Cozmo-Naughty

Cozmo-Naughty

Berühr mich, und du wirst sehen... Glaub einfach und schauTouch me, and you will see... Just see and believe
Elektrisch, ich bin ein heimlicher FreakElectric, I'm a closet freak
BIBIBI! Wenn du etwas hast, sag bitte!BIBIBI! nanika you aru nara say please!

Selbst wenn die Tür meines Herzens geklopft wird, bleibe ich einfach stillkokoro no DOA ni knock saretemo irusu wo tsukau no narereba
Leicht, ein Lächeln oder zwei vorzutäuschenEasy to fake a smile or two
Und so gehe ich durch den Tagsoshite go about today
Als hätte ich nicht viel zu sagenLike I had nothing much to say
Doch irgendwie verschwindet nicht dieser neblige Zustanddemo nazeka kienai this MOYAMOYA na haze

Du sagst... du bist so "elektrisch"You say... you so "electric"
Kannst es nicht anfassen, wie ein Yuushitessen, das tut weh!Can't touch it Like a yuushitessen sawatte OUCH!
Warum so edgy? Sag mir, was du fühlstnande sou edgy? kikasete me chikara
Stark und BOKE, auch wenn du mich veräppelst, das geht nicht, BabyStrong and BOKE tsukkomi kamashitemo dame baby
Kann keine Komplimente annehmen, mein Herz ist verschlossenCan't take oseji kokoro tozashite
Eigentlich willst du dich öffnen, zeigst es aber nichtjitsu wa you wanna be hajiketai kuse ni you don't show it
Niemand weiß esNobody knows it
Immer irgendwie freundschafts-phobisch UHitsumo douse tomodachi phobic UH
Egal wie die Münze fällt, es ist deine Wahlwhichever way the coin flip it's your choice
Wenn du es spürst, ruf mich anki ga muitara Holla at yo boy

*1 Sag mir, warum wir Überstunden machen, auf der Suche nach diesem "JEMANDEN"?*1 Tell me why do we work over-time Looking for that "SOMEONE"?
Warum schaust du herum, hier und da, verloren und gefunden?Why you lookin around in and out of town being lost and found
Und wenn wir diesen besonderen "JEMANDEN" findenAnd when we find that special "SOMEONE"
Dann wird die Liebe TeilzeitThen the love turns part-time
Dann verlierst du dich selbstThen you lose yourself
...Liebe ist cozmo-naughty...Love is cozmo-naughty

Letzte Nacht bin ich eingeschlafenLast night I went to sleep
Weil ich wegen Herzschmerz geweint habe...Crying cuz of heartbreak...
Guten Morgen, bist du noch da?Good morning mada ita no?
Ich muss gehen... ich gehe raus, bleib zu HauseGotta go... dekakeru kara stay at home

Um vor anderen stark zu wirken, immerhitomae de tsuyoku suru tame ni itsumo
Mache ich mir verrücktes Make-upI put some crazy make-up on
Ooh-la-la-ah-wee-weeOoh-la-la-ah-wee-wee
Und so beginnt ein weiterer TagAnd so here goes another day
Als hätte ich nicht viel zu sagenLike I had nothing much to say
Doch innerlich ist es leer, spiele trotzdem weiterdemo naka wa utsuro na noni still playing games

Bitte... Bitte... Bitte, nimm es langsamPlease... Please... Please take it slow
Ich könnte zerbrechen, denke... kann nicht mal denkenhachikiresou de think... can't even think
Es ist erst vor kurzem angefangenhajimatte mou not long ago na noni
Die Nachbarwiese ist grünnaimononedari tonari no shibafu wa green
Whooo... Schocktherapie könnte nötig seinWhooo... shock therapy hitsuyou kamo
Ja, sieht so aus, als würde ich die Vergangenheit mit mir ziehenya, yappasou kako no TORAUMA hikizutta mama
In diese SHIATA- einsteigen, bedeutet, ein Nachtschwärmer zu seinkono SHIATA- e to ENTER shita mean yonaka no fiend
Verliebt in einen Phantom, nicht Rolls Roycekoi ni ueteru phantom, not Rolls Royce
Doch ich mache Lärm, egal was passiertdemo medachi makutteru no kamawazu, makin' noise
Wenn du so sehr geliebt werden willst, lerne zuerst zu liebensonna ni ai saretai no nara mazu learn to love
Und sei du selbstAnd be yourself

*1 wiederholen*1 repetir

Ring ring ring... Ist das irgendwas (nein) ein Zeichen?Ring ring ring... Is this nanika (no) aizu?
Ring ring ring... Oder eine Art Überraschung...Ring ring ring... Or some kinda surprise...

*1 wiederholen 2x*1 repetir 2x