
C'est comme un rêve mais les bagues en diamant ne durent pasYume no you dakedo diamond rings are not forever
N'importe quoi, un vaisseau spatial qui brilleName anything, uchuusen that blings
Juste n'importe quoi jusqu'à la lumière de la luneJust anything tsuki no hikari made mo
Alors bébé, rapproche-toi de moiSo baby come close to me

Ooh, je vais te dire de quoi il s'agitOoh i'll tell you what this is all about
Ton argent, ça ne s'achète pas, tu saisYour money ja kaenai mono dakara
Mais (oh!) je veux voir ton sourireDemo (oh!) mitai mitai your hohoemi
Et écouter ta mélodieAnd hear your melody
La la la la la laLa la la la la la
Comment puis-je, comment puis-je te faire comprendre?How can i can i tsutaereba ii?
Juste passe un peu de temps avec moiJust spend some time with me
Pas le temps, alors s'il te plaîtJikan ga nai so please
Si c'est sérieux, on doit êtreMoshi maji nara futari gotta be
On doit être? s’aimer, s’enlacer et uh uhGotta be? loving and huggin and uh uh

On est ensemble et pourtant je te manqueFutari de iru no ni i miss you
Même tout près, gars, je te manqueChikaku ni itemo boy i miss you
Avant que ça change, rocke avec toiSu gu kawaru mae ni rock with you
Et aujourd'hui, c'est comme ça avec toiSoshite kyou mo kono mama with you

On est ensemble et pourtant je te manqueFutari de iru no ni i miss you
Même tout près, gars, je te manqueChikaku ni itemo boy i miss you
Avant que ça change, rocke avec toiSu gu kawaru mae ni rock with you
Et aujourd'hui, c'est comme ça avec toiSoshite kyou mo kono mama with you

On est ensemble et pourtant je te manqueFutari de iru no ni i miss you
Même tout près, gars, je te manqueChikaku ni itemo boy i miss you
Avant que ça change, rocke avec toiKi ga kawaru mae ni rock with you
Et aujourd'hui, c'est comme ça avec toiSoshite kyou mo kono mama with you

On est ensemble et pourtant je te manqueFutari de iru no ni i miss you
Même tout près, gars, je te manqueChikaku ni itemo boy i miss you
Avant que ça change, rocke avec toiKi ga kawaru mae ni rock with you
Et aujourd'hui, c'est comme ça avec toiSoshite kyou mo kono mama with you

On est ensemble et pourtant je te manqueFutari de iru no ni i miss you
Même tout près, gars, je te manqueChikaku ni itemo boy i miss you
Avant que ça change, rocke avec toiKi ga kawaru mae ni rock with you
Et aujourd'hui, c'est comme ça avec toiSoshite kyou mo kono mama with you

On est ensemble et pourtant je te manqueFutari de iru no ni i miss you
Même tout près, gars, je te manqueChikaku ni itemo boy i miss you
Avant que ça change, rocke avec toiKi ga kawaru mae ni rock with you
Et aujourd'hui, c'est comme ça avec toiSoshite kyou mo kono mama with you