Luvotomy (feat. Namie Amuro)

Luvotomy (feat. Namie Amuro)

Luvotomy (feat. Namie Amuro)

Dijiste todo eso, solo promesas vacíasYou said all that itsumo kuchi yakusoku dake
Pero es hora de pagarsore ni noserarete kita kedo It's time to pay
En lo más profundo, realmente agradableDeep down inside hontou wa NAISU GAI
Quizás no lo sepas, pero... ¿por qué?na no kamo shirenai kedo...doushite
Si te relajas un poco, rebotassukoshi yudan shiteru to you bounce
Jugando en tu interioruchi de PUREI shite rusuban

¿A dónde vas? Aunque intentes seguir tu ritmoWhere you going? kimi no pace ni awasetemo
Mentiroso, mentiroso... por siempre como en el pasadoLiar Liar... itsu made tattemo mukashi no mama
Leche y miel... el dulce néctar ya está caducadoMilk and honey... amai mitsu wa mou kigengire
Más profundo... más profundo...Deeper... Deeper...
Así, mi cerebro está a punto de rompersekono mama da to my brain kowaresou!

Siento que estoy volando hacia... Plutón, gravedad ceroFeel like I'm flying out to... pluto, mujuuryoku
Todos los sonidos son míossubete sounds MYU-TO
Porque eres tan... importantecuz you're so... juushou
Así que no escuchas, sabes que no esdakara kiite'nai you know it's
tan lindo, están tan confundidosnot that KYU-TO they so chuuko
Somos... Nuevo HIP HOP adictivowe're so...Nouevou HIP HOP chuudoku
Lo quiero todo... esto... aquello...I want it all... this... that...
esto... aquello, lo quiero todothis... that I want it all
Lo quiero todo... esto... aquello...I want it all... this... that...
esto... aquello, lo quiero todothis... that I want it all
Lo quieres todo... esto... aquello...You want it all... this... that...
esto... aquello... esto... aquello...this... that... this... that...
esto... aquello... esto... aquellothis... that... this... that... this... that
esto... ¡ESTO!this... THAT!

Sí... quiero alejarme, como si estuviera escritoYes... I wanna walk away e ni kaita you na
AMOR... no existe, es una mentira, encuéntralo soloLOVE... nante nai, It's a LIE, hitori de FIND IT
Sí... sé que desde esta regla impuestaYes... I know kono shikareta RE-RU kara
Sí señor... Sí señor... si quieres huir, hazlo ahoraYes sir... Yes sir...nigedasu nara ima
¿De qué se trata todo esto?What's it all about?
Ya no quiero ser manipulada, ¡OH-OH!ayatsurareru no wa mou iya OH-OH!
¿De qué se trata todo esto?What's it all about?
¡Ya no soy tu títere, OH-OH!Not your Puppet GIRL any more! OH-OH!

Al revés, de ahora en adelante solo escucharé lo que dicesgyaku ni kore kara wa kimi no iu koto dake
Haciendo como si escuchara, dejándolo pasar, estoy en mi caminokiku furi dake shite kikinagashite I'm on my way
Recuerda esto, que soy una chica agradableKeep this in mind watashi ga NAISU girl
Pero... ¿por qué?to omotteru you dakedo... doushite?
¿No es un poco demasiado descuido?sukoshi yudan shisugi nan ja nai?
Mirando el amor, adiós contigosuki wo mite, kimi to good bye

¿A dónde vas? En el momento en que preguntasWhere you going? nante kiiteru koro ni wa
Mentiroso, mentiroso... adiós a esta vida aburridaLiar Liar... kono sabiteru life to wa sayonara
Leche y miel... lo que viene después son solo días mejoresMilk and honey... kono saki wa only better days
Más profundo... más profundo...Deeper... Deeper...
Antes de involucrarme, encontraré a alguien a quien AMARhamaru mae ni gonna find someone to LOVE

Sí... quiero alejarme, como si estuviera escritoYes... I wanna walk away e ni kaita you na
AMOR... no existe, es una mentira, encuéntralo soloLOVE... nante nai, It's a LIE, hitori de FIND IT
Sí... sé que desde esta regla impuestaYes... I know kono shikareta RE-RU kara
Sí señor... Sí señor... si quieres huir, hazlo ahoraYes sir... Yes sir...nigedasu nara ima
¿De qué se trata todo esto?What's it all about?
Ya no quiero ser manipulada, ¡OH-OH!ayatsurareru no wa mou iya OH-OH!
¿De qué se trata todo esto?What's it all about?
¡Ya no soy tu títere, OH-OH!Not your Puppet GIRL any more! OH-OH!

No quieres ninguna falsedadYo don't want no pseudo-
Una vida normal no es para tichuutohanpa de futsuu ika no LIFE
No estás hecho para eso... por esoain't CUT for you...that's WHY
La fiesta espacial llena de diversiónuchuu no KYU-TO na PA-TI- PI-PO-
se reúne cuando el DJ baja la aguja...wa shuugou when the DJ drop that needle...
porque sabemoscause we know
En el momento en que te preocupas por lo que te rodeaThe second you worry about what's around ya
Solo te importa lo que piensan los demásseken no me wo ki ni shite bakka
Rechazando, la vida es bastante caóticanegette kekkou jinsei rakka
¿Qué demonios quieres?What the hell you want?
Esa es la onda, m-flo es tan clarosono ten m-flo we so chakkari
Señores de ANDA- más que el jefe del rockLords of ANDA- yori chief rocker
CHEKEttokette, vamos a verCHEKEttokette, ittarou ga
los discos suenan cada horarecords get played like every hour
Algo, dicen cosas sin sentidonanka, iwareteru koto muchakucha
No puedes hacer eso, es demasiado maloCan't do that, that's too wack
Cancela eso, ¡ESO! ¡ESO!Cancel that, THAT! THAT!
Algo, dicen cosas sin sentidoyappa, iwareteru koto muchakucha
No puedes hacer eso, es demasiado maloCan't do that, that's too wack
Cancela eso, ¡ESO! ¡ESO!Cancel that, THAT! THAT!

Sí... quiero alejarme, como si estuviera escritoYes... I wanna walk away e ni kaita you na
AMOR... no existe, es una mentira, encuéntralo soloLOVE... nante nai, It's a LIE, hitori de FIND IT
Sí... sé que desde esta regla impuestaYes... I know kono shikareta RE-RU kara
Sí señor... Sí señor... si quieres huir, hazlo ahoraYes sir... Yes sir...nigedasu nara ima

Sí... quiero alejarme, como si estuviera escritoYes... I wanna walk away e ni kaita you na
AMOR... no existe, es una mentira, encuéntralo soloLOVE... nante nai, It's a LIE, hitori de FIND IT
Sí... sé que desde esta regla impuestaYes... I know kono shikareta RE-RU kara
Sí señor... Sí señor... si quieres huir, hazlo ahoraYes sir... Yes sir...nigedasu nara ima
¿De qué se trata todo esto?What's it all about?
Ya no quiero ser manipulada, ¡OH-OH!ayatsurareru no wa mou iya OH-OH!
¿De qué se trata todo esto?What's it all about?
¡Ya no soy tu títere, OH-OH!Not your Puppet GIRL any more! OH-OH!